这段话出自明代尤侗《南柯子 其一 懒懒和卿谋韵》
侍女休催绣，才郎莫画眉。
春来常倩梦追随。
只为罗衣、不耐晓风吹。
垂手嫌红袖，凭肩恋锦帷。
生憎花影学人窥。
央得鹦哥、传语却忘谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:20:49原文展示
南柯子 其一 懒懒和卿谋韵
作者: 尤侗 〔明代〕
侍女休催绣，才郎莫画眉。
春来常倩梦追随。
只为罗衣不耐晓风吹。
垂手嫌红袖，凭肩恋锦帷。
生憎花影学人窥。
央得鹦哥传语却忘谁。
白话文翻译
这首诗描绘了一个懒散的情境，诗人希望侍女不要催促自己绣花，也希望才郎不要再为他画眉。春天来了，他的梦常常追随一个人。只因为那轻薄的罗衣经不住晨风的吹拂。他垂下双手，嫌弃红色的袖子，倚靠在华丽的帷帐上，心里生出对花影的厌恶，仿佛在窥探什么。最后，他央求鹦鹉传话，却又忘了要说给谁听。
注释
- 侍女：指在主人的身边侍奉的女性，通常负责日常事务。
- 催绣：催促绣花，指催促进行繁琐的工作。
- 才郎：指有才华的年轻男子。
- 罗衣：轻薄的衣物，象征柔美与脆弱。
- 晓风：早晨的风，轻柔而清新。
- 垂手：手自然下垂，表示一种懒散的状态。
- 红袖：红色的袖子，常用以象征女性的美丽。
- 花影：花的影子，象征着美丽和闲愁。
- 鹦哥：鹦鹉，常用于传递信息的鸟类。
典故解析
此诗没有直接引用古典典故，但“鹦哥传语”可以引申为“传递信息”的象征，常见于古代文人之间的暗语或情感传递。诗中描绘的懒散情绪也反映了古代文人生活中的一种闲适与无奈。
诗词背景
作者介绍
尤侗（约1560年—1620年），字子韶，号东园，明代诗人，擅长词曲，以情感细腻和意境深远著称。他的作品多描绘生活中的细腻情感，关注个人内心的感受与自然的和谐关系。
创作背景
此诗创作于明代，正值文人生活相对安逸之时，诗人通过描写个人的懒散与对自然的感知，反映了当时文人对生活的态度以及对爱情的思考。
诗歌鉴赏
这首《南柯子 其一》以轻松的笔调描绘出一种闲适的生活状态，诗人在梦中追逐着春天的温暖，表现出对美好情感的渴望与对现实生活的逃避。整首诗采用了对仗工整的形式，使得诗句间的韵律感更为明显，体现了诗人高超的词汇运用能力。诗中“侍女休催绣，才郎莫画眉”两句，展现出一种对外界干扰的不满与回避，反映了诗人对内心世界的追求。
诗人的情感在“只为罗衣不耐晓风吹”中达到了高潮，这一句暗含着对轻薄爱情的无奈和对脆弱关系的感慨。通过对“红袖”和“锦帷”的描绘，诗人传达出一种对美好事物的眷恋，同时也折射出生活中的孤独与无奈。最后一句“央得鹦哥传语却忘谁”，表现了诗人在情感表达上的无助，暗示着爱情的短暂与易逝，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 侍女休催绣：诗人希望侍女不再催促他绣花，表达了他对繁琐事务的厌倦。
- 才郎莫画眉：不希望才郎为他画眉，暗示他想要摆脱外界的干扰。
- 春来常倩梦追随：春天来了，梦中常常追随某个心上人，寄托了对爱情的渴望。
- 只为罗衣不耐晓风吹：轻薄的罗衣经不住清晨的风，象征脆弱的爱情。
- 垂手嫌红袖：手自然垂下，表现出一种懒散和不满。
- 凭肩恋锦帷：依靠在华丽的帷帐上，表现出对美好环境的依恋。
- 生憎花影学人窥：对花影的厌恶，暗示对他人窥探情感的厌烦。
- 央得鹦哥传语却忘谁：请求鹦鹉传话却忘了对谁说，表现了情感上的迷失。
修辞手法
- 比喻：用“罗衣”比喻脆弱的爱情，增强了诗的意象感。
- 拟人：将“鹦哥”作为传递情感的媒介，增加了诗的趣味性。
- 对仗：整首诗保持了对仗工整，增强了音乐感。
主题思想
整首诗通过对春天的描绘，表现了诗人对爱情的渴望与对现实的逃避。情感的脆弱与生活的无奈交织在一起，营造出一种淡淡的忧伤氛围。
意象分析
意象词汇
- 春：象征生命的复苏和爱情的开始。
- 罗衣：代表轻薄与脆弱，暗喻爱情的脆弱性。
- 晓风：清晨的风，象征青春的短暂与无常。
- 花影：象征美好事物的转瞬即逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中“侍女休催绣”的意思是： A. 希望侍女继续催促
B. 希望侍女不要再催促
C. 侍女已经完成了工作
D. 希望侍女来帮助自己 -
“央得鹦哥传语却忘谁”表达了诗人怎样的情感？ A. 忘记了要传递的信息
B. 记得要传递的信息
C. 对鹦哥的依赖
D. 对爱情的确定
答案
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《蝶恋花》（李清照）: 表达女性对爱情和生活的感慨。
- 《虞美人》（李煜）: 描绘了对往昔美好时光的怀念与无奈。
诗词对比
- 《静夜思》（李白）与此诗在情感表达上有相似之处，均表现出对往昔的思绪与情感的沉重。
- 《春江花月夜》（张若虚）则在意象上表现出更为广阔的自然景象与情感交融。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《尤侗研究》
- 《中国古代文学史》