十年事河外，雪鬓别关中。是什么意思

昔随张博望，辞帝长杨宫。

独好西山勇，思为北地雄。

十年事河外，雪鬓别关中。

季月边秋重，岩野散寒蓬。

日隐龙城雾，尘起玉关风。

全狐君已复，半菽我犹空。

欲因上林雁，一见平陵桐。

原文展示:

学古诗三首 其三 何逊 〔南北朝〕

昔随张博望，辞帝长杨宫。独好西山勇，思为北地雄。十年事河外，雪鬓别关中。季月边秋重，岩野散寒蓬。日隐龙城雾，尘起玉关风。全狐君已复，半菽我犹空。欲因上林雁，一见平陵桐。

白话文翻译：

从前跟随张博望，辞别帝都长杨宫。特别喜爱西山的勇猛，渴望成为北地的英雄。十年来在河外做事，白发告别关中。深秋时节边疆的秋天更重，山野中散落着寒冷的蓬草。太阳隐没在龙城的雾中，尘土在玉关的风中飞扬。全狐已经恢复，而我仍然空空如也。希望借助上林的雁，能够见到平陵的桐树。

注释:

• 张博望：指张骞，汉代著名探险家，曾出使西域。
• 长杨宫：汉代宫殿名，位于长安。
• 西山勇：指西山的勇士。
• 北地雄：指北地的英雄。
• 河外：指黄河以北的地方。
• 雪鬓：白发，形容年老。
• 关中：指陕西一带，古代关中地区。
• 季月：指深秋时节。
• 岩野：山野。
• 寒蓬：寒冷的蓬草。
• 龙城：指边疆的城池。
• 玉关：指玉门关，古代边关。
• 全狐：指完整的狐狸皮，比喻完整无缺。
• 半菽：半粒豆子，比喻极少。
• 上林雁：指上林苑中的雁，上林苑是汉代的皇家园林。
• 平陵桐：指平陵的桐树，平陵是汉代的一个地名。

诗词背景:

作者介绍: 何逊，南北朝时期的诗人，其诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。他的作品多反映了个人的生活经历和情感体验。

创作背景: 这首诗表达了诗人对边疆生活的向往和对英雄气概的追求，同时也反映了诗人对现实生活的不满和对未来的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对边疆生活的描绘和对英雄气概的向往，展现了诗人内心的豪情壮志。诗中“独好西山勇，思为北地雄”一句，直接表达了诗人对勇猛和英雄的向往。而“十年事河外，雪鬓别关中”则反映了诗人长期在边疆的生活经历和岁月的流逝。诗中的意象如“日隐龙城雾，尘起玉关风”生动地描绘了边疆的苍凉景象，增强了诗歌的感染力。最后两句“欲因上林雁，一见平陵桐”则表达了诗人对未来的希望和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “昔随张博望，辞帝长杨宫”：诗人回忆自己曾经跟随张骞，辞别帝都长杨宫，表达了对过去的回忆和对英雄的敬仰。
2. “独好西山勇，思为北地雄”：诗人特别喜爱西山的勇猛，渴望成为北地的英雄，表达了对勇猛和英雄的向往。
3. “十年事河外，雪鬓别关中”：诗人十年来在河外做事，白发告别关中，反映了诗人长期在边疆的生活经历和岁月的流逝。
4. “季月边秋重，岩野散寒蓬”：深秋时节边疆的秋天更重，山野中散落着寒冷的蓬草，描绘了边疆的苍凉景象。
5. “日隐龙城雾，尘起玉关风”：太阳隐没在龙城的雾中，尘土在玉关的风中飞扬，增强了诗歌的感染力。
6. “全狐君已复，半菽我犹空”：全狐已经恢复，而我仍然空空如也，表达了诗人对现实生活的不满。
7. “欲因上林雁，一见平陵桐”：希望借助上林的雁，能够见到平陵的桐树，表达了诗人对未来的希望和对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“雪鬓”比喻年老，“全狐”比喻完整无缺，“半菽”比喻极少。
• 拟人：如“日隐龙城雾”将太阳隐没在雾中拟人化。
• 对仗：如“独好西山勇，思为北地雄”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对边疆生活的向往和对英雄气概的追求，同时也反映了诗人对现实生活的不满和对未来的期望。

意象分析:

• “西山勇”：象征勇猛和力量。
• “北地雄”：象征英雄和豪情。
• “龙城雾”：象征边疆的苍凉和神秘。
• “玉关风”：象征边疆的艰苦和挑战。
• “上林雁”：象征希望和未来。
• “平陵桐”：象征美好和安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“昔随张博望”中的“张博望”指的是谁？ A. 张骞 B. 张良 C. 张衡 D. 张角 答案：A

2. 诗中“独好西山勇”表达了诗人什么样的情感？ A. 对西山的恐惧 B. 对西山的厌恶 C. 对西山的喜爱 D. 对西山的冷漠 答案：C

3. 诗中“欲因上林雁，一见平陵桐”表达了诗人什么样的愿望？ A. 回到故乡 B. 见到亲人 C. 追求美好生活 D. 成为英雄 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样表达了边疆生活的艰辛和对英雄气概的向往。
• 杜甫的《春望》：反映了诗人对现实生活的不满和对未来的期望。

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》与何逊的这首诗在主题上相似，都表达了边疆生活的艰辛和对英雄气概的向往，但在表达方式和情感上有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《南北朝诗选》
• 《何逊诗集》