这段话出自金朝段克己《满江红 登河中鹳雀楼》
古堞凭空，烟霏外、危楼高矗。
人道是、宇文遗址，至今相续。
梦断繁华无觅处，朱甍碧＊空陈迹。
问长河、都不管兴亡，东流急。
侬本是，乘槎客。
因一念，仙凡隔。
向人间俯仰，已成今昔。
条华横陈供望眼，水天上下涵空碧。
对西风、舞袖障飞尘，沧溟窄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 23:29:35原文展示
满江红 登河中鹳雀楼
古堞凭空，烟霏外危楼高矗。人道是宇文遗址，至今相续。梦断繁华无觅处，朱甍碧空陈迹。问长河都不管兴亡，东流急。侬本是，乘槎客。因一念，仙凡隔。向人间俯仰，已成今昔。条华横陈供望眼，水天上下涵空碧。对西风舞袖障飞尘，沧溟窄。
白话文翻译
古老的城墙凭空而立，烟雾之外，高楼巍峨耸立。人们说这是宇文氏的遗址，至今仍然延续。繁华的梦境已断，无处寻觅，红色的屋檐和碧蓝的天空只留下陈旧的痕迹。问那长河，它不管人间的兴衰，只是急急向东流去。我本是乘槎的客人，因为一念之差，仙凡相隔。在人间俯仰之间，已成过去与现在。条华山横亘眼前，供人远望，水天相接，上下一片碧空。面对西风，舞动衣袖遮挡飞尘，感觉沧海变得狭窄。
注释
- 古堞：古老的城墙。
- 烟霏：烟雾弥漫。
- 危楼：高楼。
- 宇文遗址：指宇文氏的遗迹。
- 朱甍碧空：红色的屋檐和碧蓝的天空。
- 长河：指黄河。
- 乘槎客：乘船的旅客，比喻漂泊不定的人。
- 仙凡隔：比喻境界或层次的差异。
- 条华：指条华山。
- 涵空碧：指水天一色，碧空如洗。
- 沧溟窄：感觉沧海变得狭窄。
诗词背景
作者介绍： 段克己，金朝诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒怀为主，善于通过自然景物表达个人情感。
创作背景： 这首诗是段克己登临河中鹳雀楼时所作，通过对古迹的描绘和对自然景观的感慨，表达了对历史变迁的感慨和对人生无常的思考。
诗歌鉴赏
这首《满江红》通过对古堞、危楼、长河等意象的描绘，展现了历史的沧桑和自然的恒常。诗中“梦断繁华无觅处”一句，深刻表达了繁华易逝、历史无情的感慨。而“问长河都不管兴亡，东流急”则进一步以长河的恒常流动，对比人世间的兴衰更迭，增强了诗歌的哲理性。结尾的“对西风舞袖障飞尘，沧溟窄”则通过具象的动作和感受，传达了诗人面对自然和历史时的渺小感和无奈感。
诗词解析
逐句解析：
- 古堞凭空：描绘古城墙的孤立无援，象征历史的遗迹。
- 烟霏外危楼高矗：通过烟雾和高楼的对比，营造出一种超然物外的意境。
- 人道是宇文遗址：引入历史典故，增加诗歌的历史厚重感。
- 梦断繁华无觅处：表达对过去繁华的怀念和对现实的无奈。
- 朱甍碧空陈迹：通过色彩的对比，描绘出历史的陈旧痕迹。
- 问长河都不管兴亡：以长河的恒常流动，对比人世间的兴衰更迭。
- 侬本是，乘槎客：自喻为漂泊的旅客，表达人生的无常。
- 因一念，仙凡隔：通过仙凡之隔的比喻，表达境界的差异。
- 向人间俯仰，已成今昔：表达时间的流逝和人生的变迁。
- 条华横陈供望眼：通过条华山的描绘，展现壮阔的自然景观。
- 水天上下涵空碧：描绘水天一色的美景，增强诗歌的意境。
- 对西风舞袖障飞尘：通过具体的动作，表达面对自然和历史时的渺小感。
- 沧溟窄：通过感受的描绘，传达无奈和压抑的情绪。
修辞手法：
- 比喻：如“梦断繁华无觅处”中的“梦断”比喻繁华的消逝。
- 拟人：如“问长河都不管兴亡”中的“问”赋予长河以人的情感。
- 对仗：如“朱甍碧空陈迹”中的“朱甍”与“碧空”形成色彩上的对仗。
主题思想： 诗歌通过对历史遗迹和自然景观的描绘，表达了对历史变迁的感慨和对人生无常的思考，体现了诗人对历史和人生的深刻洞察。
意象分析
意象词汇：
- 古堞：象征历史的遗迹。
- 危楼：象征高耸的建筑，代表人类的努力和成就。
- 长河：象征自然的恒常和历史的无情。
- 朱甍碧空：象征历史的陈旧痕迹和自然的永恒。
- 条华：象征壮阔的自然景观。
- 沧溟：象征广阔的海洋，代表无限的可能和未知的未来。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“梦断繁华无觅处”表达了什么情感？
- A. 对未来的憧憬
- B. 对过去的怀念
- C. 对现实的无奈
- D. 对自然的敬畏
-
“问长河都不管兴亡”中的“长河”指的是什么？
- A. 长江
- B. 黄河
- C. 淮河
- D. 珠江
-
诗中“侬本是，乘槎客”中的“乘槎客”比喻什么？
- A. 旅行者
- B. 漂泊者
- C. 探险者
- D. 隐士
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样以登楼为题材，表达了对自然和历史的感慨。
- 杜甫《登高》：通过对高处的描绘，表达了对人生的思考。
诗词对比：
- 段克己的《满江红》与王之涣的《登鹳雀楼》都以登楼为题材，但段克己的诗更多地表达了对历史变迁的感慨，而王之涣的诗则更多地表达了对自然的赞美。
参考资料
推荐书目：
- 《全金诗》：收录了段克己的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：提供了金朝文学的背景和特点，有助于理解段克己的诗歌创作。