这段话出自唐代王维《华岳》
西岳出浮云，积雪在太清。
连天凝黛色，百里遥青冥。
白日为之寒，森沉华阴城。
昔闻乾坤闭，造化生巨灵。
右足踏方止，左手推削成。
天地忽开拆，大河注东溟。
遂为西峙岳，雄雄镇秦京。
大君包覆载，至德被群生。
上帝伫昭告，金天思奉迎。
人祇望幸久，何独禅云亭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:10:13原文展示
华岳
作者：王维 〔唐代〕
西岳出浮云，积雪在太清。
连天凝黛色，百里遥青冥。
白日为之寒，森沉华阴城。
昔闻乾坤闭，造化生巨灵。
右足踏方止，左手推削成。
天地忽开拆，大河注东溟。
遂为西峙岳，雄雄镇秦京。
大君包覆载，至德被群生。
上帝伫昭告，金天思奉迎。
人祇望幸久，何独禅云亭。
白话文翻译
这首诗描绘了华山的壮丽景色和其在自然界中的雄伟地位。西岳（华山）从浮云中升起，积雪覆盖在太清之巅。天际的黛色与远处的青冥交融。阳光映射之下，白天显得寒冷，华阴城在阴森的气氛中显得格外沉重。曾经听闻天地闭合，造化孕育出巨大的灵气。右足踏住大地，左手推动山峦的形成。天地间忽然开阖，大河奔流注入东海。于是华山成为西方的高峻山脉，雄伟地屹立在秦京之上。大君以德行包容万物，恩泽普惠众生。上帝在天际默然宣告，金色的天空在期待着奉迎。人们渴望幸福长久，却为何只有禅云亭独自安静。
注释
- 华岳：即华山，位于陕西省，是五岳之一。
- 浮云：指飘浮的云彩，形容山的高耸。
- 太清：指华山的最高峰，象征清净和高远。
- 凝黛色：形容山色如黛，深沉而美丽。
- 华阴城：指华阴市，靠近华山的城市。
- 乾坤：指天地。
- 巨灵：形容自然的伟大力量。
- 大河注东溟：大河流向东海，象征着自然的流动和广阔。
- 秦京：指古代的秦朝都城，象征华山的地理重要性。
诗词背景
作者介绍：王维（701年－761年），字摩诘，号阮籍，唐代著名诗人、画家。王维以其山水诗和佛教诗而闻名，诗风清新脱俗，常融合自然景色与哲理思考。
创作背景：此诗写于王维游历华山时，表达他对华山的敬仰与赞美。华山以其险峻著称，常给人以震撼和沉思。
诗歌鉴赏
《华岳》展现了华山的巍峨和自然的神奇，诗人在描绘山体的同时，融入了哲理思考，使得整首诗不仅仅是对自然的歌颂，更是对天地造化的敬畏。王维通过“西岳出浮云，积雪在太清”，描绘华山的高大与峻险，给人一种直入云霄的感觉。接着，诗中提到的“连天凝黛色，百里遥青冥”则把华山置于广袤的天地之中，突显出它的孤高与壮丽。
诗的后半部分转向了“造化生巨灵”，表现了自然力量的伟大。王维通过“右足踏方止，左手推削成”展现了自然的形成过程，给人以生动的想象。最后，诗中提到的“人祇望幸久，何独禅云亭”引发了人们对长久幸福的追求。整体而言，这首诗不仅描绘了华山的雄浑景色，还引发了人们对自然、人生的思考，体现了王维诗歌的哲学内涵和艺术魅力。
诗词解析
-
逐句解析：
- 西岳出浮云：华山高耸入云，象征其雄伟。
- 积雪在太清：山顶常年积雪，给人一种寒冷高远的感觉。
- 连天凝黛色：山色与天空相连，沉静如黛。
- 百里遥青冥：远望华山，似乎与天际相接。
- 白日为之寒：阳光照射下，山体显得更加寒冷。
- 森沉华阴城：华阴城在阴森的气氛中，显得更加沉重。
- 昔闻乾坤闭：传说中天地曾经闭合。
- 造化生巨灵：自然的伟大力量孕育而生。
- 右足踏方止：华山的形成与自然力量的结合。
- 左手推削成：表现出自然的雕刻和造化。
- 天地忽开拆：天地之间的变化与流动。
- 大河注东溟：河流奔流入东海，象征自然的雄伟。
- 遂为西峙岳：华山因此成为西方的高峰。
- 雄雄镇秦京：在秦京的地位显赫。
- 大君包覆载：大君的德行广泛包容。
- 至德被群生：恩泽惠及众生。
- 上帝伫昭告：自然的神秘与敬畏。
- 金天思奉迎：对自然的感恩与敬仰。
- 人祇望幸久：人们希望得到长久的幸福。
- 何独禅云亭：质疑为何只有禅云亭独自安静。
-
修辞手法：
- 比喻：将华山比作高耸的云，与天地相连。
- 拟人：自然的力量被赋予了灵性，如“造化生巨灵”。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对华山的描绘，表达了对自然的敬畏与对人生哲理的思考，体现了王维的山水情怀与人文关怀。
意象分析
- 华山：象征着高尚、崇高的精神追求。
- 云、雪：代表着纯净和高远，带有神秘色彩。
- 河流：象征着生命的流动与变化。
- 大君、上帝：体现了对德行与自然法则的尊重。
- 禅云亭：象征着宁静与内心的追求。
互动学习
诗词测试：
-
下列哪一项不是华山的特点？
- A. 高耸入云
- B. 常年积雪
- C. 平坦如地
- D. 山色如黛
-
“白日为之寒”中的“寒”指的是什么？
- A. 气温低
- B. 心情冷漠
- C. 寒光四射
- D. 自然景色
-
诗中提到的“禅云亭”象征着什么？
- A. 寂静与安宁
- B. 热闹与繁华
- C. 富贵与荣华
- D. 斗争与拼搏
答案：
- C
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 王维《华岳》与李白《庐山谣》均描绘了山水之美，但王维更强调自然的神秘与哲理，而李白则展现出豪放与奔放的个性。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《王维诗文集》
- 《中国古典文学理论》