这段话出自唐代施肩吾《蜀茗词》
越碗初盛蜀茗新，薄烟轻处搅来匀。
山僧问我将何比，欲道琼浆却畏嗔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:09:59原文展示:
越碗初盛蜀茗新，
薄烟轻处搅来匀。
山僧问我将何比，
欲道琼浆却畏嗔。
白话文翻译：
这首诗描绘了初盛的蜀地茶香，轻薄的烟雾中，茶水被轻轻搅拌得均匀。山中的僧人向我询问这茶与什么相比较，我想要将这茶比作琼浆美酒，但又因为怕让人不快而有所顾虑。
注释:
字词注释：
- 越碗：指的是盛茶的碗，可能指的是精致的器皿。
- 蜀茗：指的是四川的茶，蜀地以产茶而闻名。
- 薄烟：指的是茶水上升的轻烟，营造出一种朦胧的氛围。
- 山僧：指山中的和尚，象征着清幽的环境和淡泊的心境。
- 琼浆：指美酒，通常用来形容美味的饮品。
典故解析：
- 琼浆：古代文人常用琼浆来形容美酒，暗示茶的甘美与酒的醇香相提并论。
诗词背景:
作者介绍： 施肩吾，字子云，号拙斋，唐代诗人，生于盛唐时期，擅长山水诗，作品多描绘自然景色与人文情怀，风格清新自然。
创作背景： 《蜀茗词》创作于施肩吾隐居山中时，正值他对生活的沉思与对自然的深刻体会，反映了他对茶文化的热爱与对山中清幽生活的向往。
诗歌鉴赏：
《蜀茗词》以茶为主题，展现了施肩吾对蜀地茶的赞美和对清静生活的向往。诗中开篇通过“越碗初盛蜀茗新”，描绘了茶水刚泡好的新鲜感，给人以清新之感。而“薄烟轻处搅来匀”则通过轻烟的描写，营造出一种悠然自得的氛围，使读者仿佛能闻到茶香，感受到那份宁静与和谐。
山僧的提问“将何比”表达了对茶的赞美与好奇，诗人本想将茶与美酒相提并论，然而“欲道琼浆却畏嗔”则反映出一种内心的矛盾与顾虑。这里的“畏嗔”不仅是对他人情感的顾虑，同时也透露出诗人对物质与精神之间关系的深思。
整首诗流露出一种淡雅的气质，体现了诗人对生活的思考与对自然的热爱，借茶之清香，展现出一种超然的境界，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 越碗初盛蜀茗新：描述茶水刚泡好，散发着清新的香气。
- 薄烟轻处搅来匀：轻烟缭绕，茶水被轻轻搅拌，展现出一种轻松自在的状态。
- 山僧问我将何比：僧人好奇地询问这茶的美味与何物相比较。
- 欲道琼浆却畏嗔：诗人想要将茶与美酒相提并论，但又担心因此惹人不快。
修辞手法：
- 比喻：将茶与琼浆美酒相提并论，突显其美味。
- 拟人：薄烟轻处仿佛有生命，形象生动。
- 对仗：整首诗在结构上较为对称，增强了韵律感。
主题思想： 诗歌表现了对蜀地茶的赞美，以及在山中隐居生活的宁静与淡泊，反映出诗人对生活的思考与内心的平和。
意象分析:
意象词汇：
- 蜀茗：象征着自然与生活的美好。
- 薄烟：象征着轻松和自由的生活状态。
- 山僧：体现出一种隐逸的生活理想。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“蜀茗”指的是哪个地方的茶？
- A. 四川
- B. 广东
- C. 福建
-
诗中“山僧”向诗人询问什么？
- A. 茶的制作方法
- B. 茶的味道与何物相比较
- C. 隐居的意义
-
诗人想将茶比作什么？
- A. 美酒
- B. 水果
- C. 食物
答案：
- A. 四川
- B. 茶的味道与何物相比较
- A. 美酒
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 与施肩吾的《蜀茗词》相比，杜甫的《月夜忆舍弟》同样表现了对生活的感慨，但更侧重于情感的抒发，展现出不同的情感基调与风格。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《茶文化的历史与发展》