这段话出自宋代陆游《赠道流》
烟云深处作生涯，回首人间岁月赊。
留得朱颜凭绿酒，扫空白发赖丹砂。
七弦指下泠泠久，双袖风中猎猎斜。
他日相寻不知处，会从渔父问桃花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:25:51原文展示:
赠道流
陆游 〔宋代〕
烟云深处作生涯，回首人间岁月赊。
留得朱颜凭绿酒，扫空白发赖丹砂。
七弦指下泠泠久，双袖风中猎猎斜。
他日相寻不知处，会从渔父问桃花。
白话文翻译：
在烟云深处我度过了我的生涯，回首往昔，发现人间的岁月仿佛已经拖延了许久。留得一张红润的面庞借着绿酒，白发已然扫空，依赖的却是丹砂的滋养。七弦琴下悠扬的音韵已然久矣，双袖在风中猎猎作响，斜飞而舞。日后若要相寻，已不知去向，不妨向渔夫问询桃花源的所在。
注释:
字词注释：
- 烟云：指迷雾缭绕的环境，象征隐逸的生活。
- 朱颜：红润的面容，象征青春和活力。
- 绿酒：指美酒，常用来抒发情感。
- 丹砂：古代人们认为丹砂具有养生的功效。
- 泠泠：形容琴声清脆悦耳的样子。
- 猎猎：形容衣袖在风中飘动的样子。
- 渔父：指隐居的渔夫，代表一种恬淡的生活理想。
- 桃花：桃花源的象征，代表理想的归宿。
典故解析：
- 桃花源：源于陶渊明的《桃花源记》，象征理想中的隐逸生活。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和政治家。他的一生经历了多次战乱，虽然屡次出征，但终未能实现恢复国家的理想。其诗风豪放，表达了对国家的忧虑与个人的理想追求。
创作背景： 《赠道流》创作于陆游晚年，正值他对人生感悟的深刻时刻。在经历了多次政治失意和人生磨难后，陆游仍然保持着对自然隐逸生活的向往，表达了他对道家思想的认同。
诗歌鉴赏：
《赠道流》是一首充满人生哲理的诗，诗人通过对隐逸生活的向往，反映了他对岁月流逝的感慨和对人生意义的思考。开头两句“烟云深处作生涯，回首人间岁月赊”展现了诗人对隐逸生涯的自得与对现实生活的反思。诗人用“留得朱颜凭绿酒”来抒发他对青春的珍惜，尽管岁月已不再，但他却依然能够在美酒中寻找到些许慰藉。
后半部分的“七弦指下泠泠久，双袖风中猎猎斜”描绘了他悠然自得的生活状态，音乐和自然的结合使得生活充满乐趣与诗意。而最后两句“他日相寻不知处，会从渔父问桃花”则表达了对理想境地的渴望和对未来的无奈，渔父的形象更是象征着一种淡泊明志的生活态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 烟云深处作生涯：隐喻诗人选择隐居的生活，远离尘世的喧嚣。
- 回首人间岁月赊：回顾往昔，感叹岁月的漫长与无情。
- 留得朱颜凭绿酒：用酒来消愁，保持红润的面容，象征对生活的热爱。
- 扫空白发赖丹砂：用丹砂来保养身体，象征对健康的追求。
- 七弦指下泠泠久：弹奏悠扬的琴声，体现了内心的宁静。
- 双袖风中猎猎斜：描绘酒后微醉的状态，衣袖随风飘动。
- 他日相寻不知处：对未来的迷茫与无助。
- 会从渔父问桃花：象征寻求理想生活的方向。
修辞手法：
- 比喻：将“朱颜”、“绿酒”比作生命的象征，表现诗人对美好生活的追求。
- 拟人：将琴声和衣袖赋予生命，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“七弦指下泠泠久，双袖风中猎猎斜”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 诗歌表达了诗人对隐逸生活的向往，对个人理想的追求，以及对现实生活的反思，展现了一种乐观而又无奈的人生态度。
意象分析:
意象词汇：
- 烟云：象征隐逸与超脱。
- 朱颜：象征青春与活力。
- 绿酒：象征生活的享受。
- 丹砂：象征健康与长寿。
- 七弦琴：象征音乐与艺术的追求。
- 渔父：象征隐居者，代表理想生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“绿酒”主要指的是： A. 美酒
B. 绿色的酒
C. 自酿的酒 -
“桃花”在诗中象征： A. 春天
B. 理想生活的归宿
C. 友谊 -
诗人对岁月的看法是： A. 感到无奈
B. 感到快乐
C. 感到失落
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 陆游的《赠道流》与陶渊明的《桃花源记》，两者均表现了对隐逸生活的向往，但陆游更加强调了对现实的反思与无奈，而陶渊明则更侧重于理想与自然的和谐。陆游的诗中，情感更为复杂，而陶渊明的作品则显得更加清新与简洁。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《陆游诗文集》
- 《陶渊明集》