无功可上凌烟阁，留取云山静处看。是什么意思

貌古神疏画本难，因师心妙发毫端。

无功可上凌烟阁，留取云山静处看。

原文展示

道士程用之为余传神因题
作者：范仲淹 〔宋代〕

貌古神疏画本难，
因师心妙发毫端。
无功可上凌烟阁，
留取云山静处看。

白话文翻译

这首诗的意思是：古老的风貌和神韵难以用画笔表达，因此我在师傅的心灵启发下，才得以在笔尖流露出这些妙境。虽然我的作品无法与凌烟阁的名作相提并论，但我乐于在安静的云山间欣赏它们。

注释

字词注释

• 貌古：古老的样子。
• 神疏：形容神韵稀疏，难以传达。
• 毫端：指毛笔的笔尖。
• 无功可上凌烟阁：意指自己的作品无法与高名之作相提并论，凌烟阁为古代文人所称颂的地方，象征着文学成就。
• 云山静处：指在宁静的山水环境中。

典故解析
“凌烟阁”是唐代专门为表彰文人而建的阁楼，象征着文学艺术的巅峰。在中国文学中，常用以表示作品的崇高和伟大。

诗词背景

作者介绍
范仲淹（989-1052），字希文，北宋著名政治家、文学家、思想家。他以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”而闻名，主张政治清明和社会公正。他的诗歌风格雄浑激昂，兼具理性与感性。

创作背景
这首诗的创作背景与范仲淹的艺术追求有关，他对古代艺术的深刻理解以及对自身艺术创作的谦逊态度，体现了他对于文学与人生哲学的思考。

诗歌鉴赏

范仲淹的《道士程用之为余传神因题》是一首充满哲理的诗歌，展现了诗人对于艺术创作的深刻反思。诗的开头，诗人以“貌古神疏画本难”言简意赅地指出，通过绘画难以捕捉古代的神韵。这不仅表达了他对古代艺术的敬仰，也反映出他对自身艺术能力的自省，认为自己无法完全传达那种深邃的美。

接着，诗人提到“因师心妙发毫端”，这句中透露出对师傅的感激与敬仰，表明自己在艺术创作中受到的启发和指导。这种师承关系在中国传统文化中被视为极为重要，强调了学习与传承的价值。

第三句“无功可上凌烟阁”，直接表明了诗人对自己创作成就的谦卑态度，虽然追求卓越，但清楚自己的作品尚未达到那种高度。这种自谦与自省，体现了范仲淹作为一位文人的谦逊和对艺术的真诚追求。

最后一句“留取云山静处看”则传达出一种宁静的心态，表明诗人愿意在自然中保持一份清明与淡泊。在喧嚣的世俗中，能够静心欣赏风景，才是对生活最好的回应。

整首诗通过简洁的语言，展示了范仲淹对艺术的理解、对师傅的感恩和对人生哲学的思考，充满了智慧与深情。

诗词解析

逐句解析

1. 貌古神疏画本难：古代的风貌和神韵难以用画笔表达。
2. 因师心妙发毫端：因为受到师傅的启发，才在笔尖流露出妙境。
3. 无功可上凌烟阁：自己的作品无法与名作相提并论。
4. 留取云山静处看：愿在宁静的山水中欣赏这些作品。

修辞手法

• 比喻：将绘画比作传达古代神韵的手段，体现了艺术表现的局限。
• 对仗：诗中对“无功”和“留取”的对比，增强了诗的韵律感和节奏感。

主题思想
整首诗表达了作者对古代艺术的敬仰，对自身创作能力的谦逊，以及在自然中追求内心宁静的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 古：象征传统文化与历史的积淀。
• 神：代表艺术的神韵与灵性。
• 毫端：象征创作的工具与灵感的源泉。
• 云山：代表自然的宁静与心灵的归宿。

互动学习

诗词测试

1. “貌古神疏画本难”中“神”字的意思是： A. 神仙
   B. 精神、神韵
   C. 诗歌
   D. 画作

2. “无功可上凌烟阁”中的“凌烟阁”代表： A. 一个地方
   B. 一种画法
   C. 一种心情
   D. 一个文人

3. 这首诗的主题主要表达了： A. 对古代艺术的敬仰
   B. 对现代艺术的批评
   C. 对师傅的愤怒
   D. 对世俗生活的赞美

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》：表达对自然的向往与对世俗生活的逃避。
• 王维《山居秋暝》：描绘山水之间的宁静与内心的平和。

诗词对比
范仲淹的《道士程用之为余传神因题》与李白的《庐山谣》在艺术追求上都有共鸣，前者通过自省表达谦逊，后者则通过豪放展现自信。两者都强调了人与自然的和谐关系，但表达方式却截然不同，体现了各自的风格特色。