这段话出自唐代杜甫《叹庭前甘菊花》
檐前甘菊移时晚，青蕊重阳不堪摘。
明日萧条醉尽醒，残花烂熳开何益。
篱边野外多众芳，采撷细琐升中堂。
念兹空长大枝叶，结根失所缠风霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:53:00原文展示:
叹庭前甘菊花
杜甫 〔唐代〕
檐前甘菊移时晚，
青蕊重阳不堪摘。
明日萧条醉尽醒，
残花烂熳开何益。
篱边野外多众芳，
采撷细琐升中堂。
念兹空长大枝叶，
结根失所缠风霜。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人在秋天时对庭前甘菊花的感叹。檐前的甘菊花已经到了晚期，青蕊在重阳节时已不适合再摘。明天醒来时，看到花朵的萧条，醉意已尽，残花烂漫的存在又有什么意义呢？篱边和野外还有许多芳香的花朵，可以去采摘，却只是一些细小的花，难以装点堂中。诗人感叹，虽然枝叶长得茂盛，却因根失所而遭受风霜的摧残。
注释:
字词注释：
- 甘菊：一种菊花，花色鲜艳，香气扑鼻，常象征高洁。
- 移时晚：时光已晚，指菊花开得已接近尾声。
- 青蕊：花蕊的颜色，这里指未成熟的花蕊。
- 重阳：指九月九日，是传统的重阳节，时节已晚。
- 萧条：形容花谢的惨淡景象。
- 残花烂熳：指凋零的花朵，虽仍然有些美丽，却已无实质意义。
- 众芳：多种花卉，代表自然界中丰富的生命。
- 细琐：细小而琐碎的花朵。
典故解析：
- “重阳”是中国传统节日，象征着长寿和对生命的珍视，诗中提到此节日，暗示着时间的流逝和生命的无常。
诗词背景：
作者介绍： 杜甫（712年－770年），字子美，号杜工部，唐代著名诗人，被称为“诗圣”。其诗歌以现实主义见长，反映了当时社会的动荡与人民的苦难。
创作背景： 此诗创作于杜甫晚年，正值安史之乱后的社会动荡时期，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感伤以及对美好事物消逝的无奈。
诗歌鉴赏：
《叹庭前甘菊花》是一首充满感慨的诗作，诗人通过描绘庭前的甘菊花，反映了对生命短暂与自然变化的深刻思考。开头两句“檐前甘菊移时晚，青蕊重阳不堪摘”，既描述了菊花的衰败，也暗示了时光的流逝。重阳节的到来使得花蕊已不适合再摘，诗人以此引出对美好事物失去的惋惜。
接下来的两句“明日萧条醉尽醒，残花烂熳开何益”则进一步深化了这一主题，诗人以醉酒后的清醒比喻人在面对现实的无奈与失落。无论是经历过的繁华，还是眼前的残花，似乎都在提醒人们珍惜当下，但又无可奈何。
后半部分转向篱边和野外的花朵，诗人虽然发现了自然的丰富和美丽，却只是在“采撷细琐升中堂”，这种细小的花朵无法弥补内心的空虚与对往昔的怀念。最后一句“结根失所缠风霜”更是将诗人的无奈和对自身命运的感叹推向高潮，表达了对自然与人生变迁的深刻理解。
整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了杜甫对生命、时间与美好事物的独特感悟，体现了其悲悯的情怀和对生活的深刻洞察。
诗词解析：
逐句解析：
- 檐前甘菊移时晚：描绘菊花的凋零，暗示时光的流逝。
- 青蕊重阳不堪摘：重阳节象征着秋季，青蕊未成熟，暗示青春的逝去。
- 明日萧条醉尽醒：表达了明天醒来看到衰败的无奈。
- 残花烂熳开何益：残花虽美，但已无实际意义。
- 篱边野外多众芳：自然界中还有丰富的花卉。
- 采撷细琐升中堂：采集这些小花，难以装点生活。
- 念兹空长大枝叶：长得茂盛的枝叶，却无根可依。
- 结根失所缠风霜：根失所后，遭受风霜的摧残。
修辞手法：
- 比喻：用“残花烂熳”比喻生命的短暂和美好事物的消逝。
- 对仗：如“青蕊重阳”与“残花烂熳”，形成了和谐的音韵美。
- 拟人：花朵的状态被赋予情感，反映诗人内心的感受。
主题思想： 诗歌中心思想在于对生命的无常和自然变化的感慨，表达了杜甫对美好事物失去的惋惜与对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 甘菊花：象征高洁、纯真，代表诗人内心对美好的追求。
- 青蕊：未成熟的花蕊，象征青春和生命的短暂。
- 残花：象征事物的衰败与无常。
- 众芳：代表自然的丰富和生命的多样。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“重阳”节指的是哪个月份？
- A. 八月
- B. 九月
- C. 十月
- D. 十二月
-
“残花烂熳开何益”中“何益”是指什么？
- A. 美丽
- B. 实际的价值
- C. 时间
- D. 情感
-
诗人对庭前甘菊花的感慨主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山中与幽人对酌》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 杜甫的《叹庭前甘菊花》与王维的《山中与幽人对酌》。两首诗都反映了人与自然的关系，但杜甫更多的是对人生无常的感慨，而王维则传达出一种超然的闲适与宁静之美。通过对比，可以看到两位诗人在表达情感时的不同风格与视角。
参考资料：
推荐书目：
- 《杜甫全集》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏指南》