这段话出自宋代陆游《融州寄松纹剑》
十年学剑勇成癖，腾身一上三千尺；术成欲试酒半酣，直蹑丹梯削青壁。
青壁一削平无踪，浩歌却过连花峰；世人仰视那得测，但怪雪刃飞秋空。
老胡畏诛奉约束，假息渔阳连上谷。
愿闻下诏遣材官，耻作腐儒常碌碌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:16:42原文展示
融州寄松纹剑
作者：陆游
十年学剑勇成癖，
腾身一上三千尺。
术成欲试酒半酣，
直蹑丹梯削青壁。
青壁一削平无踪，
浩歌却过连花峰。
世人仰视那得测，
但怪雪刃飞秋空。
老胡畏诛奉约束，
假息渔阳连上谷。
愿闻下诏遣材官，
耻作腐儒常碌碌。
白话文翻译
全诗翻译：
经过十年的刻苦学习，我对剑术已经产生了深深的癖好。腾身而起，仿佛飞升到三千尺的高空，此时我已经酒酣欲试，直奔那削青壁的丹梯而去。
削青壁后，竟然没有留下任何痕迹；我高歌着越过连花峰。世人都仰望我，想要测量我的高度，但只怪那雪白的剑刃在秋空中飞舞。
老胡因畏惧惩罚而受到约束，假装在渔阳的上谷里休息。我希望能听到下诏让材官来，耻于做一个腐朽的儒生，常常碌碌无为。
注释
字词注释：
- 腾身：腾空而起，形容飞升。
- 三千尺：比喻高远，形容剑术的高超。
- 丹梯：指的是通往高处的梯子，象征攀登与突破。
- 青壁：指高耸的山壁，象征险峻和挑战。
- 雪刃：比喻剑锋，象征锐利与威武。
典故解析：
- “老胡”指的是历史上对某些人或事物的代称，可能暗指某些无所作为的士人。
- “渔阳”在古代常指渔阳郡，象征隐逸的生活。
诗词背景
作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号鹿门隐士，南宋著名的爱国诗人，政治家。他一生致力于报国，作品中常流露出对国家和人民的关怀，以及对个人理想的追求。
创作背景： 《融州寄松纹剑》作于南宋时期，正值国家动荡之际。陆游在此诗中抒发了自己对剑术的热爱和对人生理想的追求，反映了他对现状的不满及对未来的渴望。
诗歌鉴赏
《融州寄松纹剑》不仅是一首描写剑术的诗，更是陆游内心世界的写照。诗中，陆游以“十年学剑勇成癖”开篇，展现了自己对剑术的热情和执着。这里的“癖”字，既有对剑道的痴迷，也暗含了对人生追求的执念。
接下来的“腾身一上三千尺”，通过生动的比喻，表现了他剑术的精湛和对自由的向往。在面对人生的高峰时，他选择了高歌而过，这一意象不仅表现了他的豪情万丈，也暗示了诗人对平庸生活的拒绝。
“世人仰视那得测”，反映了他在追求理想道路上的孤独与无奈，世人的目光无法真正理解他的追求。在此，陆游将个人追求与世俗观念形成鲜明对比，表达了对传统儒生生活的鄙夷。
最后两句提到“愿闻下诏遣材官，耻作腐儒常碌碌”，更是表现了他对社会的期待与对自身价值的追求。他希望能够被重用，而不是沦为平庸之辈。
整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了陆游作为一个士人的理想与追求，表现了他对剑术的热忱以及对人生价值的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- “十年学剑勇成癖”：表达了作者对剑术的长期追求和执着。
- “腾身一上三千尺”：通过夸张的手法，表现出作者剑术的高深与卓越。
- “术成欲试酒半酣”：表现出他在酒酣之际，想要一展剑术的冲动。
- “直蹑丹梯削青壁”：象征着他勇敢迎接挑战。
- “青壁一削平无踪”：显示出他成功后留下的无痕迹。
- “浩歌却过连花峰”：表现他在高处的豪情与自信。
- “世人仰视那得测”：反映出诗人对世人的渴望与孤独。
- “但怪雪刃飞秋空”：强调剑术的锐利与威风。
- “老胡畏诛奉约束”：暗示社会对个体的束缚。
- “假息渔阳连上谷”：表现隐逸生活的无奈。
- “愿闻下诏遣材官”：渴求被重用的心声。
- “耻作腐儒常碌碌”：对平庸生活的鄙夷和拒绝。
修辞手法：
- 夸张：如“三千尺”形象夸大了剑术的高超。
- 比喻：将剑术与飞升、挑战结合，增强了意象的表现力。
- 对仗：如“青壁一削平无踪，浩歌却过连花峰”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗歌表达了陆游对剑术的热爱和对理想人生的追求，体现了对庸碌生活的不满，展现了他作为一个士人的高尚情怀和理想抱负。
意象分析
意象词汇：
- 剑：象征力量与自由。
- 青壁：象征挑战与险峻。
- 秋空：象征广阔与无尽的可能。
- 腐儒：象征社会的庸碌与无为。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：陆游在诗中学习剑术多少年？
- A. 五年
- B. 十年
- C. 二十年
- D. 三年
-
填空题：诗中提到的“老胡”是指__。
-
判断题：诗中表达了对平庸生活的赞美。 (对/错)
答案：
- B
- 无所作为的士人
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《剑客行》：王维
- 《夜泊牛津》：李白
诗词对比：
- 陆游 vs. 李白：两位诗人都表现了对理想的追求，但陆游更强调对社会责任的关注，而李白则更多表现个人的自由与浪漫。
参考资料
推荐书目：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗歌研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》