自古朱陈，一村惟两姓。是什么意思

青鸾海上传芳信。

蓝田路入仙境。

万卷书传，六奇计运，冰玉炯然清润。

帷褰凤锦。

□镜启鸾台，烟横鸳枕。

一笑相迎，一双两好恰厮称。

风流人在仙隐。

更一县、陶柳春近。

梦想金桃，宴分玉果，指日送尝汤饼。

枌榆接畛。

管此去亲盟，镇长交聘。

自古朱陈，一村惟两姓。

原文展示:

青鸾海上传芳信。蓝田路入仙境。万卷书传，六奇计运，冰玉炯然清润。帷褰凤锦。镜启鸾台，烟横鸳枕。一笑相迎，一双两好恰厮称。风流人在仙隐。更一县陶柳春近。梦想金桃，宴分玉果，指日送尝汤饼。枌榆接畛。管此去亲盟，镇长交聘。自古朱陈，一村惟两姓。

白话文翻译：

青鸾在海上传来美好的消息，蓝田的道路通向仙境。万卷书籍中传授着六种奇妙的计策，冰玉般的光辉清澈而润泽。轻轻掀起凤纹的帷幕，镜子中映出鸾鸟的台子，烟雾缭绕在鸳鸯的枕边。你我相视而笑，恰好一对情投意合。风流的人在仙境中隐居，春天的气息在陶柳县愈加浓厚。梦想中的金桃，宴会上分吃玉果，指日可待的汤饼已经安排妥当。枌榆树连接着田畴，确保亲密的盟约能够顺利进行，长久的聘约也会得到落实。自古以来，朱姓和陈姓，只有在这一个村庄中相互交融。

注释:

• 青鸾：一种传说中的神鸟，象征美好和吉祥。
• 蓝田：指美丽的地方，传说中的仙境。
• 万卷书传：形容博学多才。
• 六奇计运：指六种奇妙的谋略。
• 冰玉：比喻晶莹透亮的美玉，象征纯洁无瑕。
• 帷褰凤锦：指轻轻掀开华丽的帷幕，凤锦象征华美。
• 鸳枕：指鸳鸯的枕头，象征夫妻的恩爱。
• 金桃、玉果：象征美好的供品或礼物。

诗词背景:

作者介绍

哀长吉，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗风婉约细腻，尤其擅长描绘爱情与生活的美好。

创作背景

本诗作于贺人入赘之际，表达了对新人美好未来的祝愿和对爱情的赞美，体现了传统婚姻文化中对合适配对的重视。

诗歌鉴赏

《齐天乐》通过丰富的意象，描绘了一幅美好的婚礼场景，传达了对新人未来的美好祝愿。诗中运用了大量的自然意象，如“青鸾”、“蓝田”、“金桃”等，营造出一种仙境般的氛围，既体现了对爱情的憧憬，也反映了人们对生活美好的向往。诗歌的用词精致而富有韵律感，使得全诗在朗读时流畅而悦耳。

诗中提到的“万卷书传”、“六奇计运”，不仅表现了新人的学识与智慧，也暗示了在未来的生活中要善用智慧化解生活中的困难。最后一句“自古朱陈，一村惟两姓”，将两个姓氏的结合寓意为长久的情谊与未来的希望，反映了古代婚姻中的家族结合观念。

整体来看，这首词充满了传统文化中的吉祥寓意，既有对新人的美好祝愿，又有对未来生活的美好展望。

诗词解析

逐句解析

• 青鸾海上传芳信：象征喜讯传来，青鸾代表吉祥。
• 蓝田路入仙境：美丽的蓝田通向理想的生活。
• 万卷书传，六奇计运：学识渊博，智慧与谋略并存。
• 冰玉炯然清润：比喻新人如美玉般晶莹剔透。
• 帷褰凤锦：华丽的场景，展现婚礼的美好。
• 镜启鸾台，烟横鸳枕：映射出新人甜蜜的生活。
• 一笑相迎，一双两好恰厮称：对称的爱情，彼此心意相通。
• 风流人在仙隐：风流人物在理想的空间中。
• 更一县陶柳春近：意指春天的美好即将来临。
• 梦想金桃，宴分玉果：象征丰盛的生活和美好的祝愿。
• 管此去亲盟，镇长交聘：强调盟约的重要性，长久的承诺。
• 自古朱陈，一村惟两姓：寓意家族的结合与和谐。

修辞手法

• 比喻：如“冰玉”比喻新人纯洁。
• 对仗：如“一双两好恰厮称”，强调了双方的和谐。
• 拟人：如“青鸾海上传芳信”，赋予自然以人的情感。

主题思想

整首诗意在歌颂美好的爱情与婚姻，寄托了对新人未来生活的美好期望，体现了传统文化中对合适配对的重视。

意象分析

意象词汇

• 青鸾：象征吉祥与美好。
• 蓝田：代表理想与美好环境。
• 冰玉：象征纯洁与珍贵。
• 金桃、玉果：象征丰收与美好祝愿。
• 帷幕、鸳枕：代表温馨的家庭生活。

互动学习

诗词测试

1. 《齐天乐》的作者是？ A. 李白
   B. 哀长吉
   C. 苏轼
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“青鸾”象征什么？ A. 失败
   B. 吉祥与美好
   C. 痛苦
   D. 忧伤

3. 诗中的“万卷书传”主要表现了什么？ A. 对未来的迷茫
   B. 新人的学识与智慧
   C. 家庭的贫困
   D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
• 《离骚》 - 屈原

诗词对比

比较《齐天乐》和《江城子·密州出猎》，两首诗都展现了浓厚的情感和美好的愿望，但《江城子》更多地展现了英雄气概和豪情，而《齐天乐》则侧重于温馨的家庭生活与人际关系的和谐。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《宋代诗人研究》