这段话出自宋代陆游《破阵子·仕至千锺良易》
仕至千钟良易，年过七十常稀。
眼底荣华元是梦，身后声名不自知。
营营端为谁。
幸有旗亭沽酒，何妨茧纸题诗。
幽谷云萝朝采药，静院轩窗夕对棋。
不归真个痴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:18:59破阵子·仕至千锺良易
作者: 陆游 〔宋代〕
原文展示:
仕至千锺良易，
年过七十常稀。
眼底荣华元是梦，
身后声名不自知。
营营端为谁。
幸有旗亭沽酒，
何妨茧纸题诗。
幽谷云萝朝采药，
静院轩窗夕对棋。
不归真个痴。
白话文翻译：
当我仕途顺利，拥有千钟俸禄时，
年过七十的人却是少之又少。
眼前的荣华富贵不过是场梦幻，
身后的声名我却不自觉。
我所奔波，究竟是为了谁呢？
幸好在旗亭时常买酒，
何妨在茧纸上写写诗。
清幽的山谷里早晨采药，
静谧的院子里晚上对弈围棋。
我不归去，真是个痴人。
注释:
- 千锺：指千钟俸禄，形容官职显赫，收入丰厚。
- 年过七十：指年纪超过七十岁的人，表示年纪大而能仕途顺利的人稀少。
- 荣华：指荣华富贵，奢华的生活。
- 营营：奔波劳碌，为了名利而忙碌。
- 旗亭：指一种酒馆，诗人常在此饮酒。
- 茧纸：一种细薄的纸，用于书写。
- 幽谷云萝：指宁静的山谷和云雾缭绕的藤萝植物。
- 不归：表示不愿回归到俗世的生活。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名的爱国诗人和文学家。他一生经历了南宋的国破家亡，心系国家，作品中充满了忧国忧民的情怀。陆游的诗风豪放而细腻，尤以爱国情怀和个人情感著称。
创作背景：
《破阵子·仕至千锺良易》创作于陆游晚年，时值南宋国势衰弱，诗人身处动荡之中，心中对国家和个人命运的反思融合在一起。尽管官职显赫，陆游却感受到名利的虚幻与人生的孤独，表现出对荣华富贵的淡薄和对内心安宁的追求。
诗歌鉴赏：
这首词表达了陆游晚年对人生的深刻反思。开篇便直指仕途的虚幻，年岁已高，诗人对“千锺”的追求感到倦怠，认为荣华富贵不过是梦一场。接下来的“身后声名不自知”揭示了无论外界如何喧嚣，真正的自我却常常被忽视。
“营营端为谁”的质问，深刻地表达了对自己一生奔波的困惑，诗人意识到自己所追求的名利并非真正的目标。相较于名利，诗人更愿意享受生活中的简单快乐，“幸有旗亭沽酒，何妨茧纸题诗”，在此刻，他选择了隐居的生活，享受一杯酒和一首诗所带来的宁静。
后面的“幽谷云萝朝采药，静院轩窗夕对棋”则进一步描绘了诗人理想中的生活状态，与自然亲密接触，远离官场的喧嚣与争斗。最后一句“不归真个痴”，表达了他对世俗生活的放弃与对简单安宁的向往，展现出一种“痴”的洒脱。
整首词在结构上层层递进，情感上从对名利的反思到对内心宁静的追求，充满了哲理和对人生的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 仕至千锺良易：指出仕途得意，拥有丰厚的俸禄。
- 年过七十常稀：强调年长者在仕途上成功者稀少，暗示时间的流逝与个人的无奈。
- 眼底荣华元是梦：反映出对荣华的淡漠，把它视为虚幻的梦境。
- 身后声名不自知：对个人声名的淡漠，显示出对名利的无所谓。
- 营营端为谁：自问辛苦奔波的意义，表现内心的迷茫。
- 幸有旗亭沽酒：找到一种生活的乐趣，替代名利的追求。
- 何妨茧纸题诗：在简单的生活中写诗，享受创作的快乐。
- 幽谷云萝朝采药：向往自然，隐居生活。
- 静院轩窗夕对棋：宁静的生活，晚上对弈棋局。
- 不归真个痴：表达对这种隐逸生活的执着与向往。
修辞手法：
- 对比：生活的繁华与内心的空虚形成鲜明对比。
- 拟人：通过“眼底荣华”等表述，赋予荣华以情感。
- 排比：如“幸有旗亭沽酒，何妨茧纸题诗”等，增强节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对名利的反思和对隐逸生活的向往，体现了陆游在晚年对人生的思考，强调了内心的平静与简单生活的价值。
意象分析：
- 千锺：象征着名利与地位。
- 荣华：代表世俗的繁华与虚幻。
- 旗亭沽酒：象征着生活的乐趣与自在。
- 幽谷云萝：象征自然的宁静与闲适。
- 轩窗夕对棋：象征着内心的平和与思考的空间。
互动学习：
诗词测试：
-
《破阵子·仕至千锺良易》的作者是谁？ A. 杜甫
B. 陆游
C. 李白 -
诗中提到的“千锺”是指什么？ A. 大量的财富
B. 高官厚禄
C. 诗歌的数量 -
诗人最终选择什么样的生活？ A. 奔波于官场
B. 隐居于山林
C. 追求荣华富贵
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》：杜甫，展现晚年对生活的感悟。
- 《饮酒》：陶渊明，通过田园生活表达对名利的超脱。
诗词对比：
- 陆游的《破阵子》与陶渊明的《饮酒》，两者都表达了对名利的反思，但陆游更强调对国家和个人命运的沉思，而陶渊明则更倾向于个人的闲适和自然生活的向往。
参考资料：
- 《陆游全集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》