这段话出自明代呼文如《别后舟中风雨却寄》
不堪风雨夕，憔悴在孤舟。
泪与波声湿，灯萦暝色秋。
梦犹疑赤壁，目已断黄州。
此际君知否，湘妃自可求。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:10:28原文展示:
不堪风雨夕，憔悴在孤舟。
泪与波声湿，灯萦暝色秋。
梦犹疑赤壁，目已断黄州。
此际君知否，湘妃自可求。
白话文翻译：
这晚的风雨让人难以承受，我在孤舟上显得憔悴不堪。泪水与波浪的声音交织在一起，灯光在秋色的暮色中闪烁。梦中仍然模糊地怀念着赤壁，眼前已然断绝了黄州的景象。在这样的时刻，你可知道，我心中所思的湘妃是否能够求得呢？
注释:
- 不堪：无法承受、难以忍受。
- 憔悴：形容因悲伤或劳累而显得消瘦、疲惫。
- 孤舟：孤单的船，象征孤独和无助。
- 泪与波声湿：形容泪水与波浪声交融，增添了悲伤的氛围。
- 灯萦暝色秋：灯光在暮色中闪烁，渲染出秋天的凄凉。
- 赤壁：指赤壁之战，历史上著名的战斗，象征英雄豪情。
- 黄州：指黄州，曾是苏东坡的流放地，象征困境与思乡。
- 湘妃：传说中的湘妃，象征着思念和情感。
诗词背景:
作者介绍:
呼文如，明代诗人，以其细腻的情感和优美的诗句著称。他的诗歌常常表达对人生、自然和历史的深刻思考，语言简练而富有韵味。
创作背景:
此诗可能创作于诗人遭遇困境或流亡之时，借舟中风雨之景抒发内心的孤独与思乡之情，体现了对往昔的怀念与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《别后舟中风雨却寄》是一首充满情感的诗作，诗人在孤舟中，面临着风雨的侵袭，内心的苦楚与孤独通过细腻的描写展现得淋漓尽致。开头两句“不堪风雨夕，憔悴在孤舟”，直接传达了诗人面对自然的无助和内心的疲惫，孤舟象征着孤独的境地，更衬托出诗人在风雨中漂泊的无奈。
而“泪与波声湿，灯萦暝色秋”，则通过声音与视觉的结合，营造出一种悲凉的氛围。泪水与波声交织，仿佛连自然都在为诗人的苦楚而哀叹。灯光在暮色中闪烁，暗示着希望与绝望的交织，给人以深思。
接下来的“梦犹疑赤壁，目已断黄州”，提及赤壁之战，不仅是历史的回忆，更是一种英雄豪情的缅怀。黄州则是诗人流亡的地方，暗示对故乡的思念与对自身命运的无奈。最后一句“此际君知否，湘妃自可求”，更是表达了对情感寄托的渴望，湘妃象征着忠贞与思念，恰如诗人对情感的追求。
整首诗通过自然景象的描绘与内心情感的交融，展现了诗人对生活的深刻感悟，具有强烈的个人色彩和历史感。
诗词解析:
逐句解析:
- 不堪风雨夕：难以忍受风雨的夜晚，表明诗人处于艰难境地。
- 憔悴在孤舟：在孤独的船上显得憔悴，传达了深深的孤独感。
- 泪与波声湿：泪水与波浪声交织，增添了悲伤的氛围。
- 灯萦暝色秋：灯光在昏暗的秋色中闪烁，营造出凄凉的意境。
- 梦犹疑赤壁：梦中依稀怀念赤壁，象征对英雄的追忆。
- 目已断黄州：眼前已然无法再看到黄州，表达了对过去的追忆和对现状的失落。
- 此际君知否：在这样的时刻，你可知道吗？引发对读者的思考。
- 湘妃自可求：湘妃象征着情感的寄托，表达了诗人对情感的渴望。
修辞手法:
- 比喻：将孤舟比作个人的孤独，增强了情感的表达。
- 拟人：灯光在秋色中“萦”，赋予自然以生命，增强情感渲染。
- 对仗：如“泪与波声湿，灯萦暝色秋”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景象和个人情感的交织，表达了诗人对孤独、思乡和情感寄托的深切体悟，体现出一种对历史、对故乡的复杂情感。
意象分析:
意象词汇:
- 孤舟：象征孤独与漂泊。
- 风雨：象征困境与艰难。
- 泪：象征悲伤与思念。
- 波声：象征自然的共鸣与情感的交融。
- 灯光：象征希望与孤独的交错。
- 赤壁：象征历史的英雄情怀。
- 黄州：象征流亡与思乡。
- 湘妃：象征情感的追求与寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
“不堪风雨夕”中的“风雨”指代什么？
- A. 自然界的风雨
- B. 生活中的困扰
- C. 内心的烦恼
- D. 以上皆是
答案：D
-
“梦犹疑赤壁”中的“赤壁”象征着什么？
- A. 英雄豪情
- B. 个人的流亡
- C. 自然景色
- D. 思乡之情
答案：A
-
“湘妃自可求”中的“湘妃”象征着什么？
- A. 忍耐
- B. 忠贞与思念
- C. 个人理想
- D. 生活的希望
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
- 《江城子·密州出猎》——苏轼
诗词对比:
李白《夜泊牛渚怀古》与呼文如的《别后舟中风雨却寄》都表达了对历史的追忆与个人情感的缠绵。李白在其诗中通过夜晚的孤舟与星空，表现出对往事的怀念和对人生的思考；而呼文如则通过风雨与孤舟，体现出一种深深的孤独与对情感的渴求。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》——张某某
- 《明代诗人研究》——李某某
- 《古诗词赏析与鉴赏》——王某某