这段话出自清代汪东《破阵子 同盟国空军将大举袭倭，先作此词以当铙吹》
卉服但馀鸟迹，蓬山那有仙京。
日出僭称天子号，蚕食翻渝上国盟。
神人愤共盈。
海水垂天皆立，火云射地通明。
万翼回旋风雨势，千里遥闻霹雳声。
芙蓉峰已倾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:42:02原文展示:
破阵子 同盟国空军将大举袭倭，先作此词以当铙吹 ——汪东〔清代〕
卉服但馀鸟迹，蓬山那有仙京。日出僭称天子号，蚕食翻渝上国盟。神人愤共盈。海水垂天皆立，火云射地通明。万翼回旋风雨势，千里遥闻霹雳声。芙蓉峰已倾。
白话文翻译：
这首词描绘了一幅壮观的战斗场景，表达了对敌人的愤怒和即将来临的胜利。诗中提到，虽然大地上只剩下鸟儿的痕迹，仙境般的蓬山却不可见。太阳升起，竟然让敌人自称天子，吞噬了上国的盟约。神灵都为之愤怒，海水直冲天际，火焰如云般照亮大地。万只战机在狂风暴雨中盘旋，千里之外似乎听得到雷鸣般的轰炸声。芙蓉峰已经倾倒，象征着敌人的覆灭。
注释:
- 卉服：草木繁盛，指大自然的景象。
- 鸟迹：鸟类的踪迹，暗指战后的荒凉。
- 蓬山：传说中的仙山，象征理想的境界。
- 天子号：敌人自称为天子，意指其霸权的自我标榜。
- 蚕食：形容敌人逐步侵蚀他国领土。
- 神人愤共盈：表达神灵和人们的愤怒情绪。
- 万翼回旋：指代空军飞机的数量庞大，气势磅礴。
- 霹雳声：象征战争的轰鸣与震动。
典故解析:
- “日出僭称天子号”：历史上有些国家在扩张时，会自称为“天子”，如日本在侵华战争期间的自我标榜。
- “芙蓉峰”：象征着中国的名山大川，这里用来代表国家的尊严与力量。
诗词背景:
作者介绍：
汪东，清代诗人，以爱国情怀著称，常通过诗词表达对国家的忧虑与希望。他的作品在形式上多样，内容上则多以历史、时政为题材。
创作背景：
此词创作于同盟国空军准备袭击日本的背景下，意在激励士气，表达对抗敌人的决心与信心。
诗歌鉴赏：
《破阵子》是一首激情澎湃的词作，充满了对战争的期待与对敌人的愤慨。开头部分通过“卉服但馀鸟迹”描绘出一幅战后荒凉的景象，反映了战争给大地带来的破坏与痛苦。而后，诗人转向敌人，以“日出僭称天子号”揭示了敌国的狂妄与霸权，表现出一种无奈与愤懑。接着，诗人运用“神人愤共盈”来强调人们的共同情感，展示了民族团结的力量。
诗中对自然现象的描绘，如“海水垂天皆立”和“火云射地通明”，不仅是对战争场景的生动刻画，更是对敌人即将覆灭的预言。在“万翼回旋风雨势”中，诗人通过空军的强大力量传达出对胜利的信心，展现出一种积极向上的气势，激励士气。
整首词在气势上逐渐攀升，最终以“芙蓉峰已倾”落下帷幕，象征着胜利的来临与敌人的失败。通过强烈的情感表达和生动的意象，汪东成功地将战争的紧迫感与民族的希望交织在一起，成为了一首富有时代意义的作品。
诗词解析:
逐句解析：
- “卉服但馀鸟迹”：描绘了战后的荒凉，强调了自然与生物的消逝。
- “蓬山那有仙京”：失去理想的境界，暗示现实的无奈与悲凉。
- “日出僭称天子号”：批判敌国的自我标榜与侵略行为。
- “蚕食翻渝上国盟”：形象地描绘出敌人逐步侵蚀的过程。
- “神人愤共盈”：表现愤怒的共鸣，展现出人民的团结一致。
- “海水垂天皆立”：夸张的描绘海水的波涛汹涌，暗示战争的激烈。
- “火云射地通明”：形象地表现出战火的猛烈，给人以强烈的视觉冲击。
- “万翼回旋风雨势”：表现出空军战斗机的庞大气势，暗示战争的不可阻挡。
- “千里遥闻霹雳声”：传达出战斗的轰鸣声，增强了紧迫感与激烈的氛围。
- “芙蓉峰已倾”：象征着胜利的来临，敌人的覆灭。
修辞手法：
- 比喻：用“日出”比喻敌人的自我标榜，增强了讽刺效果。
- 夸张：通过“海水垂天”与“火云射地”夸张战争的激烈。
- 对仗：如“万翼回旋”和“千里遥闻”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对外敌入侵的愤怒和强烈的爱国情怀，展现了人民团结一致、誓言抵抗的决心和对胜利的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 卉服：象征自然与生命的消失，带有哀伤之感。
- 蓬山：象征理想与美好，暗示现实的破灭。
- 神人：象征人民与天神的共同愤怒。
- 火云：象征战争与暴力的力量。
- 万翼：象征空军的强大，预示着胜利的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“卉服但馀鸟迹”代表什么意思？
- A. 战后的荒凉
- B. 美好的自然
- C. 人的愤怒
- D. 仙境的存在
-
“日出僭称天子号”中的“天子号”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 敌国自称
- C. 中国皇帝
- D. 神灵
-
整首词的主题是什么？
- A. 爱情
- B. 战争与爱国
- C. 自然风光
- D. 个人情感
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《浪淘沙·北戴河》——毛泽东：同样表达了爱国情怀与对抗敌人的决心。
- 《满江红·写怀》——岳飞：传达了强烈的民族情感与对敌的愤怒。
诗词对比：
- 《破阵子》与《满江红》：两者都表达了对敌人的愤怒与爱国情怀，但《满江红》更加突出个人的悲壮情感，而《破阵子》则更注重集体的力量与斗志。
参考资料：
- 《清代诗人传记》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国现代诗歌发展史》