昨夜孤灯下，阑干泣数行。是什么意思

昨夜孤灯下，阑干泣数行。

辞家从早岁，落第在初场。

青草湖田改，单车客路忙。

何人立功业，新命到封王。

原文展示:

下第 黄滔 〔唐代〕

昨夜孤灯下，阑干泣数行。 辞家从早岁，落第在初场。 青草湖田改，单车客路忙。 何人立功业，新命到封王。

白话文翻译：

昨夜在孤灯下，我倚着栏杆流下了几行泪。 从年轻时离开家乡，却在初次考试中落榜。 青草覆盖的湖田已经改变，我独自一人匆忙赶路。 有谁能建立功业，新任命的人已经封王。

注释:

• 阑干：栏杆。
• 落第：指考试不中。
• 青草湖田改：指自然景观的变化。
• 单车：独自一人。
• 新命：新任命的官职。

诗词背景:

作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华。这首诗反映了唐代科举制度下士子的艰辛和无奈，以及对功成名就的渴望。

创作背景: 这首诗是黄滔在科举考试失败后所作，表达了他对未来的迷茫和对功业的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了诗人落第后的孤独和悲伤。首句“昨夜孤灯下，阑干泣数行”直接表达了诗人的情感，通过“孤灯”和“泣数行”两个意象，传达了诗人的孤独和失落。接下来的“辞家从早岁，落第在初场”回顾了诗人的求学之路和初次失败的打击。后两句“青草湖田改，单车客路忙”则通过自然景观的变化和独自赶路的情景，进一步强化了诗人的孤独感和对未来的不确定。最后一句“何人立功业，新命到封王”则是对功成名就的渴望，反映了诗人对未来的希望和对自己命运的期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. “昨夜孤灯下，阑干泣数行”：诗人独自一人在灯下，倚着栏杆流泪，表达了极度的孤独和悲伤。
2. “辞家从早岁，落第在初场”：诗人从年轻时就离开家乡求学，却在初次考试中失败，显示了科举之路的艰辛和挫折。
3. “青草湖田改，单车客路忙”：自然景观的变化和诗人独自赶路的情景，强化了诗人的孤独感和对未来的不确定。
4. “何人立功业，新命到封王”：诗人对功成名就的渴望，反映了对自己命运的期待和对未来的希望。

修辞手法:

• 拟人：“阑干泣数行”中的“泣”字赋予了栏杆以人的情感，增强了诗句的感染力。
• 对比：通过“孤灯”与“泣数行”、“青草湖田改”与“单车客路忙”的对比，突出了诗人的孤独和悲伤。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人科举失败后的孤独、悲伤和对功成名就的渴望。通过个人的经历和对未来的期待，反映了唐代士子在科举制度下的艰辛和无奈。

意象分析:

• 孤灯：象征孤独和寂寞。
• 泣数行：表达了诗人的悲伤和失落。
• 青草湖田改：自然景观的变化象征时间的流逝和人生的变迁。
• 单车客路忙：独自赶路的情景强化了诗人的孤独感和对未来的不确定。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“阑干泣数行”表达了诗人的什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 惊讶
2. “辞家从早岁，落第在初场”中的“落第”指的是什么？ A. 考试成功 B. 考试失败 C. 离家出走 D. 获得官职
3. 诗中的“青草湖田改”象征什么？ A. 自然美景 B. 时间的流逝 C. 战争的破坏 D. 家庭的变迁

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样表达了诗人对未来的迷茫和对功成名就的渴望。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过自然景观的变化，表达了诗人对离别的感慨。

诗词对比:

• 黄滔的《下第》与杜甫的《登高》：两首诗都表达了诗人对未来的迷茫和对功成名就的渴望，但黄滔的诗更加直接和个人化，而杜甫的诗则更加宏大和深刻。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解黄滔的诗作。