故人非远道，秋水结离忧。是什么意思

白沙江上驻，弭棹漫夷犹。

木叶有寒色，烟波无尽流。

故人非远道，秋水结离忧。

乘兴空劳过，真成访戴游。

原文展示

白沙江上驻，弭棹漫夷犹。木叶有寒色，烟波无尽流。故人非远道，秋水结离忧。乘兴空劳过，真成访戴游。

白话文翻译

在白沙江上停泊，轻轻划桨，悠然自得。树上的叶子透出一丝寒意，烟波浩渺，水流无尽。故友并不遥远，然而秋水使我忧伤离愁。兴致勃勃地游览，却发现这次出行竟成了徒劳，真正只是如同访戴的游荡。

注释

• 白沙江：指清澈的江水，象征着宁静与闲适。
• 弭棹：放下桨，表示船停靠，心情放松。
• 寒色：指树叶的颜色，预示着秋冬的来临，传达出一丝凉意。
• 烟波：形容水面上弥漫的雾气，意象模糊，给人一种无尽的感觉。
• 故人非远道：久别的朋友并不在遥远的地方。
• 秋水结离忧：秋天的水面让人产生离愁别绪。
• 乘兴：带着愉快的心情。
• 劳过：白白耗费时间，未能实现目的。
• 访戴游：指的是“访戴”即访求名士，表达了游览的虚无。

诗词背景

作者介绍

符曾是清代的一位诗人，他以清新的诗风和细腻的情感著称。符曾的诗词常常流露出对友人和自然的深情，展现出他对人生哲理的思考。

创作背景

《次真州未及访玉几徵君怅然有作》创作于诗人与友人未能相见之时。诗中流露出对友人的思念和对光阴流逝的感慨，反映了诗人对人生的无奈与惆怅。

诗歌鉴赏

这首诗展现了诗人对自然的细腻观察和对人生的深刻感悟。开头两句，诗人描绘了白沙江边的宁静景象，透过“弭棹漫夷犹”的描写，表达了一种闲适的生活状态。然而，随着“木叶有寒色”的描绘，季节的变迁带来了微妙的情感变化，象征着时间的流逝和生命的无常。接下来，诗人提到故人并不遥远，却因秋水而生离愁，这种情感的交织让人感受到一种孤独与思念的深切。

最后两句“乘兴空劳过，真成访戴游”，则表达了诗人虽有兴致，但实际上却是一次空荡荡的游历，心中充满了失落和无奈。这首诗不仅描绘了自然景色，更深刻地反映了诗人内心的挣扎与思考，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 白沙江上驻：诗人指在白沙江上停泊，营造出一种静谧的氛围。
2. 弭棹漫夷犹：放下桨，随意漂流，表现出安闲的心态。
3. 木叶有寒色：树叶透出秋冬的寒意，暗示着时节的变迁。
4. 烟波无尽流：烟雾缭绕，水流无边，传达出无尽的思绪。
5. 故人非远道：思念的朋友并不在遥远的地方，暗含期盼。
6. 秋水结离忧：秋水使人感受到离愁别绪，情感愈加沉重。
7. 乘兴空劳过：带着兴致游览，却发现徒劳无益。
8. 真成访戴游：最终如同虚无的游历，体现了对友谊的渴望与遗憾。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与情感相结合，增强诗的表现力。
• 拟人：通过自然景物传达人的情感，使读者感同身受。
• 对仗：整首诗在句式上保持对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色和表达对友人的情感，展现了诗人内心的孤独与思考。主题围绕着时间的流逝、友谊的珍贵以及人生的无奈展开，情感基调是惆怅而又富有哲理。

意象分析

意象词汇

• 白沙江：象征宁静和悠闲的生活。
• 木叶：代表季节的变迁，暗示时间的流逝。
• 烟波：传递出一种迷茫与无尽的思考。
• 秋水：象征离愁别绪，承载着诗人的思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“白沙江上驻”意指什么？ A. 在江边钓鱼
   B. 在江边停泊
   C. 在江边游泳
   答案：B

2. “木叶有寒色”是代表什么季节？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   答案：C

3. 诗人通过“乘兴空劳过”表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 失落
   C. 愤怒
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《相思》

诗词对比

• 王维《相思》：同样表达对友人的思念，但王维的诗歌更多地融入了自然的美与愁苦，同时带有一种诗意的哲学思考。

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描绘了对亲人的思念，侧重于历史与家国情怀，情感更加深沉。

参考资料

1. 《清代诗人研究》
2. 《中国古代诗词选读》
3. 《诗词鉴赏与解析》