这段话出自唐代皇甫松《天仙子·踯躅花开红照水》
晴野鹭鸶飞一只，水葓花发秋江碧。
刘郎此日别天仙，登绮席，泪珠滴，十二晚峰青历历。
踯躅花开红照水，鹧鸪飞绕青山觜。
行人经岁始归来，千万里，错相倚，懊恼天仙应有以。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:16:10原文展示
天仙子·踯躅花开红照水
作者: 皇甫松 〔唐代〕
晴野鹭鸶飞一只，
水葓花发秋江碧。
刘郎此日别天仙，
登绮席，泪珠滴，
十二晚峰青历历。
踯躅花开红照水，
鹧鸪飞绕青山觜。
行人经岁始归来，
千万里，错相倚，
懊恼天仙应有以。
白话文翻译
在晴朗的田野上，一只白鹭飞翔，水边的藕花在秋日的阳光下绽放出碧绿的色彩。刘郎今天与天仙诀别，登上华丽的席子，泪水不停地滴落，远处的十二座晚峰依然青翠。踯躅花开，红色映照在水面上，鹧鸪在青山间飞旋。行人经历了漫长的岁月，终于归来，虽然相互依偎，却仍旧感到懊恼，仿佛天仙本应有所回应。
注释
字词注释
- 鹭鸶：一种水鸟，白色羽毛，象征高洁。
- 水葓花：指水边的藕花，象征清雅和美丽。
- 刘郎：可能指代某位特定的人物，通常是指情人或友人。
- 天仙：指美丽的女子，或是超凡脱俗的存在。
- 绮席：华丽的席子，象征高贵的生活。
- 踯躅花：一种花，也叫杜鹃花，象征着爱情和思念。
典故解析
- 刘郎：可能隐喻某位历史人物或文学形象，通常表示一个年轻的男子，代表着离别的情感。
- 天仙：在古代文学中常用来形容美丽的女性，常常与爱情和别离相联系。
诗词背景
作者介绍
皇甫松，唐代诗人，生平事迹较少被记录，但其诗歌以清新脱俗、情感真挚著称。皇甫松的作品多涉及自然景物及人情感悟，展现出浓厚的抒情风格。
创作背景
此诗创作于唐代盛世，文化繁荣，诗歌成为人们表达情感的重要方式。情感的细腻描写和自然的美景交融，反映了当时人们对生活、爱情的向往与思考。
诗歌鉴赏
《天仙子·踯躅花开红照水》是一首充满情感与意象的词作，展现了作者对自然美景的细腻观察与对离别情感的深刻体验。诗的开头，以“晴野鹭鸶飞一只”描绘了一幅宁静而美丽的秋日田野图，给人以清新之感。接着，转入对水边花卉的描写，既呈现了自然之美，也暗示了时光的流逝与生命的变迁。
“刘郎此日别天仙”一句，瞬间将情感推向高潮，刘郎与天仙的离别，带着浓浓的惆怅与不舍。泪珠滴落，显示出离别的痛苦与无奈，情感愈加真实深刻。后面的“十二晚峰青历历”则展现了时间的流逝与不变的自然美，形成了一种强烈的对比，使人感受到一种时光轮回中的孤独。
“踯躅花开红照水”，以红色的花朵映衬出水的清澈，象征着爱情的绚烂与思念的悠长。同时，鹧鸪飞绕青山，生动地描绘出一种生机勃勃的景象，似乎在诉说着对美好生活的向往。最后的“行人经岁始归来”，则引发出对故乡的思念与归属感，表达了人们在岁月变迁中对美好事物的珍惜与留恋。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，传达了对自然的热爱、对离别的惋惜以及对生活的深刻思考，展现了唐代诗歌的独特韵味。
诗词解析
逐句解析
- 晴野鹭鸶飞一只：描绘了一个晴朗的田野，白鹭孤飞，象征着自由与宁静。
- 水葓花发秋江碧：描写水边的藕花在秋天绽放，水色清碧，营造出一个清秀的景象。
- 刘郎此日别天仙：刘郎与天仙告别，暗示离别的情感。
- 登绮席，泪珠滴：登上华丽的席子，泪水滴落，表达了深深的忧伤。
- 十二晚峰青历历：远处的十二座晚峰依然青翠，象征着大自然的恒久与不变。
- 踯躅花开红照水：踯躅花的红色映照在水面上，象征着爱情的热烈。
- 鹧鸪飞绕青山觜：鹧鸪在青山间飞旋，生动地描绘出自然的活力。
- 行人经岁始归来：漫长的岁月后，行人终于归来，表达了归属感。
- 千万里，错相倚：经历千里路途，却依然感到错位与失落。
- 懊恼天仙应有以：对天仙的懊恼，反映出对未能相聚的遗憾。
修辞手法
- 比喻：用“鹭鸶”比喻高洁的情感。
- 拟人：通过“泪珠滴”赋予情感以生命。
- 对仗：如“晴野鹭鸶飞一只”和“水葓花发秋江碧”，增强了诗句的韵律感。
主题思想
整首诗通过自然景色的描绘与情感的流露，表现了对美好生活的追求与对离别的深切思考，展现了唐代人对情感的细腻描写和对生命的珍视。
意象分析
意象词汇
- 鹭鸶：象征高洁、孤独。
- 踯躅花：象征爱情与思念。
- 水葓花：象征纯洁与美丽。
- 青山：象征永恒与自然的美丽。
这些意象不仅丰富了诗的内容，还增强了诗的情感深度，形成了多层次的文化内涵。
互动学习
诗词测试
-
诗中“刘郎”指的是谁？
A. 一位年轻男子
B. 一位老者
C. 一只鸟
D. 一位国君 -
“踯躅花开红照水”中的“红”象征什么？
A. 生命
B. 爱情
C. 悲伤
D. 快乐
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对自然和人生的思考。
- 杜甫的《春望》：反映了对国家与个人命运的感慨。
诗词对比
- 比较皇甫松与李白的作品，前者多描写细腻情感，后者则更为豪放，展现两种不同的诗歌风格与情感表达。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《唐代诗人研究》
以上资料可为深入理解本诗提供更多背景与分析。