心存阙下还忧畏，身在樽前且笑歌。是什么意思

寒苦同登甲乙科，天涯相对合如何。

心存阙下还忧畏，身在樽前且笑歌。

闲上碧江游画鷁，醉留红袖舞鸣鼍。

与君今日真良会，自信粗官乐事多。

同年魏介之会上作

作者: 范仲淹 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

寒苦同登甲乙科，天涯相对合如何。
心存阙下还忧畏，身在樽前且笑歌。
闲上碧江游画鷁，醉留红袖舞鸣鼍。
与君今日真良会，自信粗官乐事多。

白话文翻译：

在寒苦的岁月中我们一起考取了甲乙科，那样远的天涯我们如何能相见？
心中仍然存有忧虑，身在酒樽前却要欢声笑歌。
闲游碧江，欣赏那画舫，醉酒留连于红袖舞动的蛙鸣。
今天与你相聚真是良辰美景，心中相信即使官职不高，也有许多快乐的事情。

注释:

• 甲乙科: 指古代科举考试中的进士、举人等等级。
• 阙下: 指朝廷或权贵的身边，常带有对权力的敬畏。
• 樽前: 指酒樽前，象征饮酒作乐的场合。
• 碧江: 指清澈的江水，象征自然美景。
• 画鷁: 指装饰华丽的船只。
• 红袖: 指舞者的衣袖，象征欢快的舞姿。
• 鸣鼍: 蛙鸣，代表乡村宁静的夜晚。

典故解析:

• 诗中提及的“甲乙科”反映了范仲淹的科举经历，体现他对考试及其艰辛的反思。
• “良会”表示良好的聚会，强调友情和相聚的珍贵。

诗词背景:

作者介绍: 范仲淹是宋代著名的政治家、文学家和军事家。他在政治上主张改革，文学上则以诗词和散文著称，风格豪放。

创作背景: 此诗创作于范仲淹的科举生涯，表达了他对友谊的珍惜以及对未来的希冀，同时也反映了他对当时社会的看法。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的笔触描绘了诗人与友人相聚的场景，表达了对友谊的珍视。开篇点出在艰苦岁月中共同奋斗的经历，既有对过去的回忆，也流露出对未来的期待。诗中提到的“心存阙下还忧畏”，体现了对权力与名利的深刻反思，尽管身在欢宴之中，内心依然有所顾虑。接下来的描写则转向欢愉的场景，通过“闲上碧江游画鷁”与“醉留红袖舞鸣鼍”的生动描绘，展现出诗人对生活的热爱与享受。最后一句“自信粗官乐事多”则是对现实生活的积极态度，无论官职高低，快乐与否，真正的快乐在于心态与友情的珍惜。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 寒苦同登甲乙科: 描述与友人共同经历的艰难岁月。
  • 天涯相对合如何: 反思彼此的距离与相聚的难得。
  • 心存阙下还忧畏: 尽管饮酒作乐，内心却仍有担忧。
  • 身在樽前且笑歌: 享受当下的欢乐。
  • 闲上碧江游画鷁: 描述轻松的游玩场景。
  • 醉留红袖舞鸣鼍: 传达醉酒后的欢快气氛。
  • 与君今日真良会: 赞美与友人的相聚是美好的时刻。
  • 自信粗官乐事多: 强调即便地位不高，依然能享受生活的乐趣。

• 修辞手法:

  • 对仗: 诗中使用了对仗工整的句式，增强了诗的节奏感。
  • 比喻: “碧江”与“画鷁”的结合，传达了自然与人文的美妙。

• 主题思想: 诗歌主题在于珍惜友情与生活的乐趣，表达即便在艰难的时光中，人与人之间的真挚情感仍然是最珍贵的。

意象分析:

• 寒苦: 代表艰难困苦的岁月。
• 樽: 象征饮酒作乐的场合。
• 碧江: 代表自然的美好，象征着宁静与闲适。
• 红袖: 舞者的形象，象征欢乐与活力。

互动学习:

诗词测试:

1. “寒苦同登甲乙科”中的“甲乙科”指的是什么？ A. 财运 B. 科举考试 C. 军事 D. 诗词
2. 诗中提到的“樽前”意指什么？ A. 酒樽 B. 餐桌 C. 书桌 D. 桌子
3. 诗人认为即使官职不高，仍然可以享受什么？ A. 名利 B. 快乐 C. 权力 D. 财富

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 范仲淹与苏轼在对友谊的描写上有相似之处，苏轼的《水调歌头》同样表达了对友情和人生的反思，但更偏向于对人生哲理的探讨。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《范仲淹研究》

通过这些分析和解读，希望能帮助读者更深入地理解《同年魏介之会上作》这首诗的内涵与美感。