这段话出自宋代孙大雅《泊吴江寄僧》
松陵桥畔太湖前，斜日青枫系客船。
引颈数看花鸭乱，含情深愧白鸥贤。
千镫庾岭传无尽，一宿曹溪觉有缘。
稍待月明风细细，卧吹箫管学坡仙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:53:03泊吴江寄僧
原文展示:
松陵桥畔太湖前，
斜日青枫系客船。
引颈数看花鸭乱，
含情深愧白鸥贤。
千镫庾岭传无尽，
一宿曹溪觉有缘。
稍待月明风细细，
卧吹箫管学坡仙。
白话文翻译：
在松陵桥旁，太湖的前面，
斜阳照耀着青枫树，系着客船。
我伸长脖子数着嬉戏的花鸭，
心中感慨，白鸥真是贤良。
千盏灯火在庾岭传递着无尽的思念，
在曹溪一夜，我感到有缘相聚。
稍等月亮明亮，微风轻拂，
我躺下吹箫，仿佛在学习坡仙的乐曲。
注释:
- 松陵：地名，在今江苏省苏州市。
- 青枫：指青色的枫树，象征美丽的自然景色。
- 花鸭：一种鸭子，特指颜色斑斓、活泼可爱。
- 白鸥：白色的鸥鸟，常象征高洁与聪慧。
- 千镫：指无数的灯火。
- 庾岭：地名，寓意思念的地方。
- 曹溪：曹溪为名山，常与佛教有关。
- 坡仙：指陶渊明，古代隐士，常与自然和乐曲相关。
诗词背景:
作者介绍：孙大雅，宋代诗人，才华横溢，作品多以山水、隐逸为主题，风格清新脱俗。
创作背景：此诗写于诗人在游历太湖之际，寄情于自然，表达对友人的思念及自身的心境。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了诗人在松陵桥畔的自然风光和内心感受，展现了诗人与自然的和谐关系和对友人的思念。首联以“松陵桥畔太湖前”开篇，直接点明了地点，营造出一种宁静而优雅的氛围。接着“斜日青枫系客船”则描绘了夕阳西斜时的美丽景象，给人一种温暖的感觉。诗人在此情景中，看到一群嬉戏的花鸭，不禁引颈观看，流露出诗人对生命活力的欣赏和对自然的热爱。
“含情深愧白鸥贤”一句，诗人用白鸥来比拟高洁的理想，表达出自己的渺小与愧疚，显现出一种自我反思的情感。接下来的“千镫庾岭传无尽”则转向了思念的主题，提到庾岭的灯火，象征着无尽的思念与牵挂。“一宿曹溪觉有缘”则表明与友人相聚的珍贵时光，抒发了对偶然相遇的感慨与珍视。
最后两句“稍待月明风细细，卧吹箫管学坡仙”则展示了诗人宁静的情趣，准备在月明风清的夜晚，沉浸在音乐的世界中，仿佛在向古代隐士陶渊明学习，表现出对隐逸生活的向往。整首诗水墨般的意境和细腻的情感交融，显示了诗人对生活的感悟与对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- 松陵桥畔太湖前：地点的具体描绘，营造出空间感。
- 斜日青枫系客船：描绘时间与环境的和谐，表现出宁静的场景。
- 引颈数看花鸭乱：表现诗人的观察与对自然生灵的关注。
- 含情深愧白鸥贤：内心的自省，反映出诗人的谦逊。
- 千镫庾岭传无尽：思念的延续，表达人际关系的深厚。
- 一宿曹溪觉有缘：强调人与人之间的缘分。
- 稍待月明风细细，卧吹箫管学坡仙：渴望悠然自得的生活，向往隐士的生活情趣。
修辞手法：
- 比喻：将白鸥比作贤者，表达内心的崇敬。
- 拟人：花鸭的嬉戏赋予了自然以生命。
- 对仗：如“千镫庾岭”与“一宿曹溪”形成呼应，加强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景色与抒发内心情感，表达了诗人对自然的热爱、对友谊的珍视以及对隐逸生活的向往，表现出一种淡泊明志、宁静致远的生活态度。
意象分析:
- 松陵桥：象征着人与自然的交汇点。
- 青枫：代表生命的活力与自然的美丽。
- 花鸭：象征着自然的欢乐与活泼。
- 白鸥：代表理想与高洁的追求。
- 庾岭：象征思念与心灵的寄托。
- 曹溪：代表人与人之间的缘分与聚散。
- 箫管：象征音乐与内心的宁静。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“白鸥”象征什么？ A. 自然的美丽
B. 高洁与贤良
C. 友谊的珍贵
D. 生命的活力 -
“稍待月明风细细”中，诗人希望在什么样的环境下进行吹箫？ A. 风大月明
B. 风细月明
C. 风细月黑
D. 风大月黑
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：表达隐逸生活的理想。
- 王维《山居秋暝》：同样描绘人与自然的和谐。
诗词对比：
- 孙大雅《泊吴江寄僧》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了自然风光与内心情感的交融，表现出对隐逸生活的向往，但孙大雅的诗更侧重于人与自然的互动，而王维则强调了内心的宁静与和谐。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经及其影响》