这段话出自宋代吴潜《满江红 其一 送李御带珙》
红玉阶前，问何事、翩然引去。
湖海上、一汀鸥鹭，半帆烟雨。
报国无门空自怨，济时有策从谁吐。
过垂虹亭下系扁舟，鲈堪煮。
拚一醉，留君住。
歌一曲，送君路。
遍江南江北，欲归何处。
世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许。
试举头、一笑问青天，天无语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:56:32原文展示:
满江红 其一 送李御带珙
作者: 吴潜 〔宋代〕
红玉阶前，问何事翩然引去。湖海上一汀鸥鹭，半帆烟雨。
报国无门空自怨，济时有策从谁吐。过垂虹亭下系扁舟，鲈堪煮。
拚一醉，留君住。歌一曲，送君路。遍江南江北，欲归何处。
世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许。试举头一笑问青天，天无语。
白话文翻译：
在红玉阶前，问你为何轻盈地离去。在湖海上，一片波光粼粼中，鸥鹭飞舞，雨雾朦胧，半帆轻荡。
报国无门，徒增怨恨；济时有策，却无人能言。经过垂虹亭时，我将小舟系在岸边，可惜鲈鱼还未煮熟。
拼一醉，留你在此；唱一曲，送你上路。纵横江南江北，究竟去向何方？
世事悠悠，依旧未了，年华渐渐流逝，如今已是如此。试着仰头一笑问青天，然而天却无言。
注释:
- 红玉阶：指红色的玉石台阶，象征富贵。
- 汀：指水边的小沙洲。
- 鸥鹭：指海鸥和白鹭，象征自由和宁静。
- 报国无门：指为国家服务没有出路。
- 济时有策：指有治国之策。
- 垂虹亭：指亭子的名字，可能是供人休憩的地方。
- 鲈：指鲈鱼，古人常用其为美食。
- 冉冉：形容缓缓地、逐渐地。
诗词背景:
作者介绍：吴潜，字子昂，号渔隐，宋代诗人，以山水田园诗闻名，作品常表达对自然的热爱与对人生的感慨。
创作背景：此诗是吴潜送别朋友李御带珙时所作，表现了对友人的不舍之情，以及对国家和人生的思考。在当时的社会背景下，士人普遍面临报国无门的困惑，诗中流露出愁苦与无奈。
诗歌鉴赏：
《满江红 其一 送李御带珙》是一首情感真挚的送别诗。作者通过细腻的描写与深沉的情感，表现了对朋友的依依不舍和对社会前途的深思。诗的开头以“红玉阶前”引入，画面优美而宁静，接着转向对友人的关切与不舍，反映出人际关系中的温情。
诗中“报国无门空自怨，济时有策从谁吐”两句，深刻流露出士人的无奈与苦闷。面对国家的动荡与个人的困境，诗人感到深深的失落与无助。此时，他选择以饮酒作乐，试图暂时忘却这份忧伤，表达了对人生无常和命运的感慨。
整首诗在抒情的同时，融入了浓厚的自然意象，如“湖海上一汀鸥鹭，半帆烟雨”，这些意象不仅增添了画面的层次感，更为情感的表达提供了背景。最终以“天无语”收尾，意味深长，给人以思考与回味。
诗词解析:
逐句解析：
- 红玉阶前：诗人在优雅的环境中思考，营造出一种宁静的氛围。
- 问何事翩然引去：发问为何要离去，流露出不舍之情。
- 湖海上一汀鸥鹭，半帆烟雨：描绘出自然的美景，象征自由与无拘束。
- 报国无门空自怨：表达士人对国家的忠诚与无能为力的苦闷。
- 济时有策从谁吐：质疑谁能提供良策以助时局。
- 过垂虹亭下系扁舟：描绘行舟的情景，营造轻松的气氛。
- 鲈堪煮：暗示美味与生活的享受。
- 拚一醉，留君住：表明希望能通过饮酒留住朋友的心情。
- 歌一曲，送君路：以歌声送别，充满情感。
- 遍江南江北：表示对未来的迷茫与不知去向。
- 世事悠悠浑未了：感慨世事的复杂与无常。
- 年光冉冉今如许：时间流逝，令人感慨。
- 试举头一笑问青天，天无语：最终的无奈与思考，留下了深刻的印象。
修辞手法：
- 比喻：如“湖海上一汀鸥鹭”，通过自然描写比喻人们的自由与追求。
- 对仗：句式工整，增强了诗的音乐感。
- 排比：通过多重提问和感慨加深情感厚度。
主题思想：整首诗通过对友人的送别，表达了对人生无常与社会动荡的深刻思考，展现了诗人对友谊的珍视和对国家、社会的忧虑。
意象分析:
意象词汇：
- 红玉阶：象征富贵与美好环境。
- 鸥鹭：象征自由与宁静的生活。
- 烟雨：象征模糊与不确定的未来。
- 鲈：象征生活的美好与享受。
互动学习:
诗词测试：
- 诗中提到的“红玉阶”主要象征什么？
- A. 富贵 B. 朴素 C. 平凡
- “报国无门”意味着什么？
- A. 有机会做官 B. 为国服务无路 C. 享受生活
- 诗的情感基调是？
- A. 快乐 B. 伤感 C. 无聊
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比：
- 比较吴潜和李清照的送别诗，吴潜的诗更偏向于对友人的深情告别，而李清照的作品则多了一份女性的柔情与对人生的感慨。
参考资料:
- 《宋代诗人传记》
- 《古诗词解析大全》
- 《吴潜诗歌研究》