这段话出自清代吴存义《三月四日宿朝天关》
归路风尘淡，襜帷又蜀关。
蛾眉花外月，蚕尾驿旁山。
春梦依三岛，军书动百蛮。
江乡尚天末，日夜唱刀镮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:06:11原文展示:
三月四日宿朝天关
归路风尘淡，襜帷又蜀关。
蛾眉花外月，蚕尾驿旁山。
春梦依三岛，军书动百蛮。
江乡尚天末，日夜唱刀镮。
白话文翻译：
三月四日我在朝天关过夜。
归来的路上风尘轻淡，帐帷又到了蜀关。
蛾眉般的花下映照着明月，蚕尾驿旁的山峦清晰可见。
春梦依稀在三岛之间，军书的声音传遍了百蛮之地。
江乡的天边依然是那样的遥远，日夜不停地唱着刀镮的声音。
注释:
- 襜帷：指帷帐、帐篷，表示旅途中的居所。
- 蜀关：指通往四川的关口，象征着旅途的艰难与遥远。
- 蛾眉花：形容花的形状，常用于比喻美丽的女子。
- 蚕尾驿：古代驿站的名称，表明诗人在旅途中的停留。
- 三岛：指的是江河中的小岛，可能是春梦中的意象。
- 军书：指军中的文书或信件，象征着战争和动乱。
典故解析:
该诗并未直接引用典故，但“蜀关”和“军书”可以视作对历史背景的隐喻，蜀地自古为兵家必争之地，诗中提到的军书则暗示了当时的动乱局势。
诗词背景:
作者介绍：吴存义，清代诗人，生于战乱之际，诗风多以抒情见长，常表现出对故土的思念和对动乱的忧虑。
创作背景：诗作创作于清代，正值社会动荡不安之时，诗人游历于蜀地，目睹山河之美与战争之苦，因而在诗中流露出对故乡的思念和对时局的感慨。
诗歌鉴赏：
《三月四日宿朝天关》是一首描写旅途的诗，诗中展现了春天的美好景象与对故乡的深切思念。开头的“归路风尘淡，襜帷又蜀关”便隐含了旅途的艰辛和对归乡的渴望。接着，诗人描绘了“蛾眉花外月，蚕尾驿旁山”的美丽景色，通过自然景观的细腻描写，传达出一种淡淡的忧愁和思乡情绪。随着诗句的发展，春梦与军书的交织，既表现出对和平生活的向往，又揭示了战乱对人们生活的影响。最后两句“江乡尚天末，日夜唱刀镮”更是将思乡之情与战争气息结合，形成一种复杂的情感基调，展现了诗人在动荡时代中的深思与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 归路风尘淡：归途的尘土轻薄，表明旅途的宁静和归乡的心情。
- 襜帷又蜀关：再次提到蜀关，强调旅途的艰辛与遥远。
- 蛾眉花外月：用美丽的景象来映衬诗人的心境，暗示着对美好生活的向往。
- 蚕尾驿旁山：描绘了驿站的周围环境，增添了旅途的色彩。
- 春梦依三岛：春天的梦境依然萦绕，表现出对美好时光的留恋。
- 军书动百蛮：战争的消息使得边疆不宁，体现出历史的沉重感。
- 江乡尚天末：故乡的遥远，突显思乡的情怀。
- 日夜唱刀镮：形象地表现出战争的紧迫感，结束了一段美好的描写。
修辞手法：
- 比喻：如“蛾眉花”与“春梦”都是用比喻手法来表达美好的事物。
- 对仗：诗中有多个对仗句，增强了诗的韵律感和节奏感。
主题思想：整首诗表达了诗人对故乡的深切思念，以及对动乱时代的忧虑，体现了时代背景下个体的情感挣扎。
意象分析:
意象词汇：
- 风尘：象征旅途的艰苦与回归的期待。
- 蛾眉花：代表着美丽与温柔，抒发对美好生活的向往。
- 军书：象征战争和动乱，增添诗的严肃性。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“蜀关”象征着什么？ a) 美丽的风景
b) 旅途的艰辛
c) 象征和平
答案：b -
“蛾眉花外月”中的“蛾眉花”比喻了什么？ a) 战争
b) 美丽的女子
c) 忧伤的情感
答案：b -
诗中提到的“军书”主要表达了什么？ a) 战争的消息
b) 家书
c) 诗人的心情
答案：a
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，两首诗都表现了对故乡的思念和对时局的忧虑，但吴存义的诗更注重描绘旅途的景色与个人情感的结合，而杜甫的诗则更多地反映了国家的动荡和人民的苦难。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词名句释义》