寒枝还茜练，冻蕊更檀栾。是什么意思

本是琅玕质，况当雪里看。

寒枝还茜练，冻蕊更檀栾。

映月分辉易，摇风独立难。

疏丛閒徙倚，寂寞似袁安。

原文展示:

雪竹 其二
作者: 韩日缵 〔明代〕

本是琅玕质，况当雪里看。
寒枝还茜练，冻蕊更檀栾。
映月分辉易，摇风独立难。
疏丛閒徙倚，寂寞似袁安。

白话文翻译：

这竹子本是琅玕般的质地，尤其在雪中显得更为美丽。
寒冷的枝条依然是红色的，冻得发紫的花蕾更显得如檀木般深邃。
映照在月光下，分散的光辉容易，但在风中独立却很艰难。
稀疏的竹丛旁，我闲坐倚靠，感到寂寞如同袁安那样。

注释:

• 琅玕质: 指竹子的坚韧和美丽，琅玕是一种美玉，形容竹子质地如同美玉般的坚固。
• 寒枝: 寒冷的竹枝。
• 茜练: 指竹子的颜色，茜是红色的意思，练指丝绸般的柔软。
• 冻蕊: 冻结的花蕾，暗示寒冷的环境对植物的影响。
• 檀栾: 檀木，象征高贵、坚韧。
• 映月: 形容在月光下的景象。
• 袁安: 袁安是汉代的隐士，因其高洁的品格而被后人敬仰，诗中用以表达一种孤独的情感。

诗词背景:

作者介绍: 韩日缵（生卒年不详），明代诗人，以山水诗著称。他的诗风清新脱俗，常以自然景观为题材，表达个人情感，突出情景交融。

创作背景: 此诗创作于明代，正值社会动荡，诗人借助雪竹的形象，表现了内心的孤独与对美的追求，同时也反映了当时士人面对困境时的心境。

诗歌鉴赏：

《雪竹 其二》是一首描绘雪中竹子景象的诗。诗中通过细腻的描写，展现了竹子在寒冷环境中的坚韧与美丽，反映了诗人对自然的深刻感受。开头两句以“琅玕质”描绘竹子的质地，突出了竹子的美丽和坚韧，尤其在雪的衬托下，显得更加动人。接着，诗人通过“寒枝还茜练，冻蕊更檀栾”描绘了竹子在寒冷中依然保持的色彩，强调了生命的顽强。接下来的两句则表现了在月光下竹子和风的独立难度，给人一种孤独感。最后一句中提到“寂寞似袁安”，将诗人的孤独感与历史人物的高洁品格结合，赋予了竹子更深的文化内涵。整首诗在意象上清新脱俗，情感真挚，充分展现了自然与人心的密切关系。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 本是琅玕质，况当雪里看: 竹子本身美丽如玉，在雪中显得更加动人。
  2. 寒枝还茜练，冻蕊更檀栾: 寒冷中的竹枝依然保持红色，冻住的花蕾显得更加深邃。
  3. 映月分辉易，摇风独立难: 在月光下，竹子反射的光辉很容易看出，但在风中独自挺立却很困难。
  4. 疏丛閒徙倚，寂寞似袁安: 在稀疏的竹丛中，诗人闲坐倚靠，感到寂寞如同袁安一般。

• 修辞手法: 诗中使用了比喻（如“琅玕质”比喻竹子的质地）、拟人（竹子似乎能感受到寒冷的孤独）、对仗（如“映月分辉易，摇风独立难”）等修辞手法，增强了诗的艺术表现力。

• 主题思想: 诗歌通过描绘雪中竹子的形象，表达了诗人对生命的思考，以及在困境中保持独立和高洁的情感，体现了自然与人心的深刻联系。

意象分析:

意象词汇:

• 雪: 象征寒冷和孤独，反映诗人内心的情感。
• 竹: 象征高洁、坚韧的品质，代表诗人的理想与追求。
• 月: 象征清冷和孤独，映衬诗人的心境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“琅玕质”指的是什么？ A. 竹子的颜色
   B. 竹子的质地
   C. 竹子的高度
   D. 竹子的数量

2. “寂寞似袁安”中的袁安是谁？ A. 汉代的隐士
   B. 明代的诗人
   C. 现代的文学家
   D. 唐代的书法家

3. 诗中描绘的意象主要集中在哪些元素？ A. 竹、雪、月
   B. 风、雨、山
   C. 花、鸟、鱼
   D. 人、城、河

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《寒竹》by 王维
• 《雪中竹》by 陶渊明

诗词对比: 可以将《雪竹 其二》与王维的《寒竹》进行对比，王维的诗同样描绘了冬季竹子的坚韧，但在情感表达和意象方面有所不同，王维更强调孤独中的坚守，而韩日缵则通过环境描绘了更为细腻的美感与孤独的交织。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《韩日缵生平与作品研究》