数杯君不见，都已遣沈冥。是什么意思

酒渴爱江清，馀酣漱晚汀。

软莎欹坐稳，冷石醉眠醒。

野膳随行帐，华音发从伶。

数杯君不见，都已遣沈冥。

原文展示

军中醉饮寄沈八刘叟（一作杜甫诗） 作者：畅当 〔唐代〕

酒渴爱江清，馀酣漱晚汀。 软莎欹坐稳，冷石醉眠醒。 野膳随行帐，华音发从伶。 数杯君不见，都已遣沈冥。

白话文翻译

我因酒渴而喜爱江水的清澈，余醉中在晚间的汀洲上漱口。 坐在柔软的莎草上感觉很稳，冷冷的石头让我从醉梦中醒来。 野外的食物随着行军帐篷，华丽的音乐由随行的伶人发出。 几杯酒下肚，你不见我，我已经沉入深深的梦境。

注释

• 酒渴：因饮酒过多而感到口渴。
• 江清：江水清澈。
• 馀酣：余醉，即酒后的微醉状态。
• 漱晚汀：在晚间的汀洲上漱口。
• 软莎：柔软的莎草。
• 欹坐：斜坐。
• 冷石：冷硬的石头。
• 野膳：野外的食物。
• 行帐：行军用的帐篷。
• 华音：华丽的音乐。
• 从伶：由随行的伶人（乐师）发出。
• 沈冥：沉入深深的梦境。

诗词背景

作者介绍

畅当是唐代诗人，其生平资料较少，但他的诗作在当时颇有名气。他的诗歌多描写自然景色和军旅生活，风格清新自然，情感真挚。

创作背景

这首诗描绘了军中饮酒的情景，表达了诗人对自然美景的喜爱和对军旅生活的感慨。诗中通过对酒、江水、莎草、石头等意象的描绘，展现了诗人在军中的闲适与超脱。

诗歌鉴赏

这首诗以军中饮酒为背景，通过细腻的意象描绘和生动的语言表达，展现了诗人在军旅生活中的闲适与超脱。诗中“酒渴爱江清”一句，既表达了诗人对江水清澈的喜爱，也暗示了诗人对自由生活的向往。“软莎欹坐稳，冷石醉眠醒”则通过对莎草和石头的描绘，展现了诗人在军中的闲适状态。最后两句“数杯君不见，都已遣沈冥”则表达了诗人对现实的超脱和对梦境的向往，整首诗情感真挚，意境深远。

诗词解析

逐句解析

1. 酒渴爱江清：诗人因饮酒过多而感到口渴，喜爱江水的清澈。
2. 馀酣漱晚汀：在余醉的状态下，在晚间的汀洲上漱口。
3. 软莎欹坐稳：坐在柔软的莎草上感觉很稳。
4. 冷石醉眠醒：冷硬的石头让诗人从醉梦中醒来。
5. 野膳随行帐：野外的食物随着行军帐篷。
6. 华音发从伶：华丽的音乐由随行的伶人发出。
7. 数杯君不见：几杯酒下肚，你不见我。
8. 都已遣沈冥：我已经沉入深深的梦境。

修辞手法

• 拟人：如“软莎欹坐稳”中的“欹坐”，赋予莎草以人的动作。
• 对仗：如“酒渴爱江清，馀酣漱晚汀”中的“酒渴”与“馀酣”，“江清”与“晚汀”。

主题思想

整首诗表达了诗人在军旅生活中的闲适与超脱，通过对自然景物的描绘和对饮酒的描写，展现了诗人对自由生活的向往和对现实的超脱。

意象分析

意象词汇

• 江清：清澈的江水，象征自由与纯净。
• 软莎：柔软的莎草，象征舒适与安稳。
• 冷石：冷硬的石头，象征清醒与现实。
• 华音：华丽的音乐，象征美好与享受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“酒渴爱江清”一句表达了诗人对什么的喜爱？ A. 酒 B. 江水 C. 莎草 D. 石头

2. “软莎欹坐稳”中的“欹坐”是什么意思？ A. 正坐 B. 斜坐 C. 躺坐 D. 站立

3. 诗中“都已遣沈冥”表达了诗人什么状态？ A. 清醒 B. 醉倒 C. 沉睡 D. 超脱

答案：1. B 2. B 3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了军旅生活中的感慨和对亲人的思念。
• 王昌龄《出塞》：描绘了边塞风光和军旅生活，风格雄浑。

诗词对比

• 杜甫《月夜忆舍弟》与畅当《军中醉饮寄沈八刘叟》：两者都描绘了军旅生活，但杜甫的诗更多表达了对亲人的思念，而畅当的诗则更多展现了闲适与超脱。

参考资料

推荐书目

• 《全唐诗》：收录了畅当的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代著名诗人的代表作，包括畅当的诗作。