这段话出自唐代皮日休《酬鲁望见迎绿罽次韵》
轻裁鸭绿任金刀，不怕西风断野蒿。
酬赠既无青玉案，
纤华犹欠赤霜袍。
烟披怪石难同逸，竹映仙禽未胜高。
成后料君无别事，只应酣饮咏离骚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:32:42原文展示:
轻裁鸭绿任金刀，不怕西风断野蒿。酬赠既无青玉案，纤华犹欠赤霜袍。烟披怪石难同逸，竹映仙禽未胜高。成后料君无别事，只应酣饮咏离骚。
白话文翻译：
这首诗描写了在秋冬季节，作者对友人的思念与情谊。诗中用“轻裁鸭绿”形容织物的轻薄与色泽，说明作者所赠之物的精致；“不怕西风断野蒿”则表达了对自然环境的豁达态度，即使寒风吹来，也不惧怕与野草的断绝。接着提到酬赠的礼物并不如青玉案豪华，但心意依旧；“纤华犹欠赤霜袍”则暗示在寒冷的季节中，温暖的袍子才是最为重要的。接下来，诗人描写了自然景色，表现出对自然的热爱与对自由的向往；最后以“只应酣饮咏离骚”结束，表达了对于文学与酒的钟爱，寄托着对生活的洒脱态度。
注释:
- 轻裁：轻薄的裁剪，指织物轻盈。
- 鸭绿：一种颜色，形容织物的色泽。
- 西风：秋冬季节的冷风。
- 青玉案：古代豪华的桌案，用以比喻高雅的生活。
- 纤华：细致华美的物品。
- 赤霜袍：指温暖的袍子，象征温暖与关怀。
- 烟披怪石：烟雾笼罩下的怪石，描绘出自然景色的奇特。
- 竹映仙禽：竹子映照出仙鸟，表现出人与自然的和谐。
典故解析:
“离骚”是屈原的长诗，表达了屈原对国家和理想的追求。这一结尾表明了诗人与古人同样的情怀，寄托了对理想的追求与对生活的热爱。
诗词背景:
作者介绍：
皮日休，唐代诗人，以清新脱俗的风格著称。他的诗风常以自然、友情为主题，语言生动，情感真挚。
创作背景：
这首诗创作于唐代，反映了诗人与友人之间的深厚情谊，也展现了诗人对生活的独特感悟。在这个时代，诗人常常通过诗歌表达自己的情感与对社会的看法。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景色的描绘与对友人情谊的表达，展现了诗人内心的情感与哲理。开头的“轻裁鸭绿任金刀”一语，抓住了人们对精致生活的追求，而“不怕西风断野蒿”则展现了诗人豁达的心态。接下来的“酬赠既无青玉案”表现出诗人对物质的淡泊，强调了情谊的真挚与深厚。烟雾中的怪石与竹林中的仙禽，既是自然景象的描绘，也是诗人心灵的寄托，表现了他对自由与自然的向往。最后“只应酣饮咏离骚”则将诗人的情感推向高潮，表达了对文学的热爱和对美好生活的向往。这首诗在形式上工整而富有变化，意象上丰富而深邃，展现了唐代诗歌艺术的高峰。
诗词解析：
逐句解析：
- 轻裁鸭绿任金刀：形容织物的轻盈和色泽，表现出诗人对精致生活的向往。
- 不怕西风断野蒿：即使面临困境，诗人依旧保持乐观态度。
- 酬赠既无青玉案：表达对礼物的谦逊态度，重在心意。
- 纤华犹欠赤霜袍：在寒冷中，温暖的袍子才是最重要的。
- 烟披怪石难同逸：描绘自然景色，表现诗人对自由的渴望。
- 竹映仙禽未胜高：人与自然的和谐关系。
- 成后料君无别事：预示着对友人的关心。
- 只应酣饮咏离骚：表达对文学和自由生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“青玉案”比喻高雅生活。
- 拟人：竹子与仙禽的描写，赋予自然以生命。
- 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
这首诗通过对友谊的珍视与对自然的热爱，表达了诗人对生活的独立思考与洒脱态度。
意象分析：
意象词汇：
- 鸭绿：象征轻盈与精致。
- 西风：象征困境与挑战。
- 青玉案：象征物质与高雅。
- 赤霜袍：象征温暖与关怀。
- 烟与竹：象征自然的奇妙与人与自然的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
“轻裁鸭绿”中的“鸭绿”指的是什么？ A. 一种鸟
B. 一种颜色
C. 一种植物
D. 一种食物 -
诗中提到的“青玉案”象征什么？ A. 友谊
B. 物质的奢华
C. 自然的美
D. 心灵的追求 -
诗的最后一句表达了诗人对什么的向往？ A. 权力
B. 财富
C. 文学与自由
D. 事业成功
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送别》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
王维的《送别》同样表达了对友人的思念，但更侧重于离别的情感，与皮日休的洒脱态度形成对比。李白的《将进酒》则展现了对人生的豪情，表现出不同的生活态度与情感表达。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典文学作品选》