遗逸盍徽诏，耆英空画图。是什么意思

野水岗头屋，春行竹裹厨。

所安仁者静，其乐道之腴。

遗逸盍徽诏，耆英空画图。

诗书根气远，丛桂蔚相扶。

原文展示

野水岗头屋，春行竹裹厨。所安仁者静，其乐道之腴。遗逸盍徽诏，耆英空画图。诗书根气远，丛桂蔚相扶。

白话文翻译

在野外的溪水边，山岗顶上有间屋，春天漫步在竹林中，厨房隐约可见。安居于此，是因为仁者喜欢宁静，享受着道德的丰盈。遗世独立，何不接受朝廷的征召，但老英才们只能在画图中空留身影。诗书传承深远，如同丛生的桂树相互扶持。

注释

• 野水岗头屋：指在野外溪水边的山岗上的房屋。
• 春行竹裹厨：春天在竹林中行走，厨房被竹林环绕。
• 所安仁者静：安居是因为仁者喜欢宁静。
• 其乐道之腴：享受道德的丰盈。
• 遗逸盍徽诏：遗世独立，何不接受朝廷的征召。
• 耆英空画图：老英才们只能在画图中空留身影。
• 诗书根气远：诗书传承深远。
• 丛桂蔚相扶：如同丛生的桂树相互扶持。

诗词背景

作者介绍

洪咨夔，字舜俞，号平斋，宋代诗人，其诗多反映社会现实，风格清新自然。此诗可能是洪咨夔为某位隐居的周居士所作，表达了对隐居生活的向往和对传统文化的尊重。

创作背景

此诗可能是在洪咨夔访问某位隐居的周居士时所作，通过对周居士隐居环境的描述，表达了对隐居生活的向往和对传统文化的尊重。

诗歌鉴赏

这首诗通过对周居士隐居环境的细腻描绘，展现了隐居生活的宁静与美好。诗中“野水岗头屋，春行竹裹厨”描绘了一个远离尘嚣的自然环境，体现了仁者对宁静生活的追求。“所安仁者静，其乐道之腴”进一步强调了隐居生活的道德价值和精神满足。后两句“遗逸盍徽诏，耆英空画图”则表达了对传统文化的尊重和对老一辈英才的怀念。整首诗语言简练，意境深远，通过对隐居生活的赞美，传达了对传统文化的尊重和对宁静生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 野水岗头屋：描绘了一个远离尘嚣的自然环境，体现了隐居的宁静。
2. 春行竹裹厨：春天在竹林中行走，厨房被竹林环绕，增添了生活的诗意。
3. 所安仁者静：安居是因为仁者喜欢宁静，强调了隐居生活的道德价值。
4. 其乐道之腴：享受道德的丰盈，表达了隐居生活的精神满足。
5. 遗逸盍徽诏：遗世独立，何不接受朝廷的征召，表达了对传统文化的尊重。
6. 耆英空画图：老英才们只能在画图中空留身影，表达了对老一辈英才的怀念。
7. 诗书根气远：诗书传承深远，强调了文化传承的重要性。
8. 丛桂蔚相扶：如同丛生的桂树相互扶持，比喻文化的传承和发展。

修辞手法

• 对仗：如“野水岗头屋”与“春行竹裹厨”，“所安仁者静”与“其乐道之腴”。
• 比喻：如“丛桂蔚相扶”比喻文化的传承和发展。

主题思想

整首诗通过对隐居生活的赞美，传达了对传统文化的尊重和对宁静生活的向往。

意象分析

• 野水岗头屋：远离尘嚣的自然环境，体现了隐居的宁静。
• 春行竹裹厨：春天在竹林中行走，厨房被竹林环绕，增添了生活的诗意。
• 丛桂蔚相扶：比喻文化的传承和发展。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“野水岗头屋”描绘的是什么环境？ A. 城市中心 B. 野外溪水边的山岗 C. 乡村小屋 D. 高山之巅

2. “所安仁者静”表达了什么？ A. 仁者喜欢热闹 B. 仁者喜欢宁静 C. 仁者喜欢旅行 D. 仁者喜欢社交

3. “丛桂蔚相扶”比喻什么？ A. 自然环境 B. 文化传承 C. 政治局势 D. 经济发展

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》：表达了对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静与美好。

诗词对比

• 陶渊明《归园田居》与洪咨夔《浮溪周居士挽诗》：两者都表达了对隐居生活的向往，但陶渊明的诗更多表达了对官场生活的厌倦，而洪咨夔的诗则更多表达了对传统文化的尊重。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《洪咨夔诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》