这段话出自清代田均晋《胜金关》
地自古西夏，关门驿路通。
人家荒碛外，树色乱流中。
断岭皆趋北，归云祇向东。
邮亭聊小立，轻飏酒旗风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 09:19:31原文展示:
胜金关
作者: 田均晋 〔清代〕
地自古西夏，关门驿路通。
人家荒碛外，树色乱流中。
断岭皆趋北，归云祇向东。
邮亭聊小立，轻飏酒旗风。
白话文翻译：
这片土地自古以来就是西夏的地界，关口和驿站的道路畅通无阻。
人家都在荒凉的碛外，树影在流水中显得杂乱。
断裂的山岭都向北延伸，归来的云彩只朝东飞去。
邮亭勉强地矗立在这里，轻盈的酒旗在微风中飘扬。
注释:
- 古西夏：指的是历史上的西夏国，位于今宁夏一带。
- 关门：指的是关口，古代设有驿站的地方。
- 驿路：古代用于传递公文和邮件的道路。
- 荒碛：荒凉的沙石地带。
- 流中：指水流中。
- 断岭：指山脉的断裂部分。
- 归云：指归来的云彩。
- 邮亭：指邮政驿站。
- 轻飏：轻轻飘扬。
诗词背景:
作者介绍：田均晋，清代诗人，以山水诗和边塞诗闻名，作品常体现对自然和生活的细腻观察。
创作背景：诗作成于清代，反映了诗人对西北边疆的观察与感受，展示了自然风光与人文环境的交融。
诗歌鉴赏：
《胜金关》是一首描绘西北边疆风光的诗作，诗中通过对自然景色的描绘，表达了诗人对这片土地的深刻感受。诗的开篇“地自古西夏”直接引入主题，强调了历史的延续性与地域的特殊性。接下来的描写则将重点放在了人居环境与自然景观的对比上，“人家荒碛外”描绘了人们的生活状态，而“树色乱流中”则用生动的意象表现出自然的活力与变化。这种对比不仅突出了人类在自然面前的渺小，也加深了读者对环境的理解和思考。
在空间的布局上，诗人通过“断岭皆趋北，归云祇向东”的描写，展现了自然界的方向感与流动感，产生了一种开阔的视野，让读者感受到大自然的壮阔与无常。最后，诗的尾声“邮亭聊小立，轻飏酒旗风”则回到人类生活的细微处，借助邮亭与酒旗的描写，营造出一种人间烟火气，展现了人与自然的和谐共处。
整首诗通过细腻的描写与对比，构建出一种悠远而宁静的边塞情景，展现了诗人对自然与生活的热爱与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “地自古西夏”：指这片土地自古以来就是西夏的地方，暗示了历史的悠久与文化的积淀。
- “关门驿路通”：说明这里是交通要道，关口和驿站的设置展示了古代交通的繁忙。
- “人家荒碛外”：描述人们的居住环境，表明生活的艰苦。
- “树色乱流中”：展现了自然景色的动态美，树影与流水交织。
- “断岭皆趋北”：描绘山脉的走势，表现出自然的宏伟。
- “归云祇向东”：表达归云的方向，象征着归属感。
- “邮亭聊小立”：邮亭的存在，表现出人类文明的痕迹。
- “轻飏酒旗风”：通过酒旗的飘扬，营造出一种轻松活泼的氛围。
修辞手法：
- 对比：人家与自然环境的对比，突显人类的渺小。
- 意象：树色、流水、归云的多重意象，丰富了诗的层次感。
- 拟人：树色与流水的结合，使自然更具生动性。
主题思想：整首诗表达了诗人对边疆自然景观的热爱与思考，展现了人与自然的和谐共生关系，同时也反映了古代边塞生活的艰辛与美丽。
意象分析：
意象词汇：
- 西夏：象征历史与文化的厚重。
- 驿路：象征交通与沟通。
- 荒碛：代表自然环境的艰苦。
- 归云：象征归属与流动。
- 酒旗：象征人间的生活气息与欢乐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“关门驿路通”主要表达了什么？
- A. 交通便利
- B. 生活艰苦
- C. 自然美丽
-
“人家荒碛外”中的“荒碛”指的是什么？
- A. 繁华的城市
- B. 荒凉的沙石地带
- C. 丰收的田野
-
“邮亭聊小立”给人什么印象？
- A. 悠闲的生活
- B. 繁忙的都市
- C. 荒凉的环境
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《别董大》
诗词对比：
- 《登鹳雀楼》与《胜金关》：两者都描绘了边疆的自然景观，但《登鹳雀楼》更强调高远的视野与壮丽的景色，而《胜金关》则注重自然与人文的结合，表现出一种宁静的生活氛围。
参考资料：
- 《清代诗人田均晋研究》
- 《古诗词鉴赏指南》