川寒流愈迅，霜交物初委。是什么意思

凄凄感时节，望望临沣涘。

翠岭明华秋，高天澄遥滓。

川寒流愈迅，霜交物初委。

林叶索已空，晨禽迎飙起。

时菊乃盈泛，浊醪自为美。

良游虽可娱，殷念在之子。

人生不自省，营欲无终已。

孰能同一酌，陶然冥斯理。

诗词名称: 九日沣上作，寄崔主簿倬二李端系

作者: 韦应物 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

凄凄感时节，望望临沣涘。
翠岭明华秋，高天澄遥滓。
川寒流愈迅，霜交物初委。
林叶索已空，晨禽迎飙起。
时菊乃盈泛，浊醪自为美。
良游虽可娱，殷念在之子。
人生不自省，营欲无终已。
孰能同一酌，陶然冥斯理。

白话文翻译:

凄凉的秋意深深感动着我，远望临沣的水边。
翠绿的山岭在明媚的秋光中显得格外清晰，高空澄澈无云。
河流的寒意愈发急促，霜降后万物开始凋零。
林间的树叶已经稀疏，晨鸟在风中翱翔。
此时菊花正盛开，浑浊的酒自有其美。
美好的游玩虽能娱乐，但思念之情却让我沉重。
人生若不自省，追求欲望则无尽无休。
谁能同我一同饮酒，陶醉于这深邃的道理呢？

注释:

• 凄凄：形容凄凉的样子。
• 临沣：指沣水，位于今陕西省。
• 翠岭：青翠的山岭。
• 澄遥滓：清澈而遥远的漂浮物。
• 川寒：河流的寒意。
• 霜交物初委：霜降后万物开始凋零。
• 晨禽：早晨的鸟。
• 盈泛：盛开，浮现。
• 浊醪：浑浊的酒。
• 殷念：深切的思念。
• 自省：自我反思。
• 营欲无终已：追求欲望没有尽头。

诗词背景:

作者介绍:

韦应物，字子云，号子云，唐代著名诗人，以山水田园诗和古风见长。他的诗风清新流畅，常具有哲理性，关注人生感悟和自然景观。

创作背景:

《九日沣上作》创作于重阳节，诗中通过描绘秋天的自然景象，表达了对时光流逝的感慨，以及对友人的思念。诗人在重阳节的游玩中，思考人生和欲望，透出一股淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏:

韦应物的这首《九日沣上作》以清新自然的景象为背景，表达了诗人对时节变化的感慨和对友人的思念。诗的开头以“凄凄感时节”引入，展现出一种深沉的秋意。接着通过对山水的描绘，渲染了秋天的清澈与宁静，展现了诗人内心的宁静与忧伤。

“良游虽可娱，殷念在之子”一句，反映了诗人虽然在游玩中获得乐趣，但内心仍然挂念着远方的友人，情感深沉而复杂。整首诗在意象的选取上，既有自然的美丽，又有对人情的深刻思考，表现出诗人对人生和友谊的珍视。

最后以“孰能同一酌，陶然冥斯理”收尾，既表达了对友人的期盼，也引发对人生哲理的深思，令人回味无穷。韦应物在这首诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，成功地营造出了浓厚的秋意和深沉的思考，体现了他独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 凄凄感时节：诗人感受到秋天的凄凉与萧瑟。
2. 望望临沣涘：远望沣水的岸边，突显了秋天的静谧。
3. 翠岭明华秋：青翠的山岭在秋光下显得更加美丽。
4. 高天澄遥滓：高空清澈，远处的漂浮物显得模糊。
5. 川寒流愈迅：河流因为寒冷而加快流动。
6. 霜交物初委：霜降后，万物开始凋零。
7. 林叶索已空：树林的叶子已然稀疏，呈现出秋天的落寞。
8. 晨禽迎飙起：早晨的鸟在风中飞翔，生动而有活力。
9. 时菊乃盈泛：此时正是菊花盛开，景色迷人。
10. 浊醪自为美：浑浊的酒也显得独特美好。
11. 良游虽可娱：美好的游玩虽能带来快乐。
12. 殷念在之子：然而对友人的思念愈发深切。
13. 人生不自省：人生若不自我反思。
14. 营欲无终已：追求欲望则没有尽头。
15. 孰能同一酌：谁能与我共同饮酒。
16. 陶然冥斯理：陶醉于这深邃的道理。

修辞手法:

• 比喻：通过自然景象比喻人生的变化与无常。
• 拟人：晨禽迎风起，赋予自然生命。
• 对仗：如“川寒流愈迅，霜交物初委”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗反映了诗人对秋天的感慨、对友人的思念，以及对人生和欲望的深刻思考。通过自然景象和人生哲理的结合，展现了诗人内心的孤独与思索，表达出一种淡淡的忧伤和哲理的深度。

意象分析:

意象词汇:

• 秋天：象征生命的流逝和变迁。
• 菊花：代表坚韧与高洁，常与重阳节相联系。
• 河流：流动的象征，寓意时间的流逝。
• 霜：象征着寒冷和萧条，暗示着生命的脆弱与无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“临沣”指的是： A. 一种花
   B. 一条河
   C. 一座山
   D. 一首诗

2. “川寒流愈迅”描述的是： A. 河流的宁静
   B. 河流的流速加快
   C. 河流的清澈
   D. 河流的潺潺声

3. 诗中表达的情感主要是： A. 喜悦
   B. 忧伤与思念
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《曲江对雨》
• 李白的《月下独酌》
• 孟浩然的《宿业师山房待丁大士》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念，但更注重家庭与社会的苦乐。
• 李白《将进酒》：以酒会友的豪情与韦应物的沉思形成对比，侧重于人生的欢愉与豪放。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《唐代诗人研究》