翠娥初罢绕梁词，又见双鬟对舞时。是什么意思

翠娥初罢绕梁词，又见双鬟对舞时。

一抱红罗分不足，参差裂破凤凰儿。

原文展示:

抛缠头词
施肩吾 〔唐代〕

翠娥初罢绕梁词，又见双鬟对舞时。
一抱红罗分不足，参差裂破凤凰儿。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽的女子刚刚结束了歌唱，耳边依稀还回荡着她的声音。她再次与另一位女子一起跳舞，二人头上各梳着双鬟。虽然两人相拥而舞，但相互之间的距离似乎还是不够，像凤凰的翅膀一样，错落有致却又显得破碎。

注释:

• 翠娥：形容女子的美丽，翠色的眼眸和娇嫩的脸庞。
• 绕梁词：指美妙的歌声在空中回荡。
• 双鬟：双鬟是古代女子的一种发型，代表着青春和美丽。
• 红罗：红色的丝绸，象征着美丽和华贵。
• 参差裂破：形容两人之间的距离不整齐，似乎有些分开。

典故解析:

“凤凰”在中国文化中常象征着美丽和高贵，同时也代表着吉祥的寓意。诗中提到的“凤凰儿”暗示着女子的优雅与灵动。

诗词背景:

作者介绍:

施肩吾，唐代诗人，生平不详，以其精致的词风和对生活细腻的观察闻名。其作品多描绘女性的美丽与情感，风格清新脱俗。

创作背景:

这首诗应运而生于唐代盛行的音乐舞蹈场合，反映了当时社会对歌舞艺术的欣赏与追求。

诗歌鉴赏：

施肩吾的《抛缠头词》在形式上简洁，内容上却蕴含了丰富的情感。诗中通过描绘女子的舞姿和歌声，展现了唐代文化中对女性美的推崇。开头的“翠娥初罢绕梁词”，即刻引入读者的视听感受，仿佛听到那清脆悦耳的歌声在空中流淌，令人沉醉。接下来的“又见双鬟对舞时”，则通过形象的比喻强化了场景的生动性，舞者的双鬟在灯光下闪烁，似乎更显得她们的青春活力。

“一抱红罗分不足”则暗示了在舞蹈中两人相拥的亲密感，但又透出一种不够的遗憾，给人以思考空间。最后一句“参差裂破凤凰儿”不仅展现了舞蹈的美丽，也暗示了人际关系中的微妙与复杂。整首诗在欢快的气氛中，透出一丝淡淡的忧伤，营造出一种既美丽又感伤的氛围。

诗词解析:

逐句解析:

1. 翠娥初罢绕梁词：描绘了一位美丽的女子刚刚唱完歌，音乐的余音绕梁，给人留下深刻印象。
2. 又见双鬟对舞时：女子与另一位同伴共同起舞，双鬟的形象传达出青春与活力。
3. 一抱红罗分不足：她们的相拥虽然亲密，但仍然觉得不够，暗示着对美好时光的渴望。
4. 参差裂破凤凰儿：形象地描绘了两人之间的微妙距离，仿佛在美丽中透出一丝破碎感。

修辞手法:

• 比喻：将女子的舞姿比作“凤凰儿”，强调其优雅与灵动。
• 对仗：如“翠娥”与“双鬟”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描写女子的歌舞，表现了对美的追求与对时光流逝的感慨，揭示了在美好背后潜藏的无奈与遗憾。

意象分析:

意象词汇:

• 翠娥：象征美丽的女性。
• 红罗：象征华贵与嫉妒。
• 凤凰：象征优雅与吉祥。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“翠娥”指的是哪种形象？ A. 美丽的女子
   B. 一种鸟类
   C. 一种花卉

2. “参差裂破凤凰儿”中的“裂破”意指什么？ A. 破损
   B. 分开
   C. 悲伤

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

施肩吾的《抛缠头词》与李白的《将进酒》均描绘了美好时光，但施的作品更细腻，侧重于女性的内心感受，而李白则展现了豪放的饮酒情景，反映出不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词赏析》