这段话出自南北朝何逊《学古诗三首 其二》
巩洛上东门，薄暮川流侧。
浑浑车马道，行人不相识。
日夕栖鸟远，浮云起新色。
寸心空延伫，对面何由即。
飞轮倘易去，易去因风力。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:46:06原文展示:
巩洛上东门，薄暮川流侧。浑浑车马道，行人不相识。日夕栖鸟远，浮云起新色。寸心空延伫，对面何由即。飞轮倘易去，易去因风力。
白话文翻译：
在巩洛的东门之上，傍晚时分，我站在河川的旁边。车马大道上，人来人往，却都是陌生人。夕阳西下，鸟儿飞向远方，浮云变换着新的色彩。我的心空空如也，只能长久地站立，面对着对方，却无法接近。如果飞轮能够轻易离去，那是因为风的力量。
注释:
- 巩洛：地名，今河南省洛阳市。
- 上东门：洛阳城门名。
- 薄暮：傍晚。
- 川流：河流。
- 浑浑：形容车马往来不绝。
- 日夕：傍晚。
- 栖鸟：归巢的鸟。
- 浮云：飘动的云。
- 寸心：指心。
- 延伫：长久站立。
- 飞轮：比喻车马。
- 倘：如果。
- 易去：容易离去。
- 因风力：因为风的力量。
诗词背景:
作者介绍: 何逊，南北朝时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景色和个人情感，语言简练，意境深远。
创作背景: 这首诗描绘了诗人在傍晚时分站在洛阳东门，观察周围景色的情景。诗中透露出孤独和无奈的情感，可能是诗人在特定社会环境下的个人体验。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘傍晚时分的景色，表达了诗人内心的孤独和无奈。诗中的“浑浑车马道，行人不相识”反映了社会的冷漠和人际关系的疏离。而“寸心空延伫，对面何由即”则深刻地表达了诗人渴望交流却又无法实现的痛苦。整首诗语言简练，意境深远，通过自然景色的描绘，折射出诗人内心的情感世界。
诗词解析:
逐句解析:
- “巩洛上东门，薄暮川流侧”：诗人站在洛阳东门，傍晚时分，河川在旁边流淌。
- “浑浑车马道，行人不相识”：车马大道上人来人往，但都是陌生人。
- “日夕栖鸟远，浮云起新色”：夕阳西下，鸟儿飞向远方，浮云变换着新的色彩。
- “寸心空延伫，对面何由即”：诗人的心空空如也，只能长久地站立，面对着对方，却无法接近。
- “飞轮倘易去，易去因风力”：如果飞轮能够轻易离去，那是因为风的力量。
修辞手法:
- 比喻：“飞轮”比喻车马，形象地描绘了车马的快速移动。
- 拟人：“浮云起新色”赋予浮云以生命，使其仿佛有意识地变换色彩。
- 对仗：“日夕栖鸟远，浮云起新色”中的“日夕”与“浮云”，“栖鸟远”与“起新色”形成对仗。
主题思想: 这首诗的主题是孤独和无奈。诗人通过描绘傍晚时分的景色，表达了自己在社会中的孤立无援和内心的空虚。
意象分析:
- 意象词汇：“薄暮”、“川流”、“车马道”、“行人”、“栖鸟”、“浮云”。
- 详细解释：这些意象共同构成了诗中的场景，反映了诗人内心的孤独和对外界的疏离感。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“巩洛”指的是哪个地方？ A. 河南省洛阳市 B. 河北省石家庄市 C. 江苏省南京市 D. 山东省济南市
-
诗中的“飞轮”比喻什么？ A. 风 B. 车马 C. 鸟 D. 云
-
诗中的“寸心空延伫”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 孤独 D. 满足
答案：1. A 2. B 3. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘自然景色，表达内心的宁静与孤独。
- 杜甫的《登高》：通过登高望远的场景，表达对社会现实的感慨。
诗词对比:
- 王维的《鸟鸣涧》与何逊的这首诗都描绘了自然景色，但王维的诗更多地表达了内心的宁静与超脱，而何逊的诗则更多地表达了孤独和无奈。
参考资料: 推荐书目:
- 《南北朝诗选》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《何逊诗集》