燕寝著炉香，愔愔闲窗闼。是什么意思

燕寝著炉香，愔愔闲窗闼。

梦到郡城东，笑谈西斋月。

行乐未渠央，苦遭晴鸠聒。

江郡梅李白，士女嬉城阙。

闻道潘河阳，满城花秀发。

颇留载酒车，共醉生尘袜。

想见舞余姿，风枝斜虿发。

鄙夫不举酒，春事亦可悦。

雨足肥菌芝，沙暄饶笋蕨。

海牛压风帘，野饭薰僧鉢。

饱食愧公家，曾无助毫末。

劝盐推新令，王欲惸独活。

此邦淡食怆，俭陋深次骨。

公囷积丘山，贾竖但圭撮。

县官恩乳哺，下吏用鞭挞。

正恐利一源，未塞兔三窟。

寄声贤令尹，何道补黥刖。

从来无研桑，顾影愧簪笏。

何频课殿上，解绶行采葛。

原文展示

二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用
作者：黄庭坚

燕寝著炉香，愔愔闲窗闼。
梦到郡城东，笑谈西斋月。
行乐未渠央，苦遭晴鸠聒。
江郡梅李白，士女嬉城阙。
闻道潘河阳，满城花秀发。
颇留载酒车，共醉生尘袜。
想见舞余姿，风枝斜虿发。
鄙夫不举酒，春事亦可悦。
雨足肥菌芝，沙暄饶笋蕨。
海牛压风帘，野饭薰僧鉢。
饱食愧公家，曾无助毫末。
劝盐推新令，王欲惸独活。
此邦淡食怆，俭陋深次骨。
公囷积丘山，贾竖但圭撮。
县官恩乳哺，下吏用鞭挞。
正恐利一源，未塞兔三窟。
寄声贤令尹，何道补黥刖。
从来无研桑，顾影愧簪笏。
何频课殿上，解绶行采葛。

白话文翻译

在燕子的栖息地点燃炉香，闲适地坐在窗前。
梦中来到郡城东，与朋友在西斋畅谈。
享乐的时间还未到来，却被晴朗的鸠鸟吵闹所打扰。
江郡的梅花和李花盛开，士女们在城阙上嬉戏。
听说潘河的阳光明媚，满城的花儿竞相开放。
不禁留下一车美酒，大家一起醉在尘世间。
想象着舞姿轻盈，微风中发丝飘扬。
我这个鄙夫不举酒杯，春天的景色依然令人愉悦。
雨水滋润了肥美的菌菇和芝草，沙土地上长满了嫩笋和蕨菜。
海牛压着风帘，乡间的饭菜飘香四溢。
饱餐一顿后愧对公家，曾未有过丝毫的帮助。
劝盐推行新政，王朝却想要孤独地生存。
这个地方的饮食淡薄，俭朴得令人心寒。
公家积累如山，商人却只会小打小闹。
县官恩惠如母乳，然而下级却要遭受鞭打。
我担心利益的源头，未能填满兔子的窟穴。
寄语贤明的令尹，何以补救这个伤疤？
从来没有耕桑，回头看自己愧对官阶。
何必频频在殿上考核，解开绳带去采葛。

注释

• 燕寝：指燕子栖息的地方。
• 愔愔：形容安静、闲适的样子。
• 郡城：指地方行政中心。
• 聒：吵闹、喧哗。
• 梅李：梅花和李花，象征春天的到来。
• 潘河阳：指潘河的阳光明媚。
• 尘袜：指尘世中的生活。
• 鄙夫：自谦地称自己。
• 公囷：公家积累的财富。
• 黥刖：指刑罚的伤痕。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷居士，北宋著名的诗人、书法家和文学家。他继承了苏轼的文学风格，同时又加入了自己的独特见解，形成了“山谷体”。

创作背景

此诗创作于二月二日，表达了黄庭坚对友人的思念与春日的感慨。诗中交融了对自然的赞美以及对人事的忧虑，体现了作者对社会现象的关注。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的自然景色为背景，通过梦境与现实的交融，展现了诗人对友人陈适用的思念之情。开篇的“燕寝著炉香”描绘了一个宁静的环境，给人以舒适之感。接着，诗人用“梦到郡城东，笑谈西斋月”引入梦境意象，表现出对过去愉快时光的怀念。

在诗的中段，作者对春天的描绘充满生机，梅花、李花的盛放，士女们的嬉戏，展现了春日的繁盛与欢乐。但随之而来的是对现实的反思，诗人提到“饱食愧公家”，引发对社会现状的不满，表达了对个人责任的深思。

整首诗情感层次丰富，既有对春天的赞美，也有对个人及社会的反思，体现了黄庭坚深厚的文化底蕴和独特的视角。诗中使用了丰富的意象，如“海牛压风帘”，形象生动，给人留下深刻的印象。

诗词解析

逐句解析

• 燕寝著炉香：描绘了一个温馨宁静的环境，炉香的香气增添了舒适感。
• 愔愔闲窗闼：展现了诗人悠闲的生活状态。
• 梦到郡城东：引入梦境，突出了一种渴望。
• 笑谈西斋月：体现了与友人欢快的交流。
• 行乐未渠央：暗示享乐的时机尚未到来，略显失落。
• 苦遭晴鸠聒：表达了对现实的无奈与烦恼。

修辞手法

• 比喻：如将自然景象与人情进行对比，生动形象。
• 拟人：赋予自然界以人的情感，使诗意更为丰富。
• 对仗：如“江郡梅李白，士女嬉城阙”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想在于表达对美好自然的向往与回忆，同时也对社会现状与个人处境的深刻反思，展现了诗人对生活的复杂感受。

意象分析

意象词汇

• 燕子：象征春天的到来与生活的希望。
• 梅李：象征春天的繁荣与生机。
• 酒：象征欢乐与友谊。
• 春事：代表着生机与活力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“郡城”指的是哪个地方？

   • A. 城市的东部
   • B. 地方行政中心
   • C. 乡村
   • D. 海边

2. “饱食愧公家”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对家庭的愧疚
   • B. 对社会的责任感
   • C. 对朋友的歉意
   • D. 对自然的感慨

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 《春江花月夜》与此诗在意象上有相似之处，均以春天为背景，但前者更多地表现了自然的优美，后者则融入了对人事的反思。

参考资料

1. 《宋诗选》
2. 《黄庭坚诗文集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》