这段话出自清代田志苍《早行西直门外》
晓发雾濛濛，垂鞭野径通。
平桥烟水北，谯阁树林东。
剩有蒹葭绿，还生菡萏红。
翠微经雨后，高巘倚天中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:27:27原文展示:
早行西直门外
作者: 田志苍 〔清代〕
晓发雾濛濛，垂鞭野径通。
平桥烟水北，谯阁树林东。
剩有蒹葭绿，还生菡萏红。
翠微经雨后，高巘倚天中。
白话文翻译：
清晨起行，雾气朦胧，马鞭轻垂，野间小路畅通。
北边平桥上烟水缭绕，东边谯阁旁树林茂密。
唯剩蒹葭依旧青翠，荷花也在此时盛开红艳。
雨后翠微更加清新，高高的山巅直插云霄。
注释:
- 晓发：清晨出发。
- 雾濛濛：形容雾气浓厚，视野模糊。
- 垂鞭：指马鞭下垂，表示行走的状态。
- 平桥：指平坦的桥。
- 烟水：水面上升起的雾气，形成烟雾缭绕的景象。
- 谯阁：古代城门旁的楼阁。
- 蒹葭：一种生长在水边的植物，象征清雅。
- 菡萏：指荷花，象征清丽。
- 翠微：山色青翠。
- 高巘：高山，巘指山峰。
典故解析:
本诗中提到了“蒹葭”，可追溯到《诗经·蒹葭》，其中描述了水边植物的生长，象征着志向和清白。“菡萏”则常与夏季、清丽相关，象征着生机和美好。
诗词背景:
作者介绍：田志苍（生卒年不详），清代诗人，以山水诗见长，作品多描绘自然景观，风格清新脱俗，传达出作者对自然的热爱与对生活的感悟。
创作背景：本诗作于清朝时期，描绘的是作者清晨出发时的自然景象，反映了诗人对大自然的细腻观察和热爱，同时也隐含了对人生旅途的思考。
诗歌鉴赏：
《早行西直门外》是一首描写清晨自然景色的古诗，诗人通过细腻的描绘，展现了一个雾气缭绕、清新宜人的早晨。开篇的“晓发雾濛濛”立即将读者带入了一个朦胧的世界，仿佛能感受到那湿润的空气和清晨的宁静。诗中使用了生动的意象，如“蒹葭绿”和“菡萏红”，分别象征着生命的顽强与美丽，进一步增强了自然的韵味。
诗的后半部分“翠微经雨后，高巘倚天中”则通过高山的描写，传达出一种壮丽的气势和远大的理想。雨后的山巅，象征着洗净尘埃后的清新与光明，给人以希望和力量。整首诗的结构紧凑，意象丰富，既有个人的行旅体验，又蕴含着对自然风光的赞美，情感真挚而细腻。
诗词解析：
逐句解析：
- 晓发雾濛濛：晨起出发，雾气弥漫，营造出一种神秘的氛围。
- 垂鞭野径通：马鞭轻垂，说明行走轻松自如，野径畅通无阻。
- 平桥烟水北：描绘北边平桥上烟雾缭绕的美景。
- 谯阁树林东：东边有高耸的谯阁和繁茂的树林，增添了景致的层次感。
- 剩有蒹葭绿：仍然可以看到绿色的蒹葭，象征着生命的顽强。
- 还生菡萏红：荷花依旧怒放，色彩鲜艳，彰显生机。
- 翠微经雨后：经过雨水洗涤的山色更加清新。
- 高巘倚天中：高耸的山巅仿佛与天相接，表达出一种气势和壮美。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人的情感结合，增加了诗歌的层次感。
- 对仗：如“蒹葭绿”和“菡萏红”，形成了和谐的音韵美。
- 拟人：自然景物仿佛有生命，增强了情感的表达。
主题思想： 整首诗通过自然的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。同时，诗中也蕴含着对人生旅途的思考，强调了自然的清新与生命的顽强。
意象分析：
意象词汇：
- 雾：象征着朦胧与神秘，表达了清晨的宁静。
- 蒹葭：代表着生命的坚韧与清雅。
- 菡萏：象征着美好与生机。
- 翠微：象征着自然的清新与高远的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“晓发”的意思是： A. 晚上出发
B. 清晨出发
C. 中午出发
D. 晚春出发 -
“蒹葭绿”的象征意义是： A. 美丽
B. 忍耐
C. 生命的顽强
D. 清冷 -
诗中提到的“高巘”指的是： A. 平地
B. 高山
C. 小丘
D. 河流
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比： 王维的《鹿柴》同样以自然景色为题材，通过对山水的描绘，展现了宁静致远的情感。而田志苍的《早行西直门外》则更注重清晨的生机和生命的顽强，两者都表现了诗人对自然的热爱，但情感基调和意象选择有所不同。
参考资料：
- 《清代诗人田志苍研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经》相关研究资料