这段话出自清代陆求可《惜分飞》
溱洧遗风多芍药。
好订兰亭春约。
曲水流觞酌。
因修禊事看鱼跃。
匝树花芳莺语乐。
斗草东风池阁。
可有金人落。
水心长剑凌波托。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:59:28原文展示
惜分飞
陆求可 〔清代〕
溱洧遗风多芍药。好订兰亭春约。曲水流觞酌。因修禊事看鱼跃。匝树花芳莺语乐。斗草东风池阁。可有金人落。水心长剑凌波托。
白话文翻译
这首诗描绘了春日的美景与相聚的愉悦。溱洧河畔的微风中，盛开的芍药引人注目；大家一起约定好在兰亭欢聚，曲水流觞，举杯共饮。我们在修禊的日子里观赏鱼儿跃出水面，树影摇曳中，花香四溢，黄莺鸣唱，乐声悠扬。草地上斗草的游戏在春风中进行，池阁相映成趣。倘若有金人落下，剑在水中犹如凌波而托，寓意着一切皆为春日的美好。
注释
- 溱洧：古地名，指的是溱水和洧水，今属河南一带。
- 芍药：一种花，春季盛开，花色艳丽。
- 兰亭：指的是“兰亭集序”中的兰亭，是历史上著名的文人聚会场所。
- 曲水流觞：一种古代文人雅集活动，曲水旁放酒杯，酒随水流漂流，喝酒作诗。
- 修禊：古代习俗，在春天祭水神，祈求安康。
- 莺语：指黄莺的鸣叫声，象征春天的生机。
- 斗草：一种民间游戏，用草进行比赛，看谁的草高。
- 金人落：可能指的是古代传说中的仙人或神灵降临。
- 凌波托：形容剑在水面上如同轻盈地漂浮，寓意着潇洒与超脱。
诗词背景
作者介绍
陆求可是清代的一位诗人，生活在文人雅士众多的时代。他的诗作风格多样，擅长描绘自然风光和抒发个人情感。
创作背景
这首诗创作于春天，诗人通过描绘自然景色和社交活动，表达了对春日美好时光的珍惜与享受，同时也反映了当时人们对文人雅集的向往与热爱。
诗歌鉴赏
《惜分飞》是一首充满春日气息的诗作。全诗通过描绘自然美景、文人雅集、以及人与自然的和谐共生，展现了浓厚的生活气息和人文情怀。诗人以细腻的笔触，描写了芍药盛开的景象，让人在想象中感受到春天的温暖与生机。
诗中提到的“曲水流觞”，不仅仅是一个雅集的场景，更是一种文化的象征，体现了古代文人对生活的追求与享受。这种活动中，诗人们不仅饮酒作诗，更是借此机会相互交流情感，增进友谊。
同时，诗中也蕴含了一种对时光流逝的感慨。随着春日的流逝，人与人之间的聚会总是显得尤为珍贵。诗人在描绘美好场景的同时，也提醒读者珍惜与友人相聚的时光，暗含了惜别之情。
整首诗清新脱俗，意境深远，给人以无限遐想。它不仅仅是一幅春日的画卷，更是一种对生活的热爱与对友情的珍视，展现了古代文人对自然、美好生活的向往与追求。
诗词解析
逐句解析
- 溱洧遗风多芍药：描述溱洧河边的微风中盛开的芍药，展现春的生机。
- 好订兰亭春约：提到在兰亭约定欢聚，表明了对集会的期待。
- 曲水流觞酌：描绘曲水流觞的雅集，表现文人之间的交流。
- 因修禊事看鱼跃：在修禊的时节观赏鱼儿跃出水面，增添了春日的活力。
- 匝树花芳莺语乐：树木环绕，花香四溢，黄莺歌唱，令人陶醉。
- 斗草东风池阁：春风中，草地上斗草，池阁相映，生动活泼。
- 可有金人落：暗示神灵降临的美好愿望。
- 水心长剑凌波托：剑在水中轻盈漂浮，象征着洒脱与自在。
修辞手法
- 比喻：如“水心长剑”，将剑比作水中的一部分，表现出潇洒。
- 对仗：一些句子如“斗草东风池阁”体现了工整的对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过描绘芍药、鱼儿、莺声等意象，营造出春天的生机与欢愉。
主题思想
整首诗表达了对春日美好时光的珍惜，对友情的向往，以及对生活的热爱。它不仅是一首描绘自然风景的诗，更反映了人与人之间的情感交流和对美好生活的追求。
意象分析
意象词汇
- 芍药：象征美丽与生机，春天的代表花卉。
- 兰亭：代表文人雅集与文化交流的场所。
- 曲水流觞：象征文人之间的友谊与雅趣。
- 莺：象征春天的生机与快乐。
- 金人：可能象征理想与追求的美好愿望。
- 剑：象征潇洒与自由。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“曲水流觞”是什么活动？
- A. 祭水神
- B. 文人聚会
- C. 斗草游戏
- D. 赏花
-
诗中“匝树花芳莺语乐”描绘了什么场景？
- A. 春风拂面
- B. 鱼跃水中
- C. 花香四溢，黄莺歌唱
- D. 剑在水中
-
诗的主题是什么？
- A. 叹息时光流逝
- B. 对春日的珍惜与对友谊的向往
- C. 描绘战争场景
- D. 祭祀活动
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《兰亭集序》：王羲之的名作，描绘兰亭聚会的盛况。
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘春天的美景与人情。
诗词对比
比较陆求可的《惜分飞》和王维的《鸟鸣涧》，两者都描绘了自然美景，但陆求可更多体现了人与人之间的社交活动，而王维则强调自然的宁静与内心的感悟。
通过以上分析与解读，我们能够更深入地理解陆求可的《惜分飞》这首诗的丰富内涵与美好情感。