宁殊值行雨，讵减见凌波。是什么意思

燕姬奏妙舞，郑女发清歌。

回羞出曼脸，送态入嚬蛾。

宁殊值行雨，讵减见凌波。

想君愁日暮，应羡鲁阳戈。

原文展示:

燕姬奏妙舞，郑女发清歌。
回羞出曼脸，送态入嚬蛾。
宁殊值行雨，讵减见凌波。
想君愁日暮，应羡鲁阳戈。

白话文翻译：

燕国的美女在翩翩起舞，郑国的姑娘在清唱动听的歌。
她们的羞涩如花般绽放，妩媚的神态如同蛾眉般轻柔。
即使此时正值细雨绵绵，又怎能减少看她们如同凌波仙子般的美丽呢？
我想你在黄昏时分的愁苦，应该羡慕那鲁国的战士们。

注释:

• 燕姬：指燕国的美女。
• 郑女：指郑国的女子，古时常用来代表美丽的女性。
• 曼脸：指女子的柔美面容。
• 嚬蛾：形容女子的神态，像蛾眉一样妩媚。
• 宁殊：宁可不同于。
• 凌波：比喻女子如水面上的波浪，轻盈而美丽。
• 鲁阳戈：指鲁国的士兵，象征着勇敢和豪情。

典故解析:

• 燕姬、郑女：在古代文学中，燕国与郑国的美女常被用作美的象征，代表了那时的风华绝代。
• 鲁阳戈：鲁国为春秋战国时期的一个国家，鲁阳戈可能暗指鲁国的勇士，表现出一种对英雄气概的向往。

诗词背景:

作者介绍:

萧纪，南北朝时期的诗人，生平鲜有记载，但其作品多表现出对生活的细腻观察和对美的追求，语言清新流畅。

创作背景:

此诗写于南北朝时期，社会动荡，诗人通过描绘美丽的女子和愁苦的心情，反映了他对美好生活的向往，以及对时局的无奈。

诗歌鉴赏：

《同萧长史看妓》是萧纪的经典之作，诗中通过描绘燕姬和郑女的舞蹈歌唱，展示了古代歌舞的美丽与优雅。诗的开头两句通过“燕姬”和“郑女”的形象，营造出一种优雅而动人的氛围，仿佛让人置身于一场华丽的宴会之中。接下来，诗人把目光从舞者的美丽转向自己的心情，通过“回羞”与“送态”的描写，展现了女子的含羞与妩媚，反映出一种柔情与淡雅。

而“宁殊值行雨，讵减见凌波”则体现了诗人对美的执着，即使在细雨纷飞中，女子的美丽依旧如水波般轻盈动人。最后一句“想君愁日暮，应羡鲁阳戈”则是一种情感的转折，诗人不仅表达了对美的赞美，同时也流露出对友人的思念与惆怅。整体来看，这首诗情景交融，以美丽的舞蹈与音乐为背景，折射出诗人内心的复杂情感，展现了古代诗词所特有的细腻与优雅。

诗词解析:

逐句解析:

1. 燕姬奏妙舞：描绘了燕国的美女在翩翩起舞的场景，表现出舞姿的优雅。
2. 郑女发清歌：郑国的女子在唱着清丽动听的歌曲，音乐与舞蹈相辅相成。
3. 回羞出曼脸：女子在表演时显得羞涩，面容如花般娇美。
4. 送态入嚬蛾：她们的神态妩媚动人，像是蛾眉般轻盈。
5. 宁殊值行雨：即使在下雨的时候，舞者的美丽依然无减。
6. 讵减见凌波：即使在这样的环境下，她们依旧如水波般轻盈。
7. 想君愁日暮：诗人思念友人，感到日暮时分的愁苦。
8. 应羡鲁阳戈：表达了对鲁国勇士的羡慕，暗示对英雄气概的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“见凌波”比喻女子的轻盈。
• 对仗：如“燕姬奏妙舞，郑女发清歌”上下句对仗工整。
• 拟人：通过人的情感来描绘自然景象，展现内心感受。

主题思想:

整首诗通过对舞蹈与歌唱的描绘，传达了对美的赞美与对友人思念之情，展现了诗人在动荡时代的柔情与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 燕姬：象征美丽与优雅。
• 郑女：代表清雅与歌声。
• 行雨：象征生活的困境与无奈。
• 凌波：象征轻盈与美丽。
• 鲁阳戈：象征勇敢与豪情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“燕姬”代表哪个国家的美女？ a) 鲁国
   b) 郑国
   c) 燕国
   d) 楚国

2. 诗中“回羞出曼脸”表达了什么情感？ a) 喜悦
   b) 羞涩
   c) 愤怒
   d) 悲伤

3. 诗的最后一句提到的“鲁阳戈”象征什么？ a) 美丽
   b) 豪情
   c) 愁苦
   d) 友谊

答案：

1. c) 燕国
2. b) 羞涩
3. b) 豪情

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 王维《鹿柴》：都表现出对自然美的描绘，但王维更注重自然的幽雅与宁静。
• 李白《庐山谣》：同样描绘了美的意象，但李白的诗更侧重于豪放与壮阔。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《南北朝文学史》
• 《古诗词鉴赏》