这段话出自唐代皮日休《寒夜文宴润卿有期不至》
草堂虚洒待高真，不意清斋避世尘。
料得焚香无别事，存心应降月夫人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 10:34:30原文展示:
寒夜文宴润卿有期不至
草堂虚洒待高真，不意清斋避世尘。
料得焚香无别事，存心应降月夫人。
白话文翻译：
在寒冷的夜晚，文人雅士的宴会等待着你，却未能如期而至。草堂静谧，洒落着清香，但没想到我在这清斋中避世的尘嚣。想必焚香的我除了此别无他事，心中应当默默期盼那位明月下的佳人。
注释：
- 草堂：指草屋或简陋的居所，这里代表着一种隐逸的生活。
- 高真：形容高洁的君子或志趣高雅的人。
- 清斋：指清净的居所，通常用来指隐居或修身养性之地。
- 焚香：指点燃香料以祈求安宁或作为修身的仪式。
- 月夫人：指月亮的化身，常用来比喻心中的理想或爱慕之人。
诗词背景：
作者介绍：
皮日休（约834年－883年），字季常，号青原，唐代诗人，擅长诗歌与散文，作品多描写自然风光与隐逸生活，常流露出对政治的失望与对自然的向往，风格清新脱俗。
创作背景：
《寒夜文宴润卿有期不至》是一首表达作者对友人未能如期相聚的惋惜之情的诗作。唐代正值社会动荡，诗人借助与友人相聚的期待，表达对理想生活的向往，以及对现实的无奈和失落。
诗歌鉴赏：
这首诗以“寒夜”开篇，营造出一种孤寂、冷清的氛围，暗示着诗人在寒冷的夜晚独自等待友人的情景。诗中“草堂虚洒待高真”一句，既表现出诗人渴望与志趣相投之人聚会的心情，又揭示了他对世俗尘嚣的逃避与向往隐逸生活的愿望。
接下来的“料得焚香无别事”，表达了诗人的沉静与专注，焚香既是对精神世界的追求，也是对友人到来的期盼。诗的最后一句“存心应降月夫人”则巧妙地将内心的情感与月亮的意象结合，月亮在古代诗词中常象征思念与美好，诗人寄情于月，表达对友人深切的思念与期盼。
整首诗通过对比、意象的运用，展现了诗人内心的孤独与对理想生活的渴望，情感细腻而深沉，反映了唐代士人的情感世界和生活状态。
诗词解析：
逐句解析：
- 寒夜文宴润卿有期不至：在寒冷的夜晚，文人雅士的聚会期待着你，但你却未能如期而至。
- 草堂虚洒待高真：在这空荡的草堂中，清香四溢，等待着志趣高雅之人。
- 不意清斋避世尘：没想到我在这清净的斋室中，躲避着世俗的尘嚣。
- 料得焚香无别事：想必我焚香的目的除了等待你之外，再无其他。
- 存心应降月夫人：心中默默期盼的，应该是那位明月下的佳人。
修辞手法：
- 对仗：第一句与第二句形成对仗，增强了诗句的韵律感。
- 意象：运用“寒夜”、“草堂”、“月夫人”等意象，营造出一种静谧而深邃的情感氛围。
- 比喻：将月亮比作心中理想的人，暗示思念与期待。
主题思想：
整首诗的主题围绕着孤独的等待与对理想生活的向往展开，展现了作者内心深处的情感波动和哲理思考，反映出一种对世俗的超然与对友谊的珍视。
意象分析：
- 寒夜：象征孤独与等待，反映出内心的寂寞。
- 草堂：代表隐逸生活的向往，体现诗人对清净生活的追求。
- 月夫人：象征心中的理想与思念，寄托了对友人深切的期盼。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“草堂”指的是： A. 豪华的居所
B. 简陋的草屋
C. 公共场所
D. 花园 -
“月夫人”在诗中象征的是： A. 实际的人
B. 心中的理想与思念
C. 现实中的朋友
D. 一位历史人物 -
诗人表达了什么样的情感？ A. 欢喜
B. 孤独与期待
C. 愤怒
D. 无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鸟鸣涧》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士》
诗词对比：
- 王维《鸟鸣涧》：同样表现隐逸生活的向往，但更侧重于自然景色的描写。
- 白居易《长恨歌》：通过爱情的描写，展现出情感的深刻与复杂，反映出不同的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《皮日休研究》