这段话出自宋代赵长卿《水龙吟 其三》
夜久笙箫吹彻，更深星斗还稀。
醉拈裙带写新诗。
锁窗风露，烛灺月明时。
水调悠扬声美，幽情彼此心知。
古香烟断彩云归。
满倾蕉叶，齐唱传花枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:47:39原文展示
夜久笙箫吹彻，更深星斗还稀。
醉拈裙带写新诗。
锁窗风露，烛灺月明时。
水调悠扬声美，幽情彼此心知。
古香烟断彩云归。
满倾蕉叶，齐唱传花枝。
白话文翻译
夜深了，笙箫的声音悠扬地传来，天上的星斗也变得稀疏。醉意朦胧中，我轻拈裙带写下新诗。窗户紧锁，风露透过缝隙，烛光照耀着明亮的月光。水调悠扬动听，彼此心中的幽情相知。古香轻烟渐散，彩云归去。满倾的蕉叶上，齐声唱和着花枝的芬芳。
注释
- 笙箫：笙和箫都是古代的乐器，常用于宴会和夜晚的音乐。
- 醉拈裙带：指在醉意中轻拈裙带，体现了诗人的随性与灵感。
- 锁窗风露：窗户紧锁，风和露水透过缝隙，营造出一种静谧的氛围。
- 水调：指水调歌头，一种古典的曲调，寓意悠扬动听的音乐。
- 古香烟断：古老的香气逐渐消散，象征着时间的流逝。
- 蕉叶：蕉叶象征着南方的风情，常与诗意的生活相联系。
诗词背景
作者介绍
赵长卿（生卒年不详），字子奎，号澄江，南宋时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描写自然风光和人情世态，具有很高的艺术价值。
创作背景
《水龙吟》是赵长卿在南宋时期创作的一首词，反映了当时士人生活的闲适与优雅。此时，文化繁荣，文人雅士聚集，宴饮作诗成为一种社交活动。
诗歌鉴赏
《水龙吟 其三》是一首充满了浓厚音乐感与画面感的诗词。开篇的“夜久笙箫吹彻”，瞬间将读者带入一个夜深人静的氛围，笙箫的乐声似乎在耳边回荡，伴随着星斗的稀疏，渗透出一种孤独而静谧的情绪。接着，诗人醉意朦胧中“拈裙带写新诗”，不仅展示了他在音乐与酒意中获得创作灵感的状态，更反映了他对生活的热爱与对美的追求。
“锁窗风露，烛灺月明时”一句，描绘了一个内室的温馨场景，锁窗带来安全感，而烛光与月光的交融则增添了生活的诗意。接下来的“水调悠扬声美，幽情彼此心知”，则在音乐中引发了情感的共鸣，进一步强化了人与人之间心灵的默契。
最后几句“古香烟断彩云归，满倾蕉叶，齐唱传花枝”，则将场景推向了一个高潮，古香逐渐消散，象征着美好时光的流逝，而蕉叶与花枝的齐唱则让人感受到一种生机与活力，仿佛在呼唤着春天的到来。整首词在音乐、情感与自然的交融中，展现了诗人对生活的深刻理解与热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 夜久笙箫吹彻：夜深时笙箫的乐声响彻，表达了宁静夜晚的音乐氛围。
- 更深星斗还稀：随着夜的加深，星星逐渐变得稀疏，营造出一种孤独感。
- 醉拈裙带写新诗：在醉意中，诗人轻拈裙带，灵感迸发，写下新诗，表现了诗人的洒脱与创作活力。
- 锁窗风露，烛灺月明时：窗紧锁住，风露透入，烛光与月光结合，描绘出一种温馨的室内情景。
- 水调悠扬声美：水调的曲调悠扬动听，暗示诗人心情愉悦。
- 幽情彼此心知：情感深邃，彼此心中默契，表现出人与人之间的深情连接。
- 古香烟断彩云归：古老的香气渐渐消散，如彩云般飘逝，象征时光的流转。
- 满倾蕉叶，齐唱传花枝：蕉叶倾斜，象征着生机，齐声唱和则表现出生命的喜悦与和谐。
修辞手法：
- 比喻：将乐声比作“吹彻”，生动形象。
- 拟人：将风露与心情赋予情感，使其更具人性化。
- 对仗：如“锁窗风露，烛灺月明时”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表现了诗人对自然与生活的热爱，描绘了音乐与情感的交融，展现了人与人之间深厚的情谊，反映了诗人对生活的美好追求与哲思。
意象分析
意象词汇：
- 笙箫：象征音乐与艺术，表现文化氛围。
- 星斗：象征孤独与静谧，营造夜晚的意境。
- 裙带：象征女性的温柔与优雅，体现诗人的细腻情感。
- 烛光与月光：象征温馨与宁静的氛围，增强诗意。
- 蕉叶与花枝：象征生命的活力与自然的美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“醉拈裙带”的意思是？ A. 轻松自然地写诗
B. 舞蹈时扭动裙带
C. 喝醉后失态
D. 轻轻拈起裙带 -
诗中提到的乐器有哪些？ A. 琵琶
B. 箫、笙
C. 古筝
D. 钹 -
“水调悠扬声美”中，“水调”指的是什么？ A. 一种饮料
B. 一种曲调
C. 一种乐器
D. 一种舞蹈
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 温庭筠的《梅花落》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表现出女性的细腻情感，描绘夜晚的宁静与思念，具有类似的情感基调与音乐感。
- 苏轼《水调歌头》：展现了更为壮阔的情感，通过对比表现人生的哲思，尽管主题不同，但同样运用了音乐意象。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》