好将薜荔纫衣带，更取辛荑结佩纕。是什么意思

若耶溪头过新雨，云门寺前芳草长。

好将薜荔纫衣带，更取辛荑结佩纕。

绿鬓朱颜非昔日，茂林修竹是他乡。

东风且莫吹花尽，远客伤春易断肠。

原文展示:

若耶溪头过新雨，云门寺前芳草长。
好将薜荔纫衣带，更取辛荑结佩纕。
绿鬓朱颜非昔日，茂林修竹是他乡。
东风且莫吹花尽，远客伤春易断肠。

白话文翻译：

在若耶溪边刚刚下过一场新雨，云门寺前的芳草正茂盛生长。
我想用薜荔编织衣带，再用辛荑来做佩饰。
曾经的青春容颜如今不再，茂密的林木和修长的竹子使我感到这是异乡。
东风啊，暂且不要把花儿吹尽，远道而来的游子伤春之情容易让人断肠。

注释:

• 若耶溪：指的是若耶溪，具体位置在浙江省的一条小溪，常被文人所吟咏。
• 云门寺：一座寺庙的名字，可能指的是与诗人有特定情感关联的地方。
• 薜荔：一种植物，常用在编织上，象征着纤细和柔美。
• 辛荑：辛荑是一种植物，常用于制作饰物，象征着清新和隐喻。
• 绿鬓朱颜：形容年轻时的美貌。
• 茂林修竹：形容风景的优美和清幽。
• 东风：春风，象征春天的到来，带来花朵。

诗词背景:

作者介绍:

刘基，字梦阮，号千里，元代著名的诗人、散文家和政治家。他的诗风清新脱俗，常常表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

这首诗作于刘基在若耶溪游览时，表达了他对自然美景的欣赏和对过往青春的感慨，反映了他对人生流逝的无奈和对春天的珍惜。

诗歌鉴赏：

《云门寺作》是一首抒情诗，描绘了诗人在若耶溪边的游历感受。开头的“若耶溪头过新雨，云门寺前芳草长”展示了生动的自然景象，给人一种清新而明媚的感觉。诗人通过细腻的描写，引导读者感受到春雨之后大地复苏的美妙。

接下来的句子“好将薜荔纫衣带，更取辛荑结佩纕”则表现了诗人对美好生活的向往和对青春的追忆。这里的薜荔和辛荑，不仅仅是自然物种的描写，更是对生活美好细节的珍视。

“绿鬓朱颜非昔日，茂林修竹是他乡”一句，诗人对自身青春的感慨以及对时光流逝的无奈感叹，表现出了一种淡淡的忧伤和对过往的怀念。最后两句“东风且莫吹花尽，远客伤春易断肠”则是一种对春天的珍惜和对游子的思乡之情的表达，整个诗歌在情感上形成了深刻的共鸣。

诗词解析：

逐句解析:

1. 若耶溪头过新雨：描绘了溪头的景象，雨后生机勃勃。
2. 云门寺前芳草长：云门寺的芳草生长茂盛，象征着自然的生命力。
3. 好将薜荔纫衣带：诗人想用植物编织衣物，表达对美的渴望。
4. 更取辛荑结佩纕：用辛荑制作佩饰，体现诗人的细腻与优雅。
5. 绿鬓朱颜非昔日：对青春的怀念，感叹容颜已不再。
6. 茂林修竹是他乡：自然景色的描述，表达对异乡的感受。
7. 东风且莫吹花尽：希望春风不要把花吹散，珍惜眼前的美好。
8. 远客伤春易断肠：远道而来的游子对春天的伤感，情感浓烈。

修辞手法:

• 比喻与拟人：将自然景物赋予情感，增强诗意。
• 对仗：如“绿鬓朱颜非昔日”与“茂林修竹是他乡”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过自然景象的描绘和对自身经历的反思，表达了对青春流逝的惋惜和对美好生活的热爱，体现了诗人对生活的深刻思考与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 若耶溪：象征着清新与宁静。
• 云门寺：代表着心灵的寄托与安宁。
• 芳草：象征生命与繁荣。
• 薜荔与辛荑：象征着柔美与细腻的生活追求。
• 东风：象征着春天与生命的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 刘基
   D. 白居易

2. “东风且莫吹花尽”表达了什么情感？ A. 对自然的无奈
   B. 对美好生活的珍惜
   C. 对时间的追赶
   D. 对他人的抱怨

3. “绿鬓朱颜非昔日”中的“朱颜”指的是什么？ A. 绿色的草
   B. 年轻的容貌
   C. 春天的花
   D. 远方的山

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《春望》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比:

1. 《春望》：同样表达对春天的感慨，但更多的是国破家亡的忧伤。
2. 《静夜思》：通过对月亮的描写表达思乡之情，情感更为浓烈。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的魅力与解读》