犹烦使君问，更欲结深庐。是什么意思

孤柴泄烟处，此中山叟居。

观云宁有事，耽酒讵知馀。

水定鹤翻去，松歌峰俨如。

犹烦使君问，更欲结深庐。

原文展示: 山居酬韦苏州见寄 畅当 〔唐代〕 孤柴泄烟处，此中山叟居。 观云宁有事，耽酒讵知馀。 水定鹤翻去，松歌峰俨如。 犹烦使君问，更欲结深庐。

白话文翻译： 在孤零零的柴门冒烟的地方，住着山中的老者。 他静静地观察云彩，仿佛无事可做，沉溺于饮酒，哪里知道多余的事情。 水面平静，鹤鸟翻飞离去，松树的歌声在山峰上庄严地回响。 仍然麻烦使君来询问，我更想在这里结庐而居。

注释:

• 孤柴泄烟处：指孤独的柴门冒烟的地方，形容居所简陋。
• 此中山叟居：山中的老者居住在这里。
• 观云宁有事：静静地观察云彩，仿佛无事可做。
• 耽酒讵知馀：沉溺于饮酒，哪里知道多余的事情。
• 水定鹤翻去：水面平静，鹤鸟翻飞离去。
• 松歌峰俨如：松树的歌声在山峰上庄严地回响。
• 犹烦使君问：仍然麻烦使君来询问。
• 更欲结深庐：更想在这里结庐而居。

诗词背景: 作者介绍: 畅当，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多描写山水田园生活。这首诗是畅当回应韦苏州的诗作，表达了对山居生活的向往和对友人的思念。

创作背景: 这首诗是畅当在山居时所作，回应韦苏州的来信。诗中描绘了山居的宁静生活，以及对友人的思念和对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了山居的宁静生活，通过对自然景物的描写，传达出诗人对隐居生活的向往和对友人的思念。诗中的“孤柴泄烟处”和“此中山叟居”描绘了山居的简朴，而“观云宁有事”和“耽酒讵知馀”则表现了诗人对世俗的超脱。后两句“水定鹤翻去，松歌峰俨如”以生动的意象展现了山居的宁静与庄严，最后两句“犹烦使君问，更欲结深庐”则表达了对友人的思念和对隐居生活的渴望。

诗词解析: 逐句解析:

1. 孤柴泄烟处，此中山叟居：描绘了山居的简朴，孤独的柴门冒烟，山中的老者居住在这里。
2. 观云宁有事，耽酒讵知馀：表现了诗人对世俗的超脱，静静地观察云彩，沉溺于饮酒，不关心多余的事情。
3. 水定鹤翻去，松歌峰俨如：以生动的意象展现了山居的宁静与庄严，水面平静，鹤鸟翻飞离去，松树的歌声在山峰上庄严地回响。
4. 犹烦使君问，更欲结深庐：表达了对友人的思念和对隐居生活的渴望，仍然麻烦使君来询问，更想在这里结庐而居。

修辞手法:

• 比喻：如“松歌峰俨如”，将松树的声音比作歌声，赋予自然景物以人的情感。
• 拟人：如“观云宁有事”，将云彩拟人化，仿佛云彩有意识地被观察。
• 对仗：如“水定鹤翻去，松歌峰俨如”，通过对仗增强了语言的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对山居生活的向往和对友人的思念。通过描绘山居的宁静生活和自然景物的意象，传达了诗人对世俗的超脱和对隐居生活的渴望。

意象分析:

• 孤柴泄烟处：象征着山居的简朴和孤独。
• 观云宁有事：象征着对世俗的超脱和对自然的亲近。
• 水定鹤翻去：象征着山居的宁静和自然的和谐。
• 松歌峰俨如：象征着山居的庄严和自然的美丽。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“孤柴泄烟处”指的是什么？ A. 山中的老者居住的地方 B. 孤独的柴门冒烟的地方 C. 山中的寺庙 答案：B

2. 诗中的“观云宁有事”表达了什么？ A. 诗人对世俗的超脱 B. 诗人对云彩的喜爱 C. 诗人对山居生活的厌倦 答案：A

3. 诗中的“松歌峰俨如”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 韦苏州的其他诗作，如《滁州西涧》，与畅当的这首诗有相似的山水田园风格。

诗词对比:

• 韦苏州的《滁州西涧》与畅当的这首诗都描绘了山水田园生活，但韦苏州的诗更多地表现了对自然景物的细腻观察，而畅当的诗则更多地表现了对隐居生活的向往和对友人的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了畅当的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解畅当的这首诗。