文字既多舛，传闻宁破疑。是什么意思

南渡六十载，况谈元佑时。

故家垂欲尽，遗事莽难知。

文字既多舛，传闻宁破疑。

唯公有源委，万折必东之。

原文展示:

南渡六十载，况谈元佑时。故家垂欲尽，遗事莽难知。文字既多舛，传闻宁破疑。唯公有源委，万折必东之。

白话文翻译：

南渡已经六十年，更不用说元佑时期的事情了。旧时的家族几乎要消失殆尽，遗留下来的事迹也难以知晓。文字记载多有错乱，传闻也难以消除疑虑。只有您能够追溯事情的来龙去脉，无论经历多少曲折，最终都会归于正道。

注释:

• 南渡：指宋室南迁，即北宋灭亡后，宋高宗赵构南渡建立南宋。
• 元佑时：指宋哲宗元佑年间（1086-1094年），是北宋政治较为稳定的时期。
• 故家：指旧时的家族或家族的旧有传统。
• 遗事：指历史上遗留下来的事迹或事件。
• 莽：广大，此处指众多、繁杂。
• 舛：错误，错乱。
• 源委：事情的来龙去脉。
• 万折必东之：比喻无论经历多少曲折，最终都会归于正道。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，南宋诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时事的感慨。这首诗是赵蕃写给刘子卿的，表达了对历史变迁和家族衰落的感慨，以及对刘子卿能够追溯历史真相的赞赏。

创作背景: 这首诗创作于南宋时期，当时南宋已经建立六十年，诗人回顾历史，感慨旧家族的衰落和历史真相的难以追寻，同时赞扬刘子卿能够追溯历史的源委。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对南渡六十年和元佑时期的对比，表达了诗人对历史变迁的深刻感慨。诗中“故家垂欲尽，遗事莽难知”一句，描绘了旧家族的衰落和历史真相的难以追寻，反映了诗人对历史的无奈和对现实的深刻认识。最后两句“唯公有源委，万折必东之”，则是对刘子卿的赞赏，认为他能够追溯历史的源委，无论经历多少曲折，最终都会归于正道，体现了诗人对历史真相的追求和对正道的坚持。

诗词解析:

逐句解析:

• “南渡六十载，况谈元佑时。”：诗人回顾南宋建立已经六十年，更不用说元佑时期的事情了，表达了对历史的感慨。
• “故家垂欲尽，遗事莽难知。”：描绘了旧家族的衰落和历史真相的难以追寻，反映了诗人对历史的无奈。
• “文字既多舛，传闻宁破疑。”：指出文字记载多有错乱，传闻也难以消除疑虑，强调了历史真相的难以追寻。
• “唯公有源委，万折必东之。”：赞扬刘子卿能够追溯历史的源委，无论经历多少曲折，最终都会归于正道，体现了诗人对历史真相的追求和对正道的坚持。

修辞手法:

• 对比：通过南渡六十年和元佑时期的对比，突出了历史的变迁。
• 比喻：“万折必东之”比喻无论经历多少曲折，最终都会归于正道。

主题思想: 这首诗的主题思想是对历史变迁的感慨和对历史真相的追求。诗人通过对南渡六十年和元佑时期的对比，表达了对旧家族衰落和历史真相难以追寻的无奈，同时赞扬刘子卿能够追溯历史的源委，体现了对历史真相的追求和对正道的坚持。

意象分析:

• 南渡：象征着历史的变迁和国家的动荡。
• 故家：象征着旧家族的传统和文化。
• 遗事：象征着历史真相和过去的记忆。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“南渡六十载”指的是什么历史事件？ A. 宋室南迁 B. 元佑时期 C. 北宋灭亡 D. 南宋建立

2. 诗中“故家垂欲尽”表达了什么意思？ A. 旧家族的衰落 B. 旧家族的兴盛 C. 旧家族的传统 D. 旧家族的变迁

3. 诗中“唯公有源委”赞扬了谁的什么能力？ A. 刘子卿追溯历史的能力 B. 刘子卿的文学才华 C. 刘子卿的政治能力 D. 刘子卿的军事能力

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：表达了对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。
• 辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》：通过对历史的回顾，表达了对国家兴衰的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃的《呈刘子卿四首》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：两者都表达了对历史变迁的感慨，但赵蕃的诗更侧重于对历史真相的追求，而陆游的诗则更侧重于对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，有助于理解赵蕃的诗歌创作背景。