山川何寂寞，长望泪沾巾。是什么意思

郊外谁相送，夫君道术亲。

书生邹鲁客，才子洛阳人。

祖席依寒草，行车起暮尘。

山川何寂寞，长望泪沾巾。

送孙二

原文展示

郊外谁相送，夫君道术亲。
书生邹鲁客，才子洛阳人。
祖席依寒草，行车起暮尘。
山川何寂寞，长望泪沾巾。

白话文翻译

在郊外，谁来送你呢？我的夫君和你亲近。
书生是邹鲁的客人，才子是洛阳的人。
祖宗的席位依靠在寒冷的草地上，
行车时扬起了傍晚的尘土。
山川如此寂寞，长久地眺望，眼泪沾湿了手巾。

注释

字词注释

• 郊外：指城外的地方，通常是风景优美的自然环境。
• 夫君：指丈夫，这里指代诗人的伴侣。
• 道术：古代指道家术数，可能隐含着对人生哲理的理解。
• 书生：有文化的读书人，这里指邹鲁的客人。
• 才子：才华横溢的人，这里指洛阳的读书人。
• 祖席：祖宗的坐席，象征家族的传承。
• 寒草：秋冬时节的野草，暗示环境的冷清。
• 暮尘：傍晚升起的尘土，表达离别的情景。
• 长望：长时间地眺望，表达思念之情。

典故解析

• 邹鲁：古代的文化名地，代表着文人雅士。
• 洛阳：古代的都城，文化昌盛，象征着才子佳人的聚集地。

诗词背景

作者介绍

王维（701年－761年），字摩诘，号辋川居士，唐代著名诗人、画家。他的诗歌以自然景色和人文情怀著称，尤其擅长山水诗，常融入佛教思想，形成独特的艺术风格。

创作背景

《送孙二》写于王维与友人分别之际，表达了对友人的不舍与思念之情。此时正值唐代盛世，文人之间的交往频繁，诗人通过这首诗展示了人际关系的温情与离别的哀愁。

诗歌鉴赏

《送孙二》是一首充满离别情感的诗作，诗人通过对自然环境的描写，将内心的孤寂与不舍表现得淋漓尽致。开篇以“郊外谁相送”引入，表现出离别时的孤独感，接着提到“夫君道术亲”，暗示与友人的亲密关系。诗中提及书生与才子，反映了当时文人之间的交往与相互欣赏。最后两句“山川何寂寞，长望泪沾巾”则是情感的高潮，抒发了对友人深切的思念与无尽的哀伤。整首诗以清新自然的意象，传达了人与人之间深厚的情感，尽显王维的艺术魅力和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 郊外谁相送：在郊外，谁来为你送行？暗含孤独与无奈。
2. 夫君道术亲：我的丈夫和你关系亲近，体现了人与人之间的情感纽带。
3. 书生邹鲁客：书生是邹鲁的客人，表现出文人之间的交往。
4. 才子洛阳人：才子来自洛阳，强调文化的多样性与交流。
5. 祖席依寒草：祖席置于寒冷的草地上，暗示家族的衰败与环境的冷清。
6. 行车起暮尘：行车扬起傍晚的尘土，描绘出离别的场景。
7. 山川何寂寞：山川显得如此寂寞，表达诗人内心的孤独感。
8. 长望泪沾巾：长时间地眺望，眼泪沾湿了手巾，情感达到高潮。

修辞手法

• 对仗：如“书生邹鲁客，才子洛阳人”，平仄相对，增强了诗的节奏感。
• 意象：如“寒草”“暮尘”等意象，营造出一种孤寂的氛围。
• 拟人：山川被赋予了寂寞的情感，使自然与人心相互映衬。

主题思想

整首诗通过对友人离别的描写，表达了对亲友的深情厚谊与离别时的无奈与哀伤，展现了人与人之间的真挚情感。

意象分析

意象词汇

• 郊外：象征着远离尘嚣的宁静与孤独。
• 寒草：代表着冷清的环境与内心的凄凉。
• 暮尘：暗示离别的时刻与无尽的思念。
• 山川：象征着自然的寂静与人的孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“书生邹鲁客”，邹鲁指的是哪个地方？

   • A. 山东
   • B. 河南
   • C. 陕西
   • D. 江苏

2. “长望泪沾巾”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 哀伤
   • C. 愤怒
   • D. 平静

3. 诗中提到的“夫君”指的是？

   • A. 朋友
   • B. 诗人的丈夫
   • C. 书生
   • D. 诗人的父亲

答案

1. A. 山东
2. B. 哀伤
3. B. 诗人的丈夫

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的离别诗，情感相似。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的诗作，表达对历史的感叹。

诗词对比

• 《送别》（王之涣）：同样是表达离别的情感，但侧重于宽广的意境与豪情。
• 《离骚》（屈原）：表达离愁别绪，但更具政治色彩与个人情感的纠葛。

参考资料

• 《王维诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》