无计问天天。是什么意思

江东苏小。

夭斜窈窕。

都不胜、彩鸾娇妙。

春艳上新妆。

肌肉过人香。

佳树阴阴池院。

华灯绣幔。

花月好、可能长见。

离取此生缘。

无计问天天。

原文展示

梦仙乡（双调）
江东苏小。夭斜窈窕。都不胜彩鸾娇妙。
春艳上新妆。肌肉过人香。佳树阴阴池院。
华灯绣幔。花月好可能长见。
离取此生缘。无计问天天。

白话文翻译

梦仙乡：江东的苏小，身姿柔弱、娇美，无法与彩鸾相比。春天的妆扮如新，肌肤散发出无与伦比的香气。美丽的树木在池畔投下阴影，华丽的灯火和绣幕相辉映，花儿和明月让人留连忘返。此生的缘分就这样离去，无法向天询问。

注释

• 江东：指江东地区，这里指代江南一带。
• 苏小：指苏州的小女孩或姑娘。
• 夭斜窈窕：形容女子身材修长而优美。
• 彩鸾：指彩色的鸾鸟，象征美丽的女子。
• 春艳：春天的美丽，指春天的花朵。
• 肌肉过人香：形容女子的肌肤香气扑鼻。
• 佳树阴阴池院：形容美丽的树木投下阴影，增添了池边的雅致。
• 华灯绣幔：华丽的灯光和绣花的幕布。
• 离取此生缘：缘分已然远去。
• 无计问天天：无法向上天询问未来。

诗词背景

作者介绍

张先是宋代著名词人，以其婉约派的风格著称。他的作品常常描绘美丽的景象和细腻的情感，表达对生活的热爱与感慨。

创作背景

《梦仙乡》创作于张先的晚年，正值南宋时期，社会安定、经济繁荣，文化艺术得到极大发展。诗中描绘的画面，反映了他对美好生活的向往与追求。

诗歌鉴赏

《梦仙乡》是张先的一首词，展现了他独特的艺术风格与深刻的情感。整首词以江东的美丽景色为背景，通过细腻的描写，展现出一种梦幻般的美感。“江东苏小”开篇即引入了一个优美的女子形象，柔弱而又娇美，令人心生怜爱。接着通过“春艳上新妆”、“肌肉过人香”等描写，强调了女子的美丽和魅力，传达出一种春天的生机与活力。

词中多次运用对比与比喻，如“彩鸾娇妙”，不仅突显出女子的美丽，也暗示了她在众多女子中独特的地位。诗人在描写自然景色时，巧妙地将“佳树阴阴池院”与“华灯绣幔”结合，形成了一幅和谐美丽的画面，让人仿佛置身于一个梦幻的仙境。

然而，尽管歌颂了美丽，词的最后却隐含了一种惆怅与无奈。“离取此生缘”与“无计问天天”勾勒出一种对缘分的惋惜，表达了作者对美好事物无常的感慨。这种美与伤感的结合，使整首词在梦幻与现实之间形成一种深刻的对比，增添了作品的情感深度。

诗词解析

逐句解析

• 江东苏小：引入苏州的女子，设定美丽的场景。
• 夭斜窈窕：描绘女子身姿的优雅。
• 都不胜彩鸾娇妙：强调她的美丽超越了传说中的神鸟。
• 春艳上新妆：春天的花朵如同女子的妆容。
• 肌肉过人香：女子的肌肤芬芳，令人陶醉。
• 佳树阴阴池院：美丽的树木为池边增添了雅致。
• 华灯绣幔：华丽的灯火与绣花的幕布相辉映。
• 花月好可能长见：美好的花月令人留连忘返。
• 离取此生缘：缘分已然远去，令人惋惜。
• 无计问天天：无奈无法向上天询问未来。

修辞手法

• 比喻：将女子比作“彩鸾”，突显其美丽。
• 对仗：如“华灯绣幔”展示了对称美。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使诗意更为生动。

主题思想

整首诗歌通过对美丽景色和女子的描绘，表现了对美好生活的向往与珍惜，同时也流露出对缘分无常的感慨，营造出一种梦幻而又惆怅的氛围。

意象分析

意象词汇

• 江东：象征着美丽的江南风光。
• 苏小：代表了青春、纯真与美丽。
• 春艳：象征着生命的活力与美好。
• 佳树阴阴：象征着庇护与安宁的环境。
• 华灯绣幔：象征着奢华与浪漫的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“苏小”指的是哪个地方的女子？

   • A. 苏州
   • B. 杭州
   • C. 南京
   • D. 上海

2. “彩鸾娇妙”中的“彩鸾”象征什么？

   • A. 美丽的风景
   • B. 美丽的女子
   • C. 春天的花朵
   • D. 高贵的身份

3. 诗的最后一句“无计问天天”表达了什么情感？

   • A. 希望
   • B. 惆怅
   • C. 幸福
   • D. 失落

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 秦观的《鹊桥仙》

诗词对比

• 《如梦令》：同样表达了对美好生活的向往，呈现出李清照细腻的情感与婉约的风格。
• 《鹊桥仙》：与《梦仙乡》在意象和情感上有相似之处，展现了对爱情与美的追求。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词的艺术：古典词的历史与流派》