这段话出自宋代范成大《减字木兰花》
枕书睡熟。
珍重月明相伴宿。
宝鸭金寒。
香满围屏宛转山。
鸡人声杳。
瑶井玉绳相对晓。
黯淡窗纱。
却下风帘护烛花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 23:08:47原文展示:
减字木兰花
作者: 范成大
枕书睡熟。珍重月明相伴宿。
宝鸭金寒。香满围屏宛转山。
鸡人声杳。瑶井玉绳相对晓。
黯淡窗纱。却下风帘护烛花。
白话文翻译：
这首诗描绘了夜晚独自入睡的情景，书本枕头下，珍惜这明亮的月光作伴。梦中听到金鸭的叫声，香气弥漫在屏风旁，宛如山间的回响。鸡鸣声渐渐消失，瑶井旁的玉绳在晨曦中相对而立。窗纱黯淡，轻轻放下风帘，以保护烛火和花朵不被风吹灭。
注释：
- 枕书：将书本放在枕头下面，表示读书之余的放松。
- 珍重：珍惜、重视。
- 宝鸭金寒：宝鸭指一种美丽的鸟，金寒形容其叫声清脆而冷清。
- 香满围屏：香气弥漫，围屏指的是装饰性的屏风。
- 瑶井玉绳：瑶井为美丽的井，玉绳指的是井绳，形容清晨的宁静。
- 黯淡窗纱：窗纱暗淡，形容夜色和晨光的交替。
诗词背景：
作者介绍：
范成大（1126年—1193年），字仲淹，号澄江，南宋时期的著名诗人、词人和官员。他的诗词风格清新自然，擅长描写山水和生活场景，具有很高的艺术价值。
创作背景：
《减字木兰花》创作于南宋时期，反映了作者在宁静夜晚的沉思与感悟，表达了对生活细腻的观察和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花》以细腻的笔触描绘了一个宁静的夜晚场景，诗人通过对环境的描写，营造出一种温馨而静谧的氛围。首句“枕书睡熟”点明了诗人的生活状态，表现出一种悠闲自得的生活态度；而“珍重月明相伴宿”则进一步强调了月光的陪伴，传达出一种孤独却又温馨的情感。接下来的“宝鸭金寒”一句，巧妙地将鸟鸣声和夜色相结合，营造出一种宁静而清冷的氛围。诗中“鸡人声杳”则在晨曦中带出了一丝生机，暗示着新一天的开始。整首诗通过对夜晚与晨光的交替描绘，既表达了对美好时光的珍惜，又流露出对生活的独特感悟，展现了诗人细腻的情感与深邃的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 枕书睡熟：将书本当作枕头，表现出诗人对读书的热爱与沉浸。
- 珍重月明相伴宿：月光陪伴，突显孤独时的温暖。
- 宝鸭金寒：描绘清冷的夜晚，声响清脆而空灵。
- 香满围屏宛转山：香气四溢，意象生动，增强了空间的层次感。
- 鸡人声杳：描绘清晨的宁静，暗示夜与晨的交替。
- 瑶井玉绳相对晓：清晨的美好，表现出一种宁静与和谐。
- 黯淡窗纱：夜色渐深，营造出一种梦幻的感觉。
- 却下风帘护烛花：强调对烛光和花朵的保护，体现了生活的细腻与珍惜。
修辞手法：
- 比喻：如“宝鸭金寒”，通过比喻生动描绘清晨的寒冷和宁静。
- 拟人：通过“珍重月明”，赋予月亮以人的情感。
- 对仗：如“瑶井玉绳”与“鸡人声杳”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对夜晚和清晨的描写，表达了对生活中细小美好的观察与珍惜，展现了诗人对生活的热爱和对孤独时光的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 月明：象征宁静与温暖。
- 宝鸭：象征孤独与清冷。
- 香：象征生活的美好与丰富。
- 窗纱：象征梦幻与朦胧的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“枕书”的意思是？ A. 用书本做枕头
B. 书本的内容
C. 书本的封面
答案: A -
“鸡人声杳”中的“杳”字意思是？ A. 明亮
B. 渺茫
C. 清晰
答案: B -
诗中提到的“瑶井”代表什么？ A. 一种饮品
B. 井水清澈
C. 一种乐器
答案: B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 宋代李清照的《如梦令》
- 唐代王维的《鸟鸣涧》
诗词对比：
范成大的《减字木兰花》和李清照的《如梦令》都描绘了夜晚的宁静，但后者更多表现了女性的柔情与思念，而前者则强调了独处时的思考与感悟。这种对比展示了不同的情感基调与风格特征。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》
- 范成大相关文集和研究文章