一院湿烟飞不起。是什么意思

月过西窗衾似水。

人在天涯，秋在虫声里。

一院湿烟飞不起。

临风谙尽相思味。

珠楯玉栏闲徙倚。

良夜迢迢，欲遣愁无计。

卜得灯花私自喜。

无言悄立帘儿底。

原文展示:

鹊踏枝
月过西窗衾似水。
人在天涯，秋在虫声里。
一院湿烟飞不起。
临风谙尽相思味。
珠楯玉栏闲徙倚。
良夜迢迢，欲遣愁无计。
卜得灯花私自喜。
无言悄立帘儿底。

白话文翻译：

月光透过西窗，床上像流水般的静谧。
远在天涯的人，耳边传来虫鸣，似乎已是深秋。
院子里的湿烟升不起，
我在风中熟知相思的滋味。
珠帘玉栏前，我闲闲地倚靠着。
漫长的夜晚，想要驱散忧愁却无计可施。
偶然卜得灯花，心中暗自欢喜。
无言地静静站在帘子底下，思绪万千。

注释:

• 月过西窗：指月光透过西边的窗户照进来。
• 衾似水：床上的被子如流水般轻柔。
• 人在天涯：远在他乡的人，表达思念之情。
• 秋在虫声里：虫鸣声中隐约感受到秋天的气息。
• 湿烟：指潮湿的烟雾。
• 临风谙尽相思味：在风中体会到深深的相思之苦。
• 珠楯玉栏：用珠子和玉石装饰的栏杆。
• 良夜迢迢：漫长的美好夜晚。
• 卜得灯花：灯花是指蜡烛的火焰，卜得隐喻获得某种启示或欢喜。
• 无言悄立帘儿底：默默地站在帘子底下，表达一种无奈和孤独。

诗词背景:

作者介绍：左锡璇，清代诗人，以其细腻的情感和清新的意境著称。其作品多表现对生活的感悟和对情感的深刻描写。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，诗中流露出的孤独与思念，反映了当时社会环境下人们的内心挣扎与渴望。

诗歌鉴赏：

左锡璇的《鹊踏枝》以其细腻的笔触和深刻的情感，描绘了一个人在月夜下的思念与孤独。整首诗通过月光、虫声和湿烟等意象，营造出一种浓厚的秋夜氛围，诗人站在窗前，感受到的不是月光的清凉，而是思念的苦涩。诗中“人在天涯”一语，生动地表达了远离家乡的孤独感，增强了整个诗境的悲凉。

在情感的表现上，诗人通过“临风谙尽相思味”将自己的情感体验具象化，揭示出对爱人无尽的思念。后面的“良夜迢迢，欲遣愁无计”则进一步深化了这种情感的复杂性，尽管夜色美好，但愁绪却如影随形，难以解脱。最后的“无言悄立帘儿底”是诗人的无奈与默默，深刻地表现出一种难以言说的情感。

整首诗的意境优美，情感真挚，展现了古典诗词独特的艺术魅力，让读者感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 月过西窗衾似水：描绘宁静的夜晚，月光洒在床上，营造出一种柔和的氛围。
2. 人在天涯，秋在虫声里：表达思念之情，远方人的孤独与秋天的萧瑟。
3. 一院湿烟飞不起：暗示心情沉重，难以释怀。
4. 临风谙尽相思味：在风中体味相思的苦涩，表现情感的深邃。
5. 珠楯玉栏闲徙倚：描绘出一种优雅的环境，显示出诗人内心的孤独。
6. 良夜迢迢，欲遣愁无计：长夜难以驱散愁绪，表现出无奈感。
7. 卜得灯花私自喜：偶然的喜悦与希望，为全诗增添一丝温暖。
8. 无言悄立帘儿底：无言无声，表达出深沉的思念与孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“衾似水”，将被子比作水，突出其柔和。
• 对仗：如“珠楯玉栏”，形成对称，增强诗的韵律感。
• 拟人：如“秋在虫声里”，赋予虫声以情感，增加诗的情感深度。

主题思想： 整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人对远方爱人的思念与孤独感，同时也反映了生活的无奈与对美好夜晚的向往。诗人通过月光、虫声、湿烟等意象，构建出一个充满情感波动的内心世界，表现出对爱情的执着和对生活的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 月光：象征孤独与思念。
• 虫声：代表秋天的到来，暗示时间的流逝和内心的感伤。
• 湿烟：象征沉重的心情，无法升起的愁绪。
• 灯花：象征希望与温暖，尽管微弱却是心灵的慰藉。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“人在天涯”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 愤怒

2. “临风谙尽相思味”中“谙”字的意思是？
   A. 不懂
   B. 熟悉
   C. 忘记

3. 诗的整体情感基调是？
   A. 轻松愉快
   B. 悲伤思念
   C. 兴奋激动

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《声声慢》
• 温庭筠的《梦江南》

诗词对比： 可以将《鹊踏枝》与李清照的《如梦令》进行对比，两者均表现了思念之情，但李清照的诗更加强烈的情感表达，而左锡璇则更注重意境的营造与细腻的情感流露。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》