这段话出自唐代贯休《赠晦公禅人》
流阳为役者，相访叶纷纷。
有句虽如我，无心未似君。
构林青及竹，茆屋暖于云。
何日相将去，千山麋鹿群。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:13:02原文展示
赠晦公禅人
流阳为役者，相访叶纷纷。
有句虽如我，无心未似君。
构林青及竹，茆屋暖于云。
何日相将去，千山麋鹿群。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对晦公禅人的深厚情谊。诗中以流动的阳光比喻人生的繁忙，似乎在说我们都在为生活忙碌，偶尔相聚如落叶般飘散。虽然有些话语可以表达我的心情，但我却无法像你那样心无旁骛。青翠的树林和竹子相映成趣，茅草屋里温暖如春。我们何时能一起离去，游遍千山，看到那成群的麋鹿呢？
注释
- 流阳：指阳光流动，暗指时间的流逝与繁忙。
- 役者：指为生活忙碌的人，意即生活的奔波。
- 句：指诗句，这里引申为表达的情感。
- 茆屋：用茅草搭建的房屋，象征简朴的生活。
- 千山：形容山的众多，寓意广阔的自然。
典故解析
本诗中“千山麋鹿群”可理解为对自然的向往和对隐逸生活的追求。麋鹿常被视为清静、自然的象征，诗人希望与友人一起逃离尘世，归隐山林。
诗词背景
作者介绍：贯休（830年－912年），字子文，号少华，唐代著名诗人，擅长诗歌、词曲，尤其以山水诗闻名。他在诗歌中常表现出对隐逸生活的向往和对友人的深情。
创作背景：这首诗作于诗人晚年，表达了他对友人晦公的思念，以及对生活的感悟。正值唐代社会动荡时期，诗人借此表达对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
《赠晦公禅人》是一首充满哲理与情感的诗。贯休通过流动的阳光与自然景象的描绘，传达了对友谊的珍视和对无常生活的感慨。诗的开头提到“流阳为役者”，既点明了生活的忙碌，也引出了对友人相聚的珍贵。接着，诗人感叹虽然有相似的情感表达，但自己却难以如晦公般心境澄明，显示了对友人高深禅意的敬仰。
诗中“构林青及竹，茆屋暖于云”描绘了理想中的隐逸生活，青翠的竹林和温暖的茅草屋构成了一幅宁静而和谐的画面。最后一句“何日相将去，千山麋鹿群”是全诗的高潮，表达了诗人对未来的期盼与向往，渴望与友人一同归隐山林，享受大自然的美好。
整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了人与人之间的深厚情谊和对宁静生活的向往，充满了哲理的思考和人文关怀。
诗词解析
-
逐句解析：
- 流阳为役者，相访叶纷纷：生活如阳光流转，忙碌的人们偶尔相聚如落叶飘散。
- 有句虽如我，无心未似君：尽管有些话可以表达我的心情，但我无法像你那样心无旁骛。
- 构林青及竹，茆屋暖于云：青翠的树林与竹子，简朴的茅草屋温暖如春。
- 何日相将去，千山麋鹿群：我们何时能一起离去，游历千山，看到那成群的麋鹿呢？
-
修辞手法：
- 比喻：用“流阳为役者”比喻生活的忙碌。
- 对仗：“构林青及竹，茆屋暖于云”形成了和谐的对称结构。
-
主题思想：诗歌表达了对友谊的珍视、对简单生活的向往以及对自然的热爱，充满了人生哲理与人文关怀。
意象分析
- 流阳：象征时间的流逝与生活的繁忙。
- 青及竹：象征自然的宁静与和谐美好。
- 茆屋：代表简朴和隐逸的生活。
- 千山麋鹿：象征对自然的向往与对自由生活的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“流阳”指代什么？
- A. 阳光流动
- B. 忙碌的生活
- C. 朋友的聚会
-
“茆屋暖于云”表达了什么样的情感？
- A. 生活的富裕
- B. 生活的简朴与温暖
- C. 朋友的冷淡
-
诗人希望与友人一起做什么？
- A. 游历千山，享受自然
- B. 在城市中繁忙工作
- C. 参加宴会
答案：
- A, B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 比较贯休的《赠晦公禅人》与王维的《山居秋暝》，前者更多地表达对友谊的珍视与隐逸生活的向往，而后者则集中在自然景色的描绘与内心的宁静。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《贯休诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》