这段话出自宋代黄庭坚《劝交代张和父酒》
风流五日张京兆，今日诸孙困小官。
作尹大都如广汉，画眉仍复近长安。
三人成虎事多有，众口铄金君自宽。
酒兴情亲俱不浅，贱生何取罄交欢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:34:54原文展示:
劝交代张和父酒
黄庭坚 〔宋代〕
风流五日张京兆，今日诸孙困小官。
作尹大都如广汉，画眉仍复近长安。
三人成虎事多有，众口铄金君自宽。
酒兴情亲俱不浅，贱生何取罄交欢。
白话文翻译：
这首诗的意思是：张京兆风流倜傥，五天前还在畅饮，今天却因小官的身份而感到窘迫。做官的多像广汉那样，带着画眉的妆容依然接近长安。三个人的谣言往往会形成事实，众口铄金，君子应宽容待人。酒兴正浓，情谊深厚，不必因身份的卑贱而妨碍友情的欢聚。
注释:
- 张京兆：指张耒，字子强，号京兆，宋代诗人，风流倜傥。
- 五日：指五天前，暗示时间的流逝，变化的无常。
- 尹：指官职，尹是地方官。
- 广汉：指汉代著名的地方，象征繁华与风流。
- 画眉：指一种女性妆容，象征美丽与风情。
- 三人成虎：成语，意指谣言的传播可导致虚假的事实成立。
- 众口铄金：指众人的口碑可以熔化金属，形容谣言的威力。
- 贱生：指地位低微的人。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧翁，北宋时期著名诗人、书法家。他是江西诗派的领军人物，作品以清新、自然著称。
创作背景：此诗创作于黄庭坚中年时期，正值其诗歌创作的高峰期，诗中表达了对友情的珍视，以及对人们心态的思考。
诗歌鉴赏：
《劝交代张和父酒》是一首深具人情味的诗作，黄庭坚通过对张京兆的描写，展现了社会生活中的变化与人际关系的复杂性。诗中开头提到张京兆风流倜傥，然而在现实中却要面对小官的窘迫，反映了官场的无奈与人性的真实。诗人以“广汉”暗喻许多官员的风流韵事，展现了当时社会中的风气。
接着，黄庭坚提到“三人成虎”的道理，强调了谣言的力量和人际交往中的宽容态度。他倡导在酒桌上应以酒兴情亲为重，而不是因身份地位的差异而有所顾忌。这种对友情的珍重和对人情世故的深刻理解，让整首诗充满了生活的智慧。
最后，诗人在结尾部分提到“贱生何取罄交欢”，更是强调了在社会地位不同的情况下，仍然可以通过酒兴建立深厚的情谊，传达出一种对人性光辉的赞美。
诗词解析:
逐句解析：
- 风流五日张京兆：开头即描绘张京兆的风流倜傥，暗示其性格与生活状态。
- 今日诸孙困小官：对比描绘张的身份变化，反映官场的变幻无常。
- 作尹大都如广汉：指出当时许多官员都追求风流，暗含对社会风气的批判。
- 画眉仍复近长安：通过美丽的形象，表达出对繁华的渴望。
- 三人成虎事多有：指出谣言的可怕，强调了人际关系中的信任。
- 众口铄金君自宽：提倡宽容的态度，面对谣言应保持冷静。
- 酒兴情亲俱不浅：借酒兴表达情感，强调酒桌文化中的人际关系。
- 贱生何取罄交欢：最后强调身份的卑贱不妨碍友情，传达出一种乐观的人生态度。
修辞手法：
- 比喻：用“三人成虎”比喻谣言的力量，形象生动。
- 对仗：整体结构对称，增强诗的韵律感。
- 隐喻：通过张京兆的形象反映社会现象，传达深层含义。
主题思想：整首诗通过对张京兆的描写，反映了人际关系的复杂性与社会风气的变化，倡导珍视友情，强调宽容与理解的重要性。
意象分析:
意象词汇：
- 酒：象征友情、欢聚，同时也反映了社交的复杂性。
- 张京兆：代表风流与理想，反映了对社会上层的向往。
- 长安：象征繁华与美好，代表人们对理想生活的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
张京兆指的是哪位历史人物？
- A. 苏轼
- B. 张耒
- C. 陆游
-
“三人成虎”是用来形容什么的？
- A. 友情
- B. 谣言
- C. 官场
-
诗中提到的“贱生”是指：
- A. 低地位的人
- B. 贵族
- C. 学者
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样表达了人际关系与情感的诗作。
- 《饮酒》（陶渊明）：反映了酒与友情的关系。
诗词对比：
- 《饮酒》与《劝交代张和父酒》的对比：两者都涉及到酒与友情，但黄庭坚更强调社交中的宽容与理解，而陶渊明则更多表现出对自然与隐逸生活的向往。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人黄庭坚传》
- 《古诗词精读》