这段话出自唐代李颀《寄綦毋三》
新加大邑绶仍黄，近与单车去洛阳。
顾眄一过丞相府，
风流三接令公香。
南川粳稻花侵县，西岭云霞色满堂。
共道进贤蒙上赏，看君几岁作台郎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:51:46原文展示
寄綦毋三
作者：李颀 〔唐代〕
新加大邑绶仍黄，
近与单车去洛阳。
顾眄一过丞相府，
风流三接令公香。
南川粳稻花侵县，
西岭云霞色满堂。
共道进贤蒙上赏，
看君几岁作台郎。
白话文翻译
这首诗表达了作者在离开大邑时的感慨，提到自己新近在大邑的生活依旧悠然自得，准备乘单车前往洛阳。在路过丞相府时，看到那里的风流景象令人向往。接着，作者描绘了南川的稻花和西岭的云霞，展现出自然的美丽。最后，诗人感慨大家都在期待进贤之路的荣耀，而不禁想知道你几岁能成为台郎（朝廷的官员）。
注释
字词注释
- 新加：新近增添或加入。
- 大邑：大城市或大地方。
- 绶：指官员的绶带，象征地位。
- 顾眄：回头观看。
- 丞相府：指权臣的府邸。
- 风流：风采与风度。
- 三接：指三次相遇的意思，暗指交往。
- 令公：尊称某位公爵或高官。
- 南川：南方的河流或地区。
- 粳稻：一种优质稻米。
- 云霞：云彩和晚霞的美丽景象。
- 进贤：提拔贤才。
- 台郎：朝廷官员。
典故解析
- 丞相：唐代的重要官职，负责辅佐皇帝治理国家。
- 进贤：古代政治中的一项重要活动，旨在选拔和重用有才德的人。
诗词背景
作者介绍
李颀，字常，号渔阳，唐代诗人，生于河南，后居长安。他以描写自然景物和抒发个人情感而著称，风格清新，具有较高的艺术成就。
创作背景
此诗作于李颀在唐代中期，当时社会相对安定，文人诗歌创作积极。李颀在生活中感受到自然与人文交融的美好，写下这首寄情于友人的诗。
诗歌鉴赏
李颀的《寄綦毋三》是一首极具抒情性的诗作，通过对自然景色的描绘和对友人的寄托，表达了诗人对生活的热爱与对前程的期许。诗中开篇以“新加大邑绶仍黄”引入，展示了大邑的生活气息和官场的繁忙，让人感受到都市的喧嚣与繁荣。接着“近与单车去洛阳”，则表现出诗人即将踏上旅途，心中充满了对未来的期待。
在路过丞相府时，诗人回眄一瞥，感受到那里的风流景象，或许是对权势与荣耀的向往。随后描绘南川的稻花和西岭的云霞，展现出自然的美丽，给人以心灵的愉悦，表达了诗人对大自然的热爱与赞美。这种自然与人文的交融，体现了唐代诗歌的特征。
最后，诗人提到“共道进贤蒙上赏”，引人思考未来的荣华与理想，同时也流露出对友人的关心与期待，诗的结尾充满了对未来的展望与希望，给整首诗增添了温暖与深情。
诗词解析
逐句解析
- 新加大邑绶仍黄：诗人提到自己在大邑的生活，绶带依旧象征着地位。
- 近与单车去洛阳：即将出发，寓意对前程的期待。
- 顾眄一过丞相府：对丞相府的瞥见，暗示对权力的向往或评价。
- 风流三接令公香：提到风流人物的交往，展现出社交的乐趣。
- 南川粳稻花侵县：自然美景的描绘，象征着丰收与生命的活力。
- 西岭云霞色满堂：云霞的美丽让人心情愉悦，展现了自然的壮美。
- 共道进贤蒙上赏：表示大家期待进贤之路的荣耀。
- 看君几岁作台郎：询问朋友的前途和成就，表达了对友人的关心。
修辞手法
- 比喻：用自然景象比拟人情，增强诗的表现力。
- 对仗：如“南川粳稻花侵县，西岭云霞色满堂”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对友人的思念与期待，描绘了美丽的自然景色，反映了诗人对人生理想的追求和对未来的美好愿望。
意象分析
意象词汇
- 大邑：象征繁华与权力。
- 丞相府：代表权势与荣耀。
- 稻花：象征丰收与希望。
- 云霞：代表自然美与心灵的愉悦。
互动学习
诗词测试
-
李颀的《寄綦毋三》主要表达了什么主题？
A. 对友人的思念
B. 对权力的渴望
C. 对自然的赞美
D. 对人生的感慨 -
诗中提到的“丞相府”主要代表什么？
A. 官场的繁忙
B. 自然的美景
C. 诗人的家乡
D. 朋友的住所 -
“南川粳稻花侵县，西岭云霞色满堂”这两句中，诗人描绘了哪个方面的美丽？
A. 人文景观
B. 自然景色
C. 生活琐事
D. 情感表达
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比
李颀的《寄綦毋三》与王维的《山居秋暝》均描绘自然美，前者更侧重于对友情和理想的寄托，后者则着重于对孤独和宁静的感悟。两者在风格上有相似之处但主题各有侧重。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传记》
- 《李颀诗选》