明朝真是送人行，从此关山隔故情。是什么意思

明朝真是送人行，从此关山隔故情。

道义不磨双鲤在，蜀江流水贯吴城。

原文展示:

次韵陆务观慈姥岩酌别
作者: 范成大

明朝真是送人行，
从此关山隔故情。
道义不磨双鲤在，
蜀江流水贯吴城。

白话文翻译：

明天的早晨，我真的要送你离开了，从此我们之间的情感将被高山和河流隔绝。我们的友情和义理不会因为距离而磨灭，就像那双鲤鱼仍然在一起，蜀江的流水仍然流淌着，贯穿着吴城。

注释:

字词注释:

• 明朝：明天早晨。
• 真是：真的。
• 送人行：送行，送别朋友。
• 关山：比喻两地的距离。
• 故情：旧情、友情。
• 道义：朋友之间的情义。
• 不磨：不会消失。
• 双鲤：这里指代友谊，鲤鱼在古代文化中常象征美好的情感。
• 蜀江：指蜀地的江河，这里特指流经吴地的江水。

典故解析:

• “双鲤在”：鲤鱼常被用来象征友谊和忠贞，在古诗中常用以表达对朋友的情谊。
• “蜀江流水”：蜀地江河的流动象征着时间的推移与离别后的思念。

诗词背景:

作者介绍： 范成大（1126年－1193年），字景仁，号莲峰，南宋时期的著名诗人、书法家及画家。他以山水田园诗见长，作品多描绘自然景观和人文情怀，风格清新自然、情感真挚。

创作背景： 这首诗作于范成大与友人分别之际，表达了对友人离去的惆怅与不舍，同时也抒发了两人之间深厚的情谊。诗中的自然景象与情感交织，反映出诗人在离别时的复杂心情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁明了的语言，生动地表达了离别时的情感。首句“明朝真是送人行”开篇即点明主题，语气中透着不舍与伤感。接下来的“从此关山隔故情”将离别的伤感深化，暗示了未来的相隔与思念。诗人用“道义不磨双鲤在”来表达深厚的友情，这里的双鲤不仅是友谊的象征，也暗示了诗人对未来友谊的坚定信念。最后一句“蜀江流水贯吴城”则通过自然景象的描绘，进一步加深了离别的情感，展现出时间流逝与心灵相连的美好愿望。

整首诗意境深远，情感真挚，展现了友谊的永恒与离别的无奈。范成大的诗风清新自然，语言生动，既有对自然景色的描绘，同时又饱含深情，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 明朝真是送人行：表明即将送别的时间和情感，语气中带有一种不舍。
2. 从此关山隔故情：强调离别后的距离与情感的隔阂，表达对旧友情的怀念。
3. 道义不磨双鲤在：以鲤鱼象征忠诚的友谊，暗示即使身处两地，情谊依旧长存。
4. 蜀江流水贯吴城：用蜀江流水比喻时间的流逝，流淌的水象征着对友人的思念。

修辞手法:

• 比喻：如“道义不磨双鲤在”，以鲤鱼比喻友情。
• 对仗：诗句中用词对称，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗围绕离别展开，深刻表达了友谊的坚韧与时间的无情，展现出一种对未来美好情感的期待和对过去的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 明朝：象征新的开始或分别的时刻。
• 关山：象征距离和阻隔。
• 双鲤：象征忠诚的友情。
• 蜀江流水：象征时间流逝及思念之情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“明朝”指的是什么时间？

   • A. 昨天
   • B. 明天
   • C. 今天

2. “双鲤”在诗中象征什么？

   • A. 友情
   • B. 离别
   • C. 时间

3. 诗中提到的“蜀江流水”主要用来表达什么情感？

   • A. 思念
   • B. 欢喜
   • C. 绝望

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比： 在李白的《送友人》中，表达了对离别的感伤，但更显豪放与洒脱，而范成大的《次韵陆务观慈姥岩酌别》则更加细腻，情感深沉，展现出不同的离别情怀。

参考资料:

• 《宋诗选》：包含范成大的诗作及其分析。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：提供古诗的背景、风格及解读。
• 《古典诗词入门》：关于古典诗词的学习材料。