苔迹时留印，樵斤未许闻。是什么意思

径纡探绝胜，森秀入苍云。

苔迹时留印，樵斤未许闻。

濛濛湿鹤毳，濯濯润螺纹。

谢傅东山好，微嫌丝竹纷。

原文展示:

西湖行宫八景 其三 绿云径
作者: 弘历 〔清代〕

径纇探绝胜，森秀入苍云。
苔迹时留印，樵斤未许闻。
濛濛湿鹤毳，濯濯润螺纹。
谢傅东山好，微嫌丝竹纷。

白话文翻译：

小径蜿蜒通向绝美的胜地，树木葱郁直入苍天。
苔藓的痕迹偶尔留在地面，伐木的声响却不曾听见。
细雨朦胧打湿了白鹤的羽毛，清水洗润了螺壳的纹路。
谢安在东山的环境真好，唯独有点嫌弃那纷扰的丝竹声。

注释:

• 径纇：小路，蜿蜒的道路。
• 绝胜：绝佳的风景或地方。
• 森秀：形容树林茂密而秀美。
• 苔迹：苔藓留下的痕迹。
• 樵斤：伐木的斧声。
• 濛濛：细雨朦胧的样子。
• 鹤毳：指鹤的羽毛。
• 濯濯：洗涤、湿润的样子。
• 螺纹：螺壳上的纹路。
• 谢傅：指谢安，东山高士。
• 丝竹：指乐器的声音，通常指音乐。

诗词背景:

作者介绍：弘历，即清代的乾隆皇帝，他在位期间提倡文治，重视文化艺术，留下了大量诗词作品，风格多样，既有豪放也有细腻之作。

创作背景：此诗作于西湖行宫游览之际，弘历在游览自然风光时，感悟到大自然的宁静与美好，写下此诗以表达自己的感受。

诗歌鉴赏：

《西湖行宫八景 其三 绿云径》以优美的自然景致为背景，展现了诗人对大自然的细腻观察与深刻感受。诗中描绘的小径蜿蜒曲折，带领读者走入一个幽静、秀美的境地，给人一种身临其境的感觉。开头的“径纇探绝胜，森秀入苍云”不仅展现了自然风光的美丽，更隐含着诗人对理想境界的追求。接下来的描写着重于细节：“苔迹时留印，樵斤未许闻”，诗人通过描绘苔藓的印记，传达出此处的幽静之美，似乎在说这里是一个与世隔绝的桃花源。

而“濛濛湿鹤毳，濯濯润螺纹”则通过生动的意象传递出自然的生机与灵动，细雨打湿了白鹤的羽毛，水润的螺壳更是让人感受到自然的湿润和清新。最后一联提到谢安，表达了对东山环境的赞美，却又流露出对喧嚣乐声的轻微不满，这里反映了诗人对宁静与喧闹的内心挣扎。

整首诗不仅展现了西湖的秀丽风光，也表达了诗人对自然的珍视与对人间纷扰的反思，具有很高的艺术价值和哲理思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 径纇探绝胜：小径蜿蜒探寻绝美的胜景，带有探险与发现的意味。
  • 森秀入苍云：树林繁茂，直冲云霄，展现了自然的壮丽。
  • 苔迹时留印：苔藓的痕迹偶尔可见，暗示人迹罕至的清幽。
  • 樵斤未许闻：伐木的声响没有打扰这片宁静，强化了环境的幽静。
  • 濛濛湿鹤毳：细雨湿润了白鹤的羽毛，描绘出生动的自然景象。
  • 濯濯润螺纹：水洗过的螺壳，象征着生机与清新。
  • 谢傅东山好：提到谢安，表达对东山环境的赞美。
  • 微嫌丝竹纷：对乐声的轻微不满，表明对宁静的向往。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“森秀入苍云”与“苔迹时留印”，使得语言更加和谐。
  • 比喻：将自然景色与人文情怀结合，增添了诗意。
  • 意象：通过生动的意象，展现江南水乡的自然美。

• 主题思想：这首诗表达了诗人对大自然的热爱与向往，同时也流露出对世俗喧嚣的厌倦，体现了对宁静生活的追求。

意象分析:

• 小径：象征着通向理想境界的道路。
• 苔藓：代表着自然的古朴与清幽。
• 白鹤：象征着高洁与超然。
• 水润：象征着生命的滋养与清新。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的小路是怎样的？

   • A. 笔直的
   • B. 蜿蜒的
   • C. 短暂的

2. 诗人对谢安的东山环境持什么态度？

   • A. 不满
   • B. 喜爱
   • C. 无所谓

3. “樵斤未许闻”表达了什么情感？

   • A. 对喧闹的厌恶
   • B. 对自然的赞美
   • C. 对生活的满足

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《滕王阁序》：王勃

诗词对比：

• 《春江花月夜》与《绿云径》都描绘了自然景色，但前者更注重时间与空间的结合，而后者则强调幽静的环境与人文情怀的交织。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词解读》
• 《西湖文化丛书》