这段话出自宋代赵彦端《生查子》
翻翻别袖风，醉眼迷残日。
春色荡人魂，杨柳浑无力。
不知长短亭，何处逢寒食。
多少向来情，门掩梨花夕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:04:09生查子
作者: 赵彦端 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
翻翻别袖风，醉眼迷残日。
春色荡人魂，杨柳浑无力。
不知长短亭，何处逢寒食。
多少向来情，门掩梨花夕。
白话文翻译：
轻轻翻动衣袖，迎着微风，醉眼迷离地看着残阳。
春色荡漾着人的心魂，杨柳却显得无力。
不知在那长亭短亭，何处可以相聚寒食节。
多少往日情怀，门前却锁住了梨花的余晖。
注释：
- 翻翻: 轻轻翻动。
- 别袖: 指的是离别时的衣袖。
- 醉眼: 醉酒后的眼神，模糊而迷离。
- 残日: 指的是快要落山的太阳。
- 荡人魂: 形容春色让人心神荡漾。
- 杨柳: 像征春天的植物，通常与柔弱、无力的意象相联系。
- 长短亭: 指代可以相聚的地方，不确定的亭子。
- 寒食: 传统节日，祭祖扫墓的日子。
- 梨花夕: 指的是梨花盛开后的傍晚，象征美好的时光却已过去。
诗词背景：
作者介绍:
赵彦端，宋代诗人，生平事迹较少流传，诗风清新流畅，擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景:
本诗作于春季，正值寒食节前后，诗人或因思念故人，或因回忆往昔情感而作。诗中描绘了春日的美景与内心的孤寂，通过自然景物的描绘反映情感的波动。
诗歌鉴赏：
《生查子》是一首描写春日离别情景的词，诗中通过细腻的意象和丰富的情感，展现了诗人对春天的热爱以及对往昔情感的追思。开篇“翻翻别袖风”，展示了离别时的情景，既有怀旧之情，又带有对美好时光的缅怀。接下来的“醉眼迷残日”，则通过醉酒的状态，表达了诗人内心的迷茫与惆怅。春色和杨柳的描写，形象地表现了春天的生机与生命的脆弱，使人感受到一种轻盈而又无力的矛盾情感。最后两句提到的“长短亭”和“寒食”，则是对相聚时刻的渴望与无奈，表现了对过去情感的深切怀念，尤其“门掩梨花夕”一句，令人感到一种淡淡的忧伤与惆怅。整首词情感真挚，意境深远，既有春天的温暖，也有离别的苦涩，反映了人们在春光明媚时对往昔的回忆与眷恋。
诗词解析：
逐句解析:
- 翻翻别袖风: 开头描绘离别时的微风，表现出一种轻柔的感觉，暗示着依依惜别的情绪。
- 醉眼迷残日: 醉眼中的夕阳，意喻时间的流逝与人心的迷惘，带有一定的忧伤。
- 春色荡人魂: 春天的色彩如同荡涤人心，生机盎然，令人神往。
- 杨柳浑无力: 杨柳象征春天，但又表现出一种无力感，暗示生命的脆弱与无奈。
- 不知长短亭: 诗人对相聚地点的迷惑，反映出对离别的无奈。
- 何处逢寒食: 寒食节是祭祖的日子，诗人希望在这样的日子里与故人重逢。
- 多少向来情: 过去的情感依旧存在。
- 门掩梨花夕: 最后一句，表达了即使在美好的梨花盛开时刻，内心的孤独与遗憾依然存在。
修辞手法:
- 比喻: 通过自然景物的描绘，如“杨柳浑无力”，传达生命的脆弱。
- 拟人: 春色荡魂，赋予春色以人的情感，使其更具生动性。
- 对仗: 句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗以春天为背景，表达了离别时的惆怅与对往日感情的怀念，体现了人对美好时光的追忆和对生命无常的感慨。
意象分析：
意象词汇:
- 春色: 象征希望与生命的力量，表现了生机勃勃的春天。
- 杨柳: 代表柔弱与无力，暗示生命的脆弱。
- 寒食: 传统节日，承载着亲情与思念。
- 梨花: 象征美好与遗憾，传达复杂的情感。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中“翻翻别袖风”表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 离别的惆怅
- C. 思乡
- 答案: B
-
“杨柳浑无力”中“无力”主要传达了什么？
- A. 活力
- B. 脆弱
- C. 高昂
- 答案: B
-
“寒食”节日有何意义？
- A. 祭祖扫墓
- B. 春游
- C. 迎新
- 答案: A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比: 比较赵彦端的《生查子》和李白的《静夜思》，两者都表现了对过往情感的追思，但《生查子》更多地融入了春天的景象与离别的惆怅，而《静夜思》则通过明月引发思乡之情，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》