这段话出自宋代张先《诉衷情·花前月下暂相逢》
花前月下暂相逢。
苦恨阻从容。
何况酒醒梦断，花谢月朦胧。
花不尽，月无穷。
两心同。
此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:19:08原文展示
诉衷情·花前月下暂相逢
花前月下暂相逢。苦恨阻从容。
何况酒醒梦断，花谢月朦胧。
花不尽，月无穷。两心同。
此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风。
白话文翻译
在花前月下的短暂相遇，心中满是苦恼，恨不得能够从容相处。
更何况酒醒之后梦已断，花谢了月色也朦胧。
花虽不绝，月却无穷。两颗心是一样的。
此时我愿化作千丝杨柳，轻轻绊惹迎面的春风。
注释
- 花前月下：指在花丛和月光下，象征浪漫和美好的相聚时光。
- 苦恨：苦涩的仇恨，表达对相聚时光短暂的无奈。
- 酒醒梦断：指清醒后失去的美好梦境。
- 花谢月朦胧：花瓣凋谢，月色模糊，象征美好事物的消逝。
- 杨柳千丝：形容杨柳垂柳的柔软，愿意化作这样的形象来牵引春风。
诗词背景
作者介绍
张先（生卒年不详），字公权，号秋水，宋代词人，擅长写词，尤其以婉约派著称。他的词多以抒情为主，情感细腻，表现了对人生、爱情的深刻思考。
创作背景
本词写于张先生活中的某个瞬间，或许是他在某次与爱人相聚时的感慨，反映了他对短暂爱情的珍视与惋惜。诗写于春天，正是花开的季节，传达出浓厚的春意和对美好爱情的向往。
诗歌鉴赏
《诉衷情·花前月下暂相逢》是一首充满感伤情绪的词作，张先通过对春日美景的描绘，寄托了自己对短暂爱情的珍惜和对离别的无奈。开篇即以“花前月下暂相逢”引入，营造出浪漫而又令人心痛的氛围。接着“苦恨阻从容”一语，直白地表达出对相聚时光的苦恼与无奈，突显了爱情的脆弱和短暂。
随后，诗人提到“酒醒梦断，花谢月朦胧”，不仅描绘了梦境的消逝，也暗喻了美好事物的易逝。这里，花和月成为了爱情的象征，二者的凋谢与朦胧，仿佛在映射着爱情的短暂和无奈。
最后两句“花不尽，月无穷。两心同。”则暗示了即使面对短暂的相聚，彼此的心仍然是相互契合的，展现了一种虽远隔却心心相印的情感。最后一句“愿作，杨柳千丝，绊惹春风”，不仅表达了对恋人的思念，更是一种渴望：渴望能够化作那柔软的柳丝，随春风飘荡，轻轻缠绕在爱人的身边，展现了诗人对爱情的美好幻想。
整首词在意境上呈现出一种淡淡的忧伤与温柔，既有对美好爱情的珍惜，也有对短暂相聚的无奈，体现了张先深厚的情感与细腻的描写能力。
诗词解析
逐句解析
- 花前月下暂相逢：描绘出一个浪漫的场景，暗示着短暂的相聚。
- 苦恨阻从容：表达出时间的无情与相聚的不易。
- 何况酒醒梦断，花谢月朦胧：更进一步，描绘出清醒后的失落与现实的残酷。
- 花不尽，月无穷：虽然美好事物会消逝，但情感是持久的。
- 两心同：强调两人的心意相通。
- 此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风：表达了对爱情的向往与渴望。
修辞手法
- 比喻：将爱情比作花和月，突显其美好与短暂。
- 拟人：赋予花和月以情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：如“花不尽，月无穷”形成对比，增强了语言的韵律感。
主题思想
整首词的中心思想是对短暂爱情的珍惜与对离别的惋惜，展现了在美好时刻中，内心对爱情的深刻思考和对未来的渴望。
意象分析
意象词汇
- 花：象征爱情的美好与脆弱。
- 月：象征悠长的思念与梦想。
- 杨柳：代表柔情与牵挂，能够随风摇曳，表达对爱的渴望。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“酒醒梦断”意指什么？
A. 酒醉后醒来
B. 美好梦境的结束
C. 失去的爱情
D. 花开的结束 -
填空题：诗中“花不尽，月无穷”表达了对__的理解。
-
判断题：该诗主要表达对短暂相聚的欣喜和期待。
对 / 错
答案
- B
- 爱情
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比
对比张先的《诉衷情》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对爱情的思考，但张先更多地表达了离别的惋惜，而李清照则在爱情中展现了细腻的情感与对美好时光的追忆。两者在情感表达上各有千秋，展现了宋代词人的丰富内心世界。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》