这段话出自明代何吾驺《西湖游什四首 其一》
不见西湖二十年，重来还似剡溪船。
新添绿柳苏堤月，半幅孤亭鄂庙烟。
箫鼓送残都逝水，豪华如梦又前川。
扁舟岂必功成后，乞得閒身也自仙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:21:55原文展示:
不见西湖二十年，重来还似剡溪船。
新添绿柳苏堤月，半幅孤亭鄂庙烟。
箫鼓送残都逝水，豪华如梦又前川。
扁舟岂必功成后，乞得閒身也自仙。
白话文翻译：
二十年没有见到西湖，今天重来时仍像是剡溪上的船只。
新添的绿柳映照在苏堤的月色中，半幅孤亭笼罩在鄂庙的烟雾里。
箫声和鼓声送走了残余的时光，繁华如梦再一次映现于眼前。
扁舟难道非得在功成名就后才能享受，若能闲适自得，便也可以成为仙人。
注释:
- 剡溪：位于浙江省，是著名的风景河流，与西湖同属江南水乡。
- 苏堤：西湖著名的堤坝，因苏东坡而得名。
- 鄂庙：指的是西湖边的鄂王庙。
- 箫鼓：古代乐器，常用于送别或庆典。
- 扁舟：小船，象征着自由与闲适。
诗词背景:
作者介绍：
何吾驺，明代诗人，生平不详，作品多以描写自然景色和表达个人情感为主。他的诗风清新自然，常常融入个人的游历与感悟。
创作背景：
此诗创作于诗人二十年后重游西湖之际，借此表达对时光流逝的感慨以及对西湖美景的怀念。
诗歌鉴赏：
《西湖游什四首 其一》是一首充满怀旧与哲思的诗。诗人以“二十年不见”为开篇，直接点明了时间的流逝，在重游西湖时，内心充满了对过去的感慨。通过“重来还似剡溪船”，诗人将自己的游历与剡溪的美景相提并论，表现了对自然的热爱与依恋。
接下来的“新添绿柳苏堤月”，描绘了西湖边的新景象，绿柳与月光交相辉映，使得整个画面生动而富有诗意。 “半幅孤亭鄂庙烟”则引入了另一种意境，孤亭与庙宇在烟雾中显得格外宁静，仿佛在叙述着历史的沧桑。
“箫鼓送残都逝水”一句，表达了对时间流逝的无奈与感慨，而“豪华如梦又前川”则显现了对繁华的追忆与思考。最后一句“扁舟岂必功成后，乞得闲身也自仙”，则是点睛之笔，强调了闲适与内心的平和，表明诗人在追求名利之外，更向往一种超然的生活状态。
整首诗将个人的游历经历与深刻的哲理结合，以优美的意象和细腻的情感，展现了诗人对西湖之美的热爱和对人生的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 不见西湖二十年：开篇直白，表明时间的久远，激起读者的好奇。
- 重来还似剡溪船：重游西湖的情景似乎让人想起剡溪的悠然，强调对自然的向往。
- 新添绿柳苏堤月：描绘了西湖的新景，绿柳和月色相映成趣，意象清新。
- 半幅孤亭鄂庙烟：孤亭与庙宇的描写，给人一种宁静而神秘的感觉。
- 箫鼓送残都逝水：表达对时间流逝的感慨，音乐与水流的结合，意境深远。
- 豪华如梦又前川：繁华的景象如梦似幻，反映了对人生的感悟。
- 扁舟岂必功成后：强调享受生活不必等待功成名就。
- 乞得閒身也自仙：表达了对闲适生活的向往，成为“仙人”是一种理想境界。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作“扁舟”，象征自由。
- 对仗：如“新添绿柳”与“孤亭鄂庙”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“箫鼓送残”，让自然元素具有人性，生动形象。
主题思想：
整首诗表达了对西湖美景的怀念、时间流逝的感慨以及对闲适生活的向往。诗人通过自然景色传达了内心的情感，展现了他对生活的哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 西湖：象征着美丽与宁静，成为诗人情感寄托的地方。
- 绿柳：象征着生机与希望，代表了自然的变化。
- 孤亭：象征着孤独与静谧，反映诗人内心的沉思。
- 箫鼓：象征着时光与记忆，承载着过去的音韵。
- 扁舟：象征着自由与闲适，代表了诗人对理想生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人有多少年没见西湖？ A. 10年
B. 20年
C. 30年 -
诗中提到的“苏堤”是指什么？ A. 一种花
B. 一条河
C. 西湖边的堤坝 -
“扁舟岂必功成后”表达了什么思想？ A. 功成名就才有闲适
B. 享受生活不必等待成功
C. 只要努力就能成功
答案： 1. B 2. C 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 何吾驺 vs. 杜甫：两位诗人都表达了对自然景色的热爱，但何吾驺更偏重于个人情感的细腻表达，而杜甫则更关注社会现实与历史沧桑。
参考资料：
- 《明代诗人作品集》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《西湖的故事与传说》