这段话出自唐代白居易《小院酒醒》
酒醒闲独步，小院夜深凉。
一领新秋簟，三间明月廊。
未收残盏杓，初换热衣裳。
好是幽眠处，松阴六尺床。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:52:29原文展示:
小院酒醒
白居易 〔唐代〕
酒醒闲独步，小院夜深凉。
一领新秋簟，三间明月廊。
未收残盏杓，初换热衣裳。
好是幽眠处，松阴六尺床。
白话文翻译：
酒醒后，我独自闲步在小院里，夜色深沉，微凉的空气中透着秋意。院子里铺着新换的秋席，月光洒在三间的廊子上。残余的酒盏和杓子尚未收拾，刚刚换上了温暖的衣服。这里正是我最喜欢的幽静之处，松树的阴影下有一张六尺长的床。
注释：
字词注释:
- 酒醒：醒酒，指喝酒后清醒过来。
- 闲独步：悠闲地独自散步。
- 小院：小的院落，指诗人居住的地方。
- 新秋簟：新铺的秋天用的席子。
- 明月廊：月光照耀下的走廊。
- 残盏杓：未收拾的酒盏和杓子，暗示刚喝完酒。
- 热衣裳：换上了温暖的衣服。
- 幽眠处：安静的睡眠之地。
- 松阴：松树的阴影。
典故解析: 本诗并没有明显的典故，但"松阴六尺床"可以联想到古代文人隐居山林的生活，表达了一种淡泊宁静的理想状态。
诗词背景：
作者介绍: 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以平易近人的语言和关注民生的主题著称，创作了大量诗歌，涵盖了政治、社会、生活等多个方面。
创作背景: 《小院酒醒》创作于白居易晚年，反映了他对宁静生活的向往与享受，可能是在某个秋夜酒后，独自在小院中感受到的惬意和思考。
诗歌鉴赏：
《小院酒醒》是一首描绘宁静生活的优雅诗作。诗中，白居易以细腻的笔触描绘了他酒醒后在小院中的悠闲时光，展现了一种恬淡自得的生活状态。开头两句“酒醒闲独步，小院夜深凉”便点明了时间与空间，夜深人静的院落使人倍感清凉，也为接下来的描写营造了宁静的氛围。
接下来的两句“一领新秋簟，三间明月廊”则通过细节展示了小院的环境。新铺的秋席和明亮的月光，传达出一种清新和朦胧的美感，反映出诗人对自然与生活的热爱。未收的酒盏与换上的衣服则体现了诗人对生活细节的关注，这种对生活的认真与珍惜，恰恰是诗中最动人的部分。
最后两句“好是幽眠处，松阴六尺床”更是将全诗推向高潮，表达了诗人对安宁、自在生活的向往。松树的阴影下，六尺长的床象征着一种理想的休息空间，既能让人感受到自然之美，又能带来心灵的宁静。
诗词解析：
逐句解析:
- 酒醒闲独步：酒醒后的状态，轻松自在地在院中走动，表现了诗人宁静的心境。
- 小院夜深凉：描绘夜深空气清凉的环境，营造出一种安静的氛围。
- 一领新秋簟：新换的秋席，展示了季节的变换和生活的细节。
- 三间明月廊：月光照耀的廊子，增添了夜晚的美感。
- 未收残盏杓：未清理的酒具，表现出轻松随意的生活态度。
- 初换热衣裳：换上温暖的衣物，暗示了季节的变化。
- 好是幽眠处：表达了对安静休息的向往。
- 松阴六尺床：松树下的床，象征着理想的生活状态。
修辞手法:
- 对仗：如“酒醒闲独步”和“小院夜深凉”形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：月光、松阴、秋席等自然意象交织，营造出恬静的氛围，传达诗人的闲适心境。
主题思想: 全诗表现了白居易对闲适生活的向往，强调了人与自然的和谐美。通过细腻的描写，传达出一种对宁静、自在生活的热爱。
意象分析：
意象词汇:
- 酒醒：象征着清醒的思考和对生活的反思。
- 小院：代表个人的隐居空间，体现了诗人对安宁的追求。
- 明月：象征着清澈、宁静的夜晚，寄托了诗人的情感。
- 松阴：松树的阴影，象征着自然的庇护和宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“小院”是指： A. 一个大宅子
B. 一个小的院落
C. 一片森林 -
“未收残盏杓”中的“残盏”指的是： A. 新的酒盏
B. 旧的酒盏
C. 未清理的酒盏 -
诗的主题主要表现了： A. 忧愁
B. 宁静与安逸
C. 战争与冲突
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 白居易与王维的作品均表达了对自然的热爱，但白居易更注重生活细节的描写，而王维则更倾向于抽象意象的营造。白居易的语言平易近人、通俗易懂，而王维的诗则更具哲理性和深邃感。
参考资料：
推荐书目:
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 《王维诗集》